Übersetzungen des Substantivs Auszug

Übersetzung Substantiv Auszug: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Auszug, der

Übersetzungen

Englisch extract, excerpt, departure, exit, extension, statement, summary, abridgement, ...
Russisch выдержка, вы́держка, вы́писка, вы́тяжка, выдвижная часть, выезд, выписка, выписка из счёта, ...
Spanisch extracto, fragmento, resumen, salida, compendio, compensación, conscripto, desalojo, ...
Französisch extrait, sortie, abrégé, bordereau, déménagement, départ, déploiement, essences, ...
Türkisch alıntı, ayrılma, çıkış, özet, askerlik, askerlik sınıfı, ekstrakt, hesap dökümü, ...
Portugiesisch extrato, excerto, partida, saída, trecho, classe de idade, deslizante, exclusão, ...
Italienisch estratto, uscita, estratto conto, abbandono, brano, classe di età, esodo, estensione, ...
Rumänisch extras, exod, ieșire, compensație, extensie, extract, fragment, indemnizație, ...
Ungarisch kivonat, kivonulás, részlet, bankszámlakivonat, elköltözés, első korcsoport, elvonulás, kihúzható rész, ...
Polnisch wyciąg, fragment, ekstrakt, wyjście, wyprowadzka, eksplozja, opuszczenie, pierwsza klasa poborowych, ...
Griechisch έξοδος, απόσπασμα, αποχώρηση, εκχύλισμα, έκθεση, έκπτωμα, έκταση, αντίγραφο κίνησης λογαριασμού, ...
Niederländisch uittreksel, vertrek, extract, samenvatting, uittocht, afkooksel, afschrift, aftreksel, ...
Tschechisch odchod, výňatek, vystěhování, výpis, úryvek, extrakt, první věková skupina, vystoupení, ...
Schwedisch utdrag, extrakt, avflyttning, avtalad ersättning, flyttning, första åldersklassen av värnpliktiga, kontoutdrag, mönstring, ...
Dänisch uddrag, afgang, ekstrakt, udtræk, aftrædelsesgodtgørelse, flytning, første aldersklasse værnepligtig, resume, ...
Japanisch 抜粋, 退出, スライド, 出ること, 口座明細, 年金, 引き出し, 徴兵の初年次, ...
Katalanisch extracte, sortida, abandonament, desplegament, extensió, exteriorització, fragment, pensions, ...
Finnisch poistuminen, kasviperäinen aine, korvaukset, korvaukset tilasta, laajennus, lähtö, ote, poiminta, ...
Norwegisch utdrag, uttrekk, utflytting, avgang, ekstrakt, flytning, første aldersklasse, kontoutskrift, ...
Baskisch atzera, atzera-itzulpena, irteera, irten, irtenbidea, kanpoko mekanismo, kanpoko pieza, kanpora, ...
Serbisch izvod, izlazak, ekstrakt, izdavanje, izlaz, izvlačenje, izvlačivi deo, napuštanje, ...
Mazedonisch извлек, излез, екстракт, извадок, извештај, извлекување, излегување, исплата, ...
Slowenisch izvleček, izselitev, ekstrakt, izhod, izpisek, mehanizem, odhod, odkupnina, ...
Slowakisch odchod, výňatok, extrakt, prvá veková skupina vojakov, vystúpenie, výpis, výplata, výstup, ...
Bosnisch izlazak, izvadak, ekstrakt, izdavanje, izlaz, izvještaj, izvlačenje, izvlačivi deo, ...
Kroatisch izvadak, izlazak, ekstrakt, izdavanje, izlaz, izvlačni dio, napuštanje, prva dobna skupina vojnih obveznika
Ukrainisch витяг, вихід, вибуття, виписка, виплати, висувна частина, екстракт, передача, ...
Bulgarisch извадка, изход, екстракт, изваждане, извлечение, изплащане, изтегляне, кратко съдържание, ...
Belorussisch выдзел, выплаты, выпіска, выхад, выход, выцяг, выцягвальны элемент, пераезд, ...
Indonesisch cuplikan, ekstrak, ekstrak tumbuhan, hak nafkah seumur hidup, keberangkatan, kelompok usia pertama wajib militer, keluar, kutipan, ...
Vietnamesisch rời đi, trích đoạn, chiết xuất, chiết xuất thực vật, cơ cấu kéo ra, hợp đồng phụng dưỡng trọn đời, nhóm tuổi thứ nhất của lính nghĩa vụ, quyền được phụng dưỡng suốt đời, ...
Usbekisch parcha, boqish majburiyati, chekinish, chiqish, ekstrakt, harbiy majburlarning birinchi yosh toifasi, hesabvaraq bayonoti, iqtibos, ...
Hindi अंश, अनिवार्य सैनिकों का प्रथम आयु-वर्ग, अर्क, आजीवन निर्वाह अनुबंध, उद्धरण, एक्सट्रैक्ट, खाते का विवरण, निर्गमन, ...
Chinesisch 义务兵第一年龄组, 伸缩件, 出门, 外出, 引文, 提取物, 摘录, 摘要, ...
Thailändisch กลไกดึงออก, การถอนตัว, การย้ายออก, การออก, ข้อความตัดตอน, ชั้นอายุที่หนึ่งของทหารเกณฑ์, ตอนย่อ, บทคัดย่อ, ...
Koreanisch 발췌, 계좌 명세서, 슬라이드 레일, 식물 추출물, 요약, 인용문, 인출식 부품, 종신부양 계약, ...
Aserbaidschanisch bank hesabı çıxarışı, bitki ekstraktı, ekstrakt, geri çəkilmə, parça, sitat, sürgülü mexanizm, teleskopik bələdçi, ...
Georgisch გასვლა, ამონაწერი, ბანკის ანგარიშის განცხადება, გამოსაწევი მექანიზმი, დატოვება, ექსტრაქტი, კონსკრიპტების პირველი ასაკობრივი კატეგორია, მოვლა-პატრონობის უფლება, ...
Bengalisch অংশ, আজীবন ভরণপোষণ চুক্তি, আরক, উদ্ধৃতাংশ, উদ্ধৃতি, এক্সট্র্যাক্ট, টেলিস্কোপিক চ্যানেল, নির্গমন, ...
Albanisch citat, dalje, deklaratë bankare, e drejtë për mbajtje gjatë jetës, ekstrakt, ekstrakt bimor, fragment, grupi i parë i moshës i rekrutëve të detyrueshëm, ...
Marathi निर्गमन, अंश, अनिवार्य सैनिकांचा पहिला वयोगट, अर्क, आजीवन निर्वाह करार, उतारा, उद्धरण, एक्स्ट्रॅक्ट, ...
Nepalesisch अंश, निर्गमन, अनिवार्य सैनिकको पहिलो उमेर समूह, आजीवन पालनपोषण सम्झौता, उद्धरण, एक्स्ट्राक्ट, टेलिस्कोपिक च्यानल, तानेर निकाल्ने संयन्त्र, ...
Telugu నిష్క్రమణ, అంశం, ఆజీవన పోషణ ఒప్పందం, ఉటంకింపు, ఉద్ధృతి, ఉపసంహరణ, ఎక్స్‌ట్రాక్ట్, టెలిస్కోపిక్ చానల్, ...
Lettisch izvilkums, atkāpšanās, augu ekstrakts, bankas izraksts, citāts, ekstrakts, iziešana, izvelkams mehānisms, ...
Tamil எக்ஸ்ட்ராக்ட், கட்டாய ஆட்சேர்ப்பின் முதல் வயது வகுப்பு, சுருக்கம், டெலிஸ்கோப்பிக் ரெயில், துணுக்கு, நிர்கமனம், புறப்பாடு, மேற்கோள், ...
Estnisch väljavõte, ajateenijate esimene vanuserühm, ekstrakt, kokkuvõte, konto väljavõte, lahkumine, taimeekstrakt, teleskoopsiin, ...
Armenisch բանկի հաշվի հայտարարություն, բուսական էքստրակտ, ելք, զորակոչիկների առաջին տարիքային խումբ, էքստրակտ, կարճ հատված, կրճատված հատված, մեկնում, ...
Kurdisch derketin, alîntî, ekstrakt, hesabnameya bankê, mafê parastinê heta mirinê, mekanîzma derxistinê, parçe, peymanê parastinê heta mirinê, ...
Hebräischיציאה، גיוס، דווח، חומר צמחי، חלק נייד، עזיבה، פיצויים، קטע، ...
Arabischخروج، مقتطف، كشف حساب، ترك السكن، جزء متحرك، خلاصة، رحيل، فئة العمر الأولى للمجندين، ...
Persischخروج، خلاصه، صورتحساب، عصاره، قسمت متحرک، مستمری، مقتطف، کلاس سنی اول سربازان
Urduخروج، انتخابی اقتباس، اکاؤنٹ کا بیان، ترک، خلاصہ، زرعی وراثت، نکالنے والا حصہ، نکلنا، ...

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Vorgang, aus einem Raum oder einem Gebäude hinauszugehen

Übersetzungen

Englisch departure, exit
Polnisch wyjście, eksplozja
Ungarisch kijárat, kilépés, kivonulás
Russisch выход
Portugiesisch exclusão, saída
Griechisch έξοδος, αποχώρηση
Italienisch estrazione, uscita
Französisch extraction, sortie
Spanisch egreso, salida
Tschechisch odchod, vystoupení
Ukrainisch вихід, вихід з приміщення
Rumänisch exod, ieșire
Türkisch ayrılma, çıkış
Niederländisch uitgang, vertrek
Norwegisch utflytting, utgang
Schwedisch utflyttning, utgång
Finnisch poistuminen, uloskäynti
Belorussisch выход
Bulgarisch изход
Kroatisch izlaz, izlazak
Baskisch irteera, kanpora
Bosnisch izlaz, izlazak
Japanisch 出ること, 退出
Slowakisch odchod, výstup
Slowenisch izhod, izselitev
Dänisch afgang, udgang
Katalanisch exteriorització, sortida
Mazedonisch излез
Serbisch izlaz, izlazak
Hindi निर्गमन
Koreanisch 퇴실, 퇴장
Usbekisch chiqish
Marathi निर्गमन
Lettisch iziešana
Kurdisch derketin
Bengalisch নির্গমন
Tamil நிர்கமனம், வெளியேறுதல்
Chinesisch 出门, 外出
Estnisch väljumine
Armenisch ելք
Telugu నిష్క్రమణ
Vietnamesisch ra ngoài, rời đi
Thailändisch การออก
Georgisch გასვლა
Nepalesisch निर्गमन
Aserbaidschanisch çıxış
Indonesisch keluar
Albanisch dalje
Arabischخروج
Persischخروج
Urduخروج، نکلنا
Hebräischיציאה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes; Ausziehen

Übersetzungen

Englisch departure, excerpt, exit, withdrawal
Französisch déménagement, départ, sortie
Italienisch abbandono, estratto, partenza, partire, uscita
Polnisch opuszczenie, wyjazd, wyprowadzenie się, wyprowadzka
Schwedisch avflyttning, utträde, uttåg
Spanisch desalojo, mudanza, salida
Tschechisch odchod, vystěhování
Türkisch alıntı, ayrılma, çıkış
Ungarisch kivonulás, elköltözés
Russisch выезд, уход
Portugiesisch partida, saída
Griechisch έξοδος, αποχώρηση
Ukrainisch вибуття, вихід
Rumänisch ieșire, părăsire
Niederländisch uittocht, vertrek
Norwegisch avgang, utflytting, uttrekk
Finnisch lähtö, poistuminen
Belorussisch выхад, пераезд
Bulgarisch изход, напускане
Kroatisch izlazak, napuštanje
Baskisch irten, irtenbidea
Bosnisch izlazak, napuštanje
Japanisch 退出, 離脱
Slowakisch odchod, vystúpenie
Slowenisch izselitev, odhod
Dänisch afgang, udtrædelse
Katalanisch abandonament, sortida
Mazedonisch излегување, излез
Serbisch izlazak, napuštanje
Hindi निष्क्रमण, प्रस्थान
Koreanisch 철수, 퇴거
Usbekisch chekinish, ko‘chish
Marathi निर्गमन, माघार
Lettisch atkāpšanās, izvākšanās
Kurdisch derketin, veqetîn
Bengalisch প্রত্যাহার, প্রস্থান
Tamil புறப்பாடு, விலகல்
Chinesisch 撤离, 迁出
Estnisch lahkumine, väljakolimine
Armenisch մեկնում, նահանջ
Telugu ఉపసంహరణ, నిష్క్రమణ
Vietnamesisch rút lui, rời đi
Thailändisch การถอนตัว, การย้ายออก
Georgisch გასვლა, დატოვება
Nepalesisch निर्गमन, प्रस्थान
Aserbaidschanisch geri çəkilmə, çıxma
Indonesisch keberangkatan, penarikan
Albanisch largim, tërheqje
Arabischخروج، مغادرة
Persischخروج
Urduترک، خروج
Hebräischיציאה، עזיבה
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes; Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt

Übersetzungen

Englisch extract, excerpt
Polnisch fragment, wyciąg, wyjątek, wypis
Spanisch fragmento, extracto
Tschechisch výňatek, úryvek
Ungarisch kivonat, részlet, szemelvény
Russisch выдержка
Portugiesisch excerto, trecho
Griechisch απόσπασμα
Italienisch estratto, passaggio
Französisch extrait
Ukrainisch витяг
Rumänisch extras, fragment
Türkisch alıntı, seçki
Niederländisch fragment, uittreksel
Norwegisch utdrag
Schwedisch utdrag
Finnisch ote, poiminta
Belorussisch выдзел
Bulgarisch извадка
Kroatisch izvadak
Baskisch atzera, atzera-itzulpena
Bosnisch izvadak
Japanisch 抜粋
Slowakisch výňatok
Slowenisch izvleček
Dänisch uddrag
Katalanisch extracte, fragment
Mazedonisch извлек
Serbisch izvod
Hindi अंश, उद्धरण
Koreanisch 발췌, 인용문
Usbekisch iqtibos, parcha
Marathi उतारा, उद्धरण
Lettisch citāts, izvilkums
Kurdisch alîntî
Bengalisch উদ্ধৃতাংশ, উদ্ধৃতি
Tamil துணுக்கு, மேற்கோள்
Chinesisch 引文, 摘录
Estnisch tsitaat, väljavõte
Armenisch մեջբերում, քաղվածք
Telugu ఉటంకింపు, ఉద్ధృతి
Vietnamesisch trích dẫn, trích đoạn
Thailändisch ข้อความตัดตอน
Georgisch ამონაწერი, ციტატა
Nepalesisch अंश, उद्धरण
Aserbaidschanisch sitat, çıxarış
Indonesisch kutipan, petikan
Albanisch citat, fragment
Arabischمقتطف
Persischمقتطف
Urduانتخابی اقتباس
Hebräischקטע
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

gekürzte Fassung, die den wesentlichen Inhalt erfasst

Übersetzungen

Englisch excerpt, summary
Französisch extrait, abrégé
Schwedisch utdrag, sammanfattning
Spanisch extracto, resumen
Ungarisch kivonat
Russisch выдержка
Portugiesisch extrato, resumo
Griechisch περίληψη
Italienisch estratto, riassunto
Tschechisch výňatek, úryvek
Ukrainisch витяг
Polnisch fragment, wyciąg
Rumänisch extras, rezumat
Türkisch özet
Niederländisch samenvatting, uittreksel
Norwegisch utdrag
Finnisch tiivistelmä, yhteenveto
Belorussisch выцяг
Bulgarisch извадка, кратко съдържание
Kroatisch izvadak
Baskisch laburpena, laburtze
Bosnisch izvadak, sažetak
Japanisch 抜粋, 要約
Slowakisch výňatok, úryvok
Slowenisch izvleček
Dänisch resume, uddrag
Katalanisch extracte, resum
Mazedonisch извадок, извлек
Serbisch izvod, sažetak
Hindi अंश, संक्षेप
Koreanisch 발췌, 요약
Usbekisch parcha, qisqartirilgan matn
Marathi अंश, संक्षेप
Lettisch izvilkums, kopsavilkums
Kurdisch parçe, xulasa
Bengalisch অংশ, সংক্ষিপ্তসার
Tamil சுருக்கம்
Chinesisch 摘要, 节选
Estnisch kokkuvõte, väljavõte
Armenisch կարճ հատված, կրճատված հատված
Telugu అంశం, సంక్షిప్తం
Vietnamesisch trích đoạn, tóm tắt
Thailändisch ตอนย่อ, บทคัดย่อ
Georgisch ნაწყვეტი, შემოკლებული ვერსია
Nepalesisch अंश, संक्षेप
Aserbaidschanisch parça, xülasə
Indonesisch cuplikan, ringkasan
Albanisch përmbledhje, shkëputje
Arabischمقتطف
Persischخلاصه
Urduخلاصہ
Hebräischתמצית
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Finanzen] Beleg über aktuelle Daten eines Kontos; Bankauszug, Kontoauszug

Übersetzungen

Englisch account statement, bank statement, extract, statement
Französisch extrait, relevé de compte
Italienisch estratto, estratto conto
Polnisch wyciąg
Tschechisch výpis
Ungarisch bankszámlakivonat, kivonat, számlakivonat
Russisch выписка
Portugiesisch extrato
Griechisch έκθεση, απόσπασμα
Spanisch extracto, resumen
Ukrainisch виписка
Rumänisch extras
Türkisch hesap dökümü
Niederländisch afschrift
Norwegisch kontoutskrift, utdrag
Schwedisch kontoutdrag
Finnisch tilinote, tilitieto
Belorussisch выпіска
Bulgarisch извлечение
Kroatisch izvadak
Baskisch kontu agiria, kontu aurrerapena
Bosnisch izvještaj, izvoda
Japanisch 口座明細
Slowakisch výpis
Slowenisch izpisek
Dänisch uddrag
Katalanisch extracte
Mazedonisch извештај
Serbisch izvod
Hindi खाते का विवरण
Koreanisch 계좌 명세서
Usbekisch hesabvaraq bayonoti
Marathi बँक स्टेटमेंट
Lettisch bankas izraksts
Kurdisch hesabnameya bankê
Bengalisch ব্যাংক স্টেটমেন্ট
Tamil வங்கி அறிக்கை
Chinesisch 银行对账单
Estnisch konto väljavõte
Armenisch բանկի հաշվի հայտարարություն
Telugu బ్యాంక్ స్టేట్‌మెంట్
Vietnamesisch sao kê ngân hàng
Thailändisch ใบแจ้งยอดบัญชี
Georgisch ბანკის ანგარიშის განცხადება
Nepalesisch बैंक स्टेटमेन्ट
Aserbaidschanisch bank hesabı çıxarışı
Indonesisch mutasi rekening
Albanisch deklaratë bankare
Arabischكشف حساب
Persischصورتحساب
Urduاکاؤنٹ کا بیان
Hebräischדווח
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Wissenschaft, Medizin] aus Pflanzen gewonnene Substanz; Extrakt

Übersetzungen

Englisch extract
Polnisch ekstrakt, wyciąg
Schwedisch extrakt
Spanisch extracto
Tschechisch extrakt, výtažek
Ungarisch kivonat, növényi kivonat
Russisch экстракт
Portugiesisch extrato
Griechisch εκχύλισμα
Italienisch estratto
Französisch extrait
Ukrainisch екстракт
Rumänisch extract
Türkisch ekstrakt
Niederländisch extract
Norwegisch ekstrakt
Finnisch kasviperäinen aine
Belorussisch экстракт
Bulgarisch екстракт
Kroatisch ekstrakt
Baskisch landareen substantzia
Bosnisch ekstrakt
Japanisch 植物由来物質
Slowakisch extrakt
Slowenisch ekstrakt
Dänisch ekstrakt
Katalanisch extracte
Mazedonisch екстракт
Serbisch ekstrakt
Hindi अर्क, एक्सट्रैक्ट
Koreanisch 식물 추출물, 추출물
Usbekisch ekstrakt, o'simlik ekstrakti
Marathi अर्क, एक्स्ट्रॅक्ट
Lettisch augu ekstrakts, ekstrakts
Kurdisch ekstrakt
Bengalisch আরক, এক্সট্র্যাক্ট
Tamil எக்ஸ்ட்ராக்ட்
Chinesisch 提取物, 植物提取物
Estnisch ekstrakt, taimeekstrakt
Armenisch բուսական էքստրակտ, էքստրակտ
Telugu ఎక్స్‌ట్రాక్ట్, సారం
Vietnamesisch chiết xuất, chiết xuất thực vật
Thailändisch สารสกัด, สารสกัดจากพืช
Georgisch ექსტრაქტი, მცენარეულის ექსტრაქტი
Nepalesisch एक्स्ट्राक्ट, सार
Aserbaidschanisch bitki ekstraktı, ekstrakt
Indonesisch ekstrak, ekstrak tumbuhan
Albanisch ekstrakt, ekstrakt bimor
Arabischمستخلص
Persischعصاره
Urduپودوں کی حاصل کردہ مادہ
Hebräischחומר צמחי
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Technik] beweglicher, mechanischer Teil, der ausgefahren werden kann

Übersetzungen

Englisch extension, outreach
Russisch выдвижная часть
Portugiesisch deslizante, extensão
Griechisch έκπτωμα, έκταση
Italienisch estensione, prolungamento
Französisch déploiement, extension
Ungarisch kihúzható rész
Spanisch despliegue, extensión
Tschechisch výsuv
Ukrainisch висувна частина
Polnisch wyciąg, wysuwany element
Rumänisch extensie, partea mobilă
Türkisch uzatma, çekme
Niederländisch uitbreiding, uittrekbaar
Norwegisch uttrekk
Schwedisch utdrag
Finnisch laajennus, ulostulo
Belorussisch выцягвальны элемент
Bulgarisch изваждане, изтегляне
Kroatisch izvlačni dio
Baskisch kanpoko mekanismo, kanpoko pieza
Bosnisch izvlačenje, izvlačivi deo
Japanisch スライド, 引き出し
Slowakisch výsuvný diel
Slowenisch izvleček, mehanizem
Dänisch udtræk
Katalanisch desplegament, extensió
Mazedonisch извлекување
Serbisch izvlačenje, izvlačivi deo
Hindi स्लाइड, स्लाइड रेल
Koreanisch 슬라이드 레일, 인출식 부품
Usbekisch teleskopik yo'naltirgich, tortib chiqariladigan mexanizm
Marathi पुल-आउट, स्लाइड रेल
Lettisch izvelkams mehānisms, teleskopiska vadotne
Kurdisch mekanîzma derxistinê, rêber teleskopîk
Bengalisch টেলিস্কোপিক চ্যানেল, স্লাইড রেল
Tamil டெலிஸ்கோப்பிக் ரெயில், ஸ்லைடு ரெயில்
Chinesisch 伸缩件, 滑轨
Estnisch teleskoopsiin, väljatõmmatav mehhanism
Armenisch տելեսկոպիկ ուղեցույց, քաշվող մեխանիզմ
Telugu టెలిస్కోపిక్ చానల్, స్లైడ్ రైలు
Vietnamesisch cơ cấu kéo ra, ray trượt
Thailändisch กลไกดึงออก, รางสไลด์
Georgisch გამოსაწევი მექანიზმი, ტელესკოპური მიმმართველი
Nepalesisch टेलिस्कोपिक च्यानल, तानेर निकाल्ने संयन्त्र
Aserbaidschanisch sürgülü mexanizm, teleskopik bələdçi
Indonesisch mekanisme tarik, rel laci
Albanisch mekanizëm tërheqës, shinë rrëshqitëse
Arabischجزء متحرك
Persischقسمت متحرک
Urduنکالنے والا حصہ
Hebräischחלק נייד
h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

rechtlich geregelte Leistungen an Geld und Naturalien, die ein Bauer nach seiner Hofübergabe von seinem Nachfolger erhält; Altenteil, Ausgedinge, Ausnahme, Austrag

Übersetzungen

Englisch compensation, settlement
Russisch выходное пособие
Portugiesisch indenizações, pensões
Griechisch παροχές
Italienisch indennità
Französisch pension, retraite
Ungarisch kivonat
Spanisch compensación, pensión
Tschechisch výsluhy
Ukrainisch виплати, передача
Polnisch świadczenia
Rumänisch compensație, indemnizație
Türkisch tazminat
Niederländisch overdrachtsvergoeding
Norwegisch overdragelse, ytelse
Schwedisch avtalad ersättning
Finnisch korvaukset, korvaukset tilasta
Belorussisch выплаты
Bulgarisch изплащане, плащане
Kroatisch izdavanje
Baskisch ordainketa
Bosnisch izdavanje
Japanisch 年金, 給付
Slowakisch výplata
Slowenisch odkupnina
Dänisch aftrædelsesgodtgørelse
Katalanisch pensions, prestacions
Mazedonisch исплата
Serbisch izdavanje
Hindi आजीवन निर्वाह अनुबंध, भरण-पोषण का अधिकार
Koreanisch 종신부양 계약, 종신부양권
Usbekisch boqish majburiyati, umrbod ta'minot shartnomasi
Marathi आजीवन निर्वाह करार, भरणपोषणाचा हक्क
Lettisch mūža uztura līgums, mūža uzturs
Kurdisch mafê parastinê heta mirinê, peymanê parastinê heta mirinê
Bengalisch আজীবন ভরণপোষণ চুক্তি, ভরণপোষণের অধিকার
Tamil வாழ்நாள் பராமரிப்பு உரிமை, வாழ்நாள் பராமரிப்பு ஒப்பந்தம்
Chinesisch 终身供养, 赡养合同
Estnisch ülalpidamisleping
Armenisch պահման իրավունք, ցմահ պահման պայմանագիր
Telugu ఆజీవన పోషణ ఒప్పందం, పోషణ హక్కు
Vietnamesisch hợp đồng phụng dưỡng trọn đời, quyền được phụng dưỡng suốt đời
Thailändisch สัญญาเลี้ยงดูตลอดชีวิต, สิทธิเลี้ยงดูตลอดชีวิต
Georgisch მოვლა-პატრონობის უფლება, სიცოცხლის ბოლომდე მოვლა-პატრონობის ხელშეკრულება
Nepalesisch आजीवन पालनपोषण सम्झौता, पालनपोषण अधिकार
Aserbaidschanisch ömürlük təminat müqaviləsi
Indonesisch hak nafkah seumur hidup, perjanjian pemeliharaan seumur hidup
Albanisch e drejtë për mbajtje gjatë jetës, kontratë për mbajtje gjatë jetës
Arabischمستحقات
Persischمستمری
Urduزرعی وراثت
Hebräischפיצויים
i. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

erste Altersklasse Wehrpflichtiger

Übersetzungen

Englisch first age group conscripts
Schwedisch första åldersklassen av värnpliktiga, mönstring
Russisch первая возрастная группа призывников
Portugiesisch classe de idade, primeira classe etária
Griechisch πρώτη ηλικιακή κατηγορία στρατεύσιμου
Italienisch classe di età, primo grado di età
Französisch première classe d'âge
Ungarisch első korcsoport
Spanisch conscripto, recluta
Tschechisch první věková skupina
Ukrainisch перша вікова група призовників
Polnisch pierwsza klasa poborowych, pierwsza klasa wiekowa
Rumänisch primă clasă de vârstă a recruților
Türkisch askerlik, askerlik sınıfı
Niederländisch eerste leeftijdsgroep van dienstplichtigen
Norwegisch første aldersklasse, vernepliktig
Finnisch varuskunta
Belorussisch першы ўзроставай клас салдат
Bulgarisch първа възрастова група на задължителна военна служба
Kroatisch prva dobna skupina vojnih obveznika
Baskisch lehen adin-taldea
Bosnisch prva starosna grupa vojnika
Japanisch 徴兵の初年次
Slowakisch prvá veková skupina vojakov
Slowenisch prva starostna skupina vojakov
Dänisch første aldersklasse værnepligtig
Katalanisch primer grup d'edat de reclutament
Mazedonisch прва возрастна група на военослужбеници
Serbisch prva starosna grupa vojnika
Hindi अनिवार्य सैनिकों का प्रथम आयु-वर्ग
Usbekisch harbiy majburlarning birinchi yosh toifasi
Marathi अनिवार्य सैनिकांचा पहिला वयोगट
Lettisch pirmā iesaucamo vecumgrupa
Kurdisch çînê temenê yekem a leşkerên mecburî
Bengalisch বাধ্যতামূলক সৈনিকদের প্রথম বয়সশ্রেণী
Tamil கட்டாய ஆட்சேர்ப்பின் முதல் வயது வகுப்பு
Chinesisch 义务兵第一年龄组
Estnisch ajateenijate esimene vanuserühm
Armenisch զորակոչիկների առաջին տարիքային խումբ
Telugu తప్పనిసరి సైనిక సేవలో మొదటి వయోవర్గం
Vietnamesisch nhóm tuổi thứ nhất của lính nghĩa vụ
Thailändisch ชั้นอายุที่หนึ่งของทหารเกณฑ์
Georgisch კონსკრიპტების პირველი ასაკობრივი კატეგორია
Nepalesisch अनिवार्य सैनिकको पहिलो उमेर समूह
Aserbaidschanisch çağırışçıların birinci yaş qrupu
Indonesisch kelompok usia pertama wajib militer
Albanisch grupi i parë i moshës i rekrutëve të detyrueshëm
Arabischفئة العمر الأولى للمجندين
Persischکلاس سنی اول سربازان
Urduپہلا عمر کا طبقہ
Hebräischגיוס
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch abridgement, abridgment, abstract, arrangement, compendium, epitome, excerpt, exodus, extract, extraction, move, move out, move-out, procession, pullout, statement, summary, syllabus, walkout
Spanisch compendio, epítome, extracto, marcha, partida
Französisch bordereau, essences, exode, extrait, procession, relevé, sortie
Italienisch brano, esodo, estratto, estratto conto, lo sloggiare, passo, stralcio, tintura, uscita
Polnisch ekstrakt, fragment, wyciąg, wyprowadzka
Portugiesisch excerto, extrato, extrato de conta, mudança, partida, trecho, êxodo
Russisch вы́держка, вы́писка, вы́тяжка, выдержка, выписка из счёта, извлече́ние, отры́вок, переезд, фрагме́нт, фрагмент, экстра́кт
Tschechisch výtah
Dänisch ekstrakt, flytning, uddrag, udmarch, udtog, udtræk
Griechisch έξοδος, αντίγραφο κίνησης λογαριασμού, απόσπασμα, εκχύλισμα, κατάσταση λογαριασμού, μετακόμιση
Niederländisch afkooksel, aftreksel, emigratie, excerpt, extract, het verlaten, samenvatting, uittocht, uittrekbaar deel, uittreksel, verhuizing, vertrek
Norwegisch flytning, utdrag, uttrekk
Rumänisch exod, extras
Schwedisch flyttning, sammandrag
Türkisch taşınma, özet
Arabischترك السكن، خروج، خلاصة، رحيل، كشف حساب، مستخرج، مقتطف

Synonyme

b.≡ Ausziehen
c.≡ Exzerpt ≡ Teilabschrift ≡ Textausschnitt
e.≡ Bankauszug ≡ Kontoauszug
f.≡ Extrakt
...

Synonyme

Deklination

Auszug(e)s · Auszüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 83717, 83717, 83717, 83717, 83717, 83717, 83717, 83717, 83717