Thesaurus und Synonyme des Substantivs Beleg

Synonyme Substantiv Beleg: Auszug, Bescheinigung, Bestätigung, Beweis, Bon, Erklärung, Erweis, Fundgegenstand, Nachweis, Quittung, Referenz, Zeugnis mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beleg, der

Synonyme

a.≡ Beweis ≡ Nachweis
b.≡ Auszug ≡ Bescheinigung ≡ Bon ≡ Quittung
c.≡ Bestätigung ≡ Referenz ≡ Zeugnis
d.≡ Erklärung ≡ Erweis
f.≡ Fundgegenstand

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

ein Beweis, ein Nachweis; Beweis, Nachweis

Synonyme

≡ Beweis ≡ Nachweis

Unterbegriffe

≡ Belastungsmaterial ≡ Beurkundung ≡ Beweismaterial ≡ Beweismittel ≡ Beweisstück ≡ Entlastungsmaterial
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Finanzen] ein Nachweis einer Buchung, eines Kaufes oder einer Transaktion; Auszug, Bescheinigung, Bon, Quittung

Synonyme

≡ Auszug ≡ Bescheinigung ≡ Bon ≡ Quittung

Oberbegriffe

≡ Archivale ≡ Dokument ≡ Schriftstück ≡ Unterlage

Unterbegriffe

≡ Attest ≡ Beglaubigung ≡ Billett ≡ Fahrkarte ≡ Garantie ≡ Gutschrift ≡ Kassenbon ≡ Kassenzettel ≡ Kontoauszug ≡ Legitimation ≡ Zertifikat ≡ Kassenbeleg
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

eine Textstelle, die eine Bedeutung oder Verwendung eines Wortes belegt; Bestätigung, Referenz, Zeugnis

Synonyme

≡ Bestätigung ≡ Referenz ≡ Zeugnis

Oberbegriffe

≡ Archivale ≡ Dokument ≡ Schriftstück ≡ Unterlage ≡ Angabe ≡ Quelle
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Hobbys] ein Sammelbegriff für Briefe, Postkarten und Ganzsachen; Erklärung, Erweis

Synonyme

≡ Erklärung ≡ Erweis
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
f. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Geschichte] Fundstück; Fundgegenstand

Synonyme

≡ Fundgegenstand

Oberbegriffe

≡ Fund
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch proof, evidence, receipt, record, document, voucher, document in support, example, ...
Russisch доказательство, свидетельство, бухгалтерский документ, докуме́нт, квита́нция, квитанция, оправдательный документ, подтвержде́ние, ...
Spanisch comprobante, evidencia, justificante, prueba, acreditativo, dato, recibo, resguardo, ...
Französisch preuve, document, justificatif, pièce justificative, quittance, reçu, référence, ticket de caisse, ...
Türkisch kanıt, belge, bulgu, delil, örnek, alındı, ispat, makbuz, ...
Portugiesisch comprovante, recibo, documento, prova, achado, comprovativo, descoberta, documento comprovativo, ...
Italienisch prova, ricevuta, giustificativo, attestazione, dimostrazione, documento giustificativo, quietanza, scontrino, ...
Rumänisch dovadă, probă, document, certificat, confirmare, corespondență, documente, exemplu
Ungarisch bizonylat, bizonyíték, igazolás, egyesített küldemény, hivatkozás, lelet, levél, megerősítés, ...
Polnisch dowód, dokument, pokwitowanie, paragon, źródło, potwierdzenie, dokumenty, korespondencja, ...
Griechisch απόδειξη, τεκμήριο, αναφορά, εύρημα, έγγραφα, αλληλογραφία, βεβαίωση
Niederländisch bewijs, bewijsstuk, bewijsplaats, bon, kwitantie, vindplaats, correspondentie, document, ...
Tschechisch doklad, důkaz, potvrzení, dopisy, nález, objev, pohlednice, zásilky
Schwedisch belägg, bevis, kvitto, brev, fynd, intyg, korrespondens, postkort, ...
Dänisch citat, dokument, regning, skriftligt bevis, bevis, fund, breve, dokumentation, ...
Japanisch 伝票, 証拠, , 実験結果, 文書, 証明, 証明書, 資料, ...
Katalanisch evidència, prova, justificant, rebut, comprovant, correspondència, documentació, exemple, ...
Finnisch todiste, tosite, todistus, näyttö, asiakirjat, esimerkki, kirjeet, kuitti, ...
Norwegisch kvittering, belegg, bevis, dokumentasjon, brev, fund, funn, korrespondanse, ...
Baskisch egiaztapen, frogatze, adibide, aurkikuntza, frogagiri, frogatza, idazki, postal
Serbisch dokaz, potvrda, dokumenti, pisma, razglednice
Mazedonisch доказ, потврда, наод
Slowenisch dokaz, dokazilo, potrdilo, potrditev, dokumenti, najdba, poštni materiali
Slowakisch potvrdenie, doklad, dôkaz, dokumenty, listy, nález, pohľadnice
Bosnisch dokaz, nalaz, potvrda, dokumenti, pošta, svjedočanstvo
Kroatisch dokaz, potvrda, nalaz, dokumenti, pisma, razglednice
Ukrainisch доказ, підтвердження, чек, знахідка
Bulgarisch доказателство, находка, потвърждение, поща, пощенски документи, пример, резултат, свидетелство
Belorussisch доказ, пацверджанне, гандлёвыя карткі, знойдзенае, лісты, паштоўкі
Hebräischהוכחה، ממצא، אסמכתא، כרטיסי ברכה، מכתבים، עדות، ציטוט، תוצאה
Arabischمستند، سند، شاهد، إثبات، دليل، إيصال، مراسلات، مستندات
Persischمدرک، سند، رسید، قبض، شواهد، گواهی
Urduثبوت، دلیل، دستاویز، ثبوتی دستاویز، خط، مکمل چیزیں، پوسٹ کارڈ

Übersetzungen

Deklination

Beleg(e)s · Belege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 70574, 70574, 70574, 70574, 70574, 70574