Übersetzungen des Substantivs Ausdehnung

Übersetzung Substantiv Ausdehnung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausdehnung, die

Übersetzungen

Englisch extension, expansion, area, propagation, compass, dilatation, dilation, dimension, ...
Russisch расширение, увеличение, величина́, время, измере́ние, объем, продолжительность, пространство, ...
Spanisch ampliación, expansión, extensión, amplitud, dilatación, dimensión, espaciamiento, latitud, ...
Französisch extension, étendue, expansion, allongement, dilatation, distension, durée, détente, ...
Türkisch genişleme, yayılma, genleşme, alan, süre uzatımı, uzatma
Portugiesisch extensão, expansão, amplitude, alargamento, dilatação, dimensão, duração, prolongamento, ...
Italienisch estensione, espansione, ampiezza, dilatazione, durata, prolungamento, volume
Rumänisch expansiune, extindere, dilatare, domeniu, extensie, perioadă, vastitate
Ungarisch kiterjedés, kiterjesztés, bővítés, időtartam, növekedés, terjedelem
Polnisch rozszerzenie, powierzchnia, powiększenie, ekspansja, ekstensja, eskalacja, przedłużenie, rozległość, ...
Griechisch επέκταση, έκταση, διεύρυνση, διάστημα, διαστολή, εκταση, παράταση, όγκος
Niederländisch uitbreiding, vergroting, omvang, afmeting, bereik, rek, rekking, uitgebreidheid, ...
Tschechisch rozšíření, expanze, prodloužení, roztahování, roztáhnutí, prodlužování, prostor, rozloha, ...
Schwedisch utvidgning, expansion, förlängning, omfång, utsträckning, dimension, volym
Dänisch udvidelse, udstrækning, forlængelse, forstørrelse, forøgelse, område
Japanisch 拡大, 広がり, 延長, 拡張, 期間, 範囲, 膨張
Katalanisch ampliació, expansió, extensió, període, volum
Finnisch laajentuminen, laajennus, ulottuvuus, aikaväli, laajuus
Norwegisch utvidelse, utstrekning, forlengelse, forstørrelse, omfang, volum
Baskisch zabalera, hedapena, denbora luzera, handitze, luzeera
Serbisch ekspanzija, proširenje, obim, produžetak, prolongacija, prostor
Mazedonisch проширување, времетраење, обем, простор
Slowenisch razširitev, obseg, podaljšanje, povečanje, povečava, časovno obdobje
Slowakisch rozšírenie, expanzia, objem, predĺženie, zväčšenie
Bosnisch proširenje, ekspanzija, produženje, prolongacija, raspon
Kroatisch proširenje, ekspanzija, opseg, produžetak, trajanje
Ukrainisch розширення, експансія, об'єм, продовження, простір
Bulgarisch разширение, увеличение, обем, област, удължаване
Belorussisch пашырэнне, аб'ём, падоўжанне, прамежак часу
Indonesisch durasi, ekspansi, pemuaian, perluasan, perluasan lingkup, perpanjangan, volume
Vietnamesisch gia hạn, giãn nở, mở rộng, mở rộng phạm vi, thể tích, thời lượng
Usbekisch kengayish, davomiylik, doira kengayishi, hajm, kattalashish, uzaytirish
Hindi विस्तार, अवधि, अवधि विस्तार, आयतन, क्षेत्र का विस्तार, प्रसार
Chinesisch 体积, 延长, 扩大, 扩展, 时长, 膨胀
Thailändisch การขยาย, การขยายตัว, การขยายเวลา, ขยายขอบเขต, ปริมาตร, ระยะเวลา
Koreanisch 기간, 부피, 연장, 영역 확대, 팽창, 확대, 확장
Aserbaidschanisch genişlənmə, həcmi, müddət, sahənin genişlənməsi, uzadılma
Georgisch გაფართოება, გახანგრძლივება, მოქმედების ველის გაფართოება, მოცულობა, ხანგრძლივობა
Bengalisch বিস্তার, আয়তন, প্রসারণ, মেয়াদবৃদ্ধি, সময়কাল, সম্প্রসারণ
Albanisch zgjerim, kohëzgjatje, volumi, zgjatje, zgjerim i ndikimit
Marathi विस्तार, आयतन, कालावधी, क्षेत्राचा विस्तार, प्रसरण, मुदतवाढ
Nepalesisch विस्तार, अवधि, आयतन, प्रभाव क्षेत्रको विस्तार, म्याद थप
Telugu విస్తరణ, గడువు పొడిగింపు, పరిధి విస్తరణ, పరిమాణం, వ్యవధి
Lettisch paplašināšana, ietvara paplašināšana, ilgums, izplešanās, pagarinājums, tilpums
Tamil அளவு, காலநீட்டிப்பு, காலநீளம், விரிதல், விரிவாக்கம், விரிவு
Estnisch laienemine, kestus, maht, mõjupiirkonna laienemine, paisumine, pikendus
Armenisch ընդլայնում, ազդեցության ընդլայնում, երկարաձգում, ընդարձակություն, ծավալ, տևողություն
Kurdisch berfirehkirin, berfirehî, dirêjkirin, firehbûn, fêşbûn, hajm, mûddet
Hebräischהתרחבות، הארכה، הגדלה، היקף، הרחבה، משך
Arabischامتداد، توسع، اتساع، تمديد، توسيع، فترة، مدى
Persischگسترش، توسعه، تمدید، وسعت
Urduتوسیع، پھیلاؤ، دائرہ، مدت، وسعت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt; Ausdehnen, Ausmaß, Dimension, Größe, Umfang

Übersetzungen

Englisch extension, area, expansion, volume
Französisch extension, étendue, volume
Griechisch έκταση, εκταση, όγκος
Italienisch estensione, volume
Polnisch ekstensja, powierzchnia, rozległość, rozszerzenie, zakres, zasięg
Portugiesisch extensão, volume, área
Schwedisch omfång, utsträckning, volym
Spanisch extensión, volumen, área
Tschechisch prostor, rozloha, rozšíření
Türkisch genişleme, alan, yayılma
Russisch объем, пространство
Ungarisch kiterjedés, terjedelem
Ukrainisch об'єм, простір
Rumänisch domeniu, expansiune, extensie
Niederländisch bereik, omvang, uitbreiding
Norwegisch utstrekning, volum
Finnisch laajuus, ulottuvuus
Belorussisch аб'ём, пашырэнне
Bulgarisch обем, област, разширение
Kroatisch opseg, proširenje
Baskisch hedapena, zabalera
Bosnisch proširenje, raspon
Japanisch 広がり, 範囲
Slowakisch objem, rozšírenie
Slowenisch obseg, razširitev
Dänisch område, udstrækning
Katalanisch extensió, volum
Mazedonisch обем, простор
Serbisch obim, prostor
Hindi आयतन
Koreanisch 부피
Usbekisch hajm
Marathi आयतन
Lettisch tilpums
Kurdisch hajm
Bengalisch আয়তন
Tamil அளவு
Chinesisch 体积
Estnisch maht
Armenisch ծավալ
Telugu పరిమాణం
Vietnamesisch thể tích
Thailändisch ปริมาตร
Georgisch მოცულობა
Nepalesisch आयतन
Aserbaidschanisch həcmi
Indonesisch volume
Albanisch volumi
Arabischامتداد، مدى
Persischوسعت، گسترش
Urduدائرہ، وسعت، پھیلاؤ
Hebräischהיקף، התרחבות
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums; Ausdehnen, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verlängerung

Übersetzungen

Englisch extension, duration
Griechisch έκταση, διάστημα, παράταση
Polnisch przedłużenie, rozszerzenie, wydłużenie
Russisch время, продолжительность, расширение
Schwedisch förlängning, utvidgning
Tschechisch prodloužení, prodlužování, rozšíření
Türkisch genişleme, süre uzatımı, uzatma
Portugiesisch duração, extensão
Italienisch durata, estensione
Französisch durée, extension
Ungarisch időtartam, kiterjesztés
Spanisch ampliación, extensión
Ukrainisch продовження, розширення
Rumänisch extindere, perioadă
Niederländisch uitbreiding, verlenging
Norwegisch forlengelse, utvidelse
Finnisch aikaväli, laajentuminen
Belorussisch падоўжанне, прамежак часу
Bulgarisch разширение, удължаване
Kroatisch produžetak, trajanje
Baskisch denbora luzera, luzeera
Bosnisch produženje, prolongacija
Japanisch 延長, 期間
Slowakisch predĺženie, rozšírenie
Slowenisch podaljšanje, časovno obdobje
Dänisch forlængelse, udvidelse
Katalanisch extensió, període
Mazedonisch времетраење, проширување
Serbisch produžetak, prolongacija
Hindi अवधि, अवधि विस्तार
Koreanisch 기간, 연장
Usbekisch davomiylik, uzaytirish
Marathi कालावधी, मुदतवाढ
Lettisch ilgums, pagarinājums
Kurdisch dirêjkirin, mûddet
Bengalisch মেয়াদবৃদ্ধি, সময়কাল
Tamil காலநீட்டிப்பு, காலநீளம்
Chinesisch 延长, 时长
Estnisch kestus, pikendus
Armenisch երկարաձգում, տևողություն
Telugu గడువు పొడిగింపు, వ్యవధి
Vietnamesisch gia hạn, thời lượng
Thailändisch การขยายเวลา, ระยะเวลา
Georgisch გახანგრძლივება, ხანგრძლივობა
Nepalesisch अवधि, म्याद थप
Aserbaidschanisch müddət, uzadılma
Indonesisch durasi, perpanjangan
Albanisch kohëzgjatje, zgjatje
Arabischتمديد، فترة
Persischتمدید، گسترش
Urduتوسیع، مدت
Hebräischהארכה، משך
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz; Ausdehnen, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verlängerung

Übersetzungen

Englisch expansion, extension, propagation
Griechisch επέκταση, διεύρυνση
Japanisch 拡大, 拡張
Polnisch ekspansja, powiększenie, rozprężenie się, rozszerzenie, rozszerzenie się
Russisch расширение, увеличение
Schwedisch expansion, utvidgning
Spanisch expansión, ampliación
Tschechisch expanze, roztahování, roztažení, roztáhnutí, rozšíření
Türkisch genişleme, genleşme, yayılma
Portugiesisch amplitude, expansão
Italienisch espansione, estensione
Französisch expansion, extension
Ungarisch kiterjedés, növekedés
Ukrainisch розширення
Rumänisch expansiune, extindere
Niederländisch uitbreiding, vergroting
Norwegisch forstørrelse, utvidelse
Finnisch laajennus, laajentuminen
Belorussisch пашырэнне
Bulgarisch разширение, увеличение
Kroatisch ekspanzija, proširenje
Baskisch handitze, zabalera
Bosnisch ekspanzija, proširenje
Slowakisch rozšírenie, zväčšenie
Slowenisch povečava, razširitev
Dänisch forstørrelse, udvidelse
Katalanisch ampliació, expansió
Mazedonisch проширување
Serbisch ekspanzija, proširenje
Hindi प्रसार, विस्तार
Koreanisch 팽창, 확장
Usbekisch kattalashish, kengayish
Marathi प्रसरण, विस्तार
Lettisch izplešanās, paplašināšana
Kurdisch firehbûn, fêşbûn
Bengalisch প্রসারণ, বিস্তার
Tamil விரிவு
Chinesisch 膨胀
Estnisch laienemine, paisumine
Armenisch ընդարձակություն, ընդլայնում
Telugu విస్తరణ
Vietnamesisch giãn nở
Thailändisch การขยายตัว
Georgisch გაფართოება
Nepalesisch विस्तार
Aserbaidschanisch genişlənmə
Indonesisch ekspansi, pemuaian
Albanisch zgjerim
Arabischامتداد، توسع
Persischتوسعه، گسترش
Urduتوسیع، پھیلاؤ
Hebräischהגדלה، התרחבות
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses; Ausdehnen, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verlängerung

Übersetzungen

Englisch expansion, extension, increase, propagation
Griechisch επέκταση, διεύρυνση
Schwedisch expansion, utvidgning
Tschechisch expanze, roztahování, roztáhnutí, rozšíření
Türkisch genişleme, genleşme, yayılma
Russisch расширение, увеличение
Portugiesisch amplitude, expansão
Italienisch espansione, estensione
Französisch extension, élargissement
Ungarisch bővítés, kiterjesztés
Spanisch ampliación, expansión
Ukrainisch експансія, розширення
Polnisch powiększenie, rozszerzenie
Rumänisch expansiune, extindere
Niederländisch uitbreiding, vergroting
Norwegisch omfang, utvidelse
Finnisch laajennus, laajentuminen
Belorussisch пашырэнне
Bulgarisch разширение, увеличение
Kroatisch ekspanzija, proširenje
Baskisch hedapena, zabalera
Bosnisch ekspanzija, proširenje
Japanisch 広がり, 拡大
Slowakisch expanzia, rozšírenie
Slowenisch povečanje, razširitev
Dänisch forøgelse, udvidelse
Katalanisch ampliació, expansió
Mazedonisch проширување
Serbisch ekspanzija, proširenje
Hindi क्षेत्र का विस्तार, विस्तार
Koreanisch 영역 확대, 확대
Usbekisch doira kengayishi, kengayish
Marathi क्षेत्राचा विस्तार, विस्तार
Lettisch ietvara paplašināšana, paplašināšana
Kurdisch berfirehkirin, berfirehî
Bengalisch বিস্তার, সম্প্রসারণ
Tamil விரிதல், விரிவாக்கம்
Chinesisch 扩大, 扩展
Estnisch laienemine, mõjupiirkonna laienemine
Armenisch ազդեցության ընդլայնում, ընդլայնում
Telugu పరిధి విస్తరణ, విస్తరణ
Vietnamesisch mở rộng, mở rộng phạm vi
Thailändisch การขยาย, ขยายขอบเขต
Georgisch გაფართოება, მოქმედების ველის გაფართოება
Nepalesisch प्रभाव क्षेत्रको विस्तार, विस्तार
Aserbaidschanisch genişlənmə, sahənin genişlənməsi
Indonesisch perluasan, perluasan lingkup
Albanisch zgjerim, zgjerim i ndikimit
Arabischامتداد، توسع
Persischتوسعه، گسترش
Urduتوسیع، پھیلاؤ
Hebräischהרחבה، התרחבות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch area, compass, dilatation, dilation, dimension, distention, elongation, enhancement, enlargement, expansiveness, extensiveness, extent, prolongation, spread, stretch, stretching
Spanisch ampliación, amplitud, dilatación, dimensión, espaciamiento, expansión, extensión, latitud, mayor duración, prolongación
Französisch allongement, dilatation, distension, détente, expansion, extension, taille, étendue
Italienisch ampiezza, dilatazione, espansione, estensione, prolungamento
Polnisch eskalacja, powierzchnia, rozprzestrzenianie się, rozprężanie się, rozszerzenie
Portugiesisch alargamento, dilatação, dimensão, expansão, extensão, prolongamento
Russisch величина́, измере́ние, протяже́ние, протяжённость, разме́р, распростране́ние, растя́гивание, растяже́ние, расшире́ние, расщи́пка, увеличе́ние, увеличение объёма, удлине́ние, экспа́нсия
Tschechisch rozšíření
Dänisch udstrækning, udvidelse
Griechisch διαστολή
Finnisch ulottuvuus
Ungarisch kiterjedés, kiterjesztés
Japanisch 膨張
Niederländisch afmeting, omvang, rek, rekking, uitbreiding, uitgebreidheid, uitgestrektheid, uitzetting, vergroting
Norwegisch utstrekning, utvidelse
Rumänisch dilatare, expansiune, extindere, vastitate
Schwedisch dimension
Türkisch yayılma
Arabischاتساع، امتداد، توسيع

Synonyme

a.≡ Ausdehnen ≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Größe ≡ Umfang
b.≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Erweiterung ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung
c.≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Dehnung ≡ Erweiterung ≡ Expansion ≡ Propagation ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung ≡ Weitung
d.≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Entwicklung ≡ Erweiterung ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung ≡ Vermehrung

Synonyme

Deklination

Ausdehnung · Ausdehnungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 80388, 80388, 80388, 80388