Definition des Substantivs Ausdehnung

Definition des Substantivs Ausdehnung: Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt; eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums; Ausdehnen; Ausm… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausdehnung, die

Ausdehnung · Ausdehnungen

extension, expansion, area, propagation, compass, dilatation, dilation, dimension, distention, duration, elongation, enhancement, enlargement, expansiveness, extensiveness, extent, increase, prolongation, spread, stretch, stretching, volume

/ˈaʊ̯sˌdeːnʊŋ/ · /ˈaʊ̯sˌdeːnʊŋ/ · /ˈaʊ̯sˌdeːnʊŋən/

Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt; eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums; Ausdehnen, Ausmaß, Ausweitung, Dimension

» Das Unternehmen plant die Ausdehnung seines Angebots. The company plans to expand its offer.

Bedeutungen

a.Volumen, das ein Körper oder Objekt einnimmt, Bereich, in dem sich etwas erstreckt, Ausdehnen, Ausmaß, Dimension, Größe, Umfang

b.eine Zeitspanne, die Verlängerung eines Zeitraums, Ausdehnen, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verlängerung

c.Vergrößerung eines Gegenstandes, einer Substanz, Ausdehnen, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verlängerung

d.Vergrößerung des Wirkungs-, Zuständigkeitsbereichs, Einflusses, Ausdehnen, Ausweitung, Erweiterung, Verbreiterung, Verlängerung

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ausdehnen ≡ Ausmaß ≡ Dimension ≡ Größe ≡ Umfang

b.≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Erweiterung ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung

c.≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Dehnung ≡ Erweiterung ≡ Expansion ≡ Propagation ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung ≡ Weitung

d.≡ Ausdehnen ≡ Ausweitung ≡ Entwicklung ≡ Erweiterung ≡ Verbreiterung ≡ Vergrößerung ≡ Verlängerung ≡ Vermehrung

Synonyme

Beispielsätze

Das Unternehmen plant die Ausdehnung seines Angebots.
The company plans to expand its offer.
Durch die Hitze kam es zu einer zu großen Ausdehnung des Materials.
Due to the heat, there was an excessive expansion of the material.
Die ganze Ausdehnung der Ebene war von unserem Standort aus nicht zu erkennen.
The entire extent of the plain was not visible from our location.
Eine Ausdehnung der Urlaubszeit war nicht möglich.
An extension of the vacation time was not possible.
Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung.
The butterflies change significantly in the extent of the dark pattern.
Die Karte zeigt das Römische Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung .
The map shows the Roman Empire at the time of its greatest expansion.

Beispielsätze

Übersetzungen

extension, expansion, area, propagation, compass, dilatation, dilation, dimension, ...

расширение, увеличение, величина́, время, измере́ние, объем, продолжительность, пространство, ...

ampliación, expansión, extensión, amplitud, dilatación, dimensión, espaciamiento, latitud, ...

extension, étendue, expansion, allongement, dilatation, distension, durée, détente, ...

genişleme, yayılma, genleşme, alan, süre uzatımı, uzatma

extensão, expansão, amplitude, alargamento, dilatação, dimensão, duração, prolongamento, ...

estensione, espansione, ampiezza, dilatazione, durata, prolungamento, volume

expansiune, extindere, dilatare, domeniu, extensie, perioadă, vastitate

kiterjedés, kiterjesztés, bővítés, időtartam, növekedés, terjedelem

rozszerzenie, powierzchnia, powiększenie, ekspansja, ekstensja, eskalacja, przedłużenie, rozległość, ...

επέκταση, έκταση, διεύρυνση, διάστημα, διαστολή, εκταση, παράταση, όγκος

uitbreiding, vergroting, omvang, afmeting, bereik, rek, rekking, uitgebreidheid, ...

rozšíření, expanze, prodloužení, roztahování, roztáhnutí, prodlužování, prostor, rozloha, ...

utvidgning, expansion, förlängning, omfång, utsträckning, dimension, volym

udvidelse, udstrækning, forlængelse, forstørrelse, forøgelse, område

拡大, 広がり, 延長, 拡張, 期間, 範囲, 膨張

ampliació, expansió, extensió, període, volum

laajentuminen, laajennus, ulottuvuus, aikaväli, laajuus

utvidelse, utstrekning, forlengelse, forstørrelse, omfang, volum

zabalera, hedapena, denbora luzera, handitze, luzeera

ekspanzija, proširenje, obim, produžetak, prolongacija, prostor

проширување, времетраење, обем, простор

razširitev, obseg, podaljšanje, povečanje, povečava, časovno obdobje

rozšírenie, expanzia, objem, predĺženie, zväčšenie

proširenje, ekspanzija, produženje, prolongacija, raspon

proširenje, ekspanzija, opseg, produžetak, trajanje

розширення, експансія, об'єм, продовження, простір

разширение, увеличение, обем, област, удължаване

пашырэнне, аб'ём, падоўжанне, прамежак часу

durasi, ekspansi, pemuaian, perluasan, perluasan lingkup, perpanjangan, volume

gia hạn, giãn nở, mở rộng, mở rộng phạm vi, thể tích, thời lượng

kengayish, davomiylik, doira kengayishi, hajm, kattalashish, uzaytirish

विस्तार, अवधि, अवधि विस्तार, आयतन, क्षेत्र का विस्तार, प्रसार

体积, 延长, 扩大, 扩展, 时长, 膨胀

การขยาย, การขยายตัว, การขยายเวลา, ขยายขอบเขต, ปริมาตร, ระยะเวลา

기간, 부피, 연장, 영역 확대, 팽창, 확대, 확장

genişlənmə, həcmi, müddət, sahənin genişlənməsi, uzadılma

გაფართოება, გახანგრძლივება, მოქმედების ველის გაფართოება, მოცულობა, ხანგრძლივობა

বিস্তার, আয়তন, প্রসারণ, মেয়াদবৃদ্ধি, সময়কাল, সম্প্রসারণ

zgjerim, kohëzgjatje, volumi, zgjatje, zgjerim i ndikimit

विस्तार, आयतन, कालावधी, क्षेत्राचा विस्तार, प्रसरण, मुदतवाढ

विस्तार, अवधि, आयतन, प्रभाव क्षेत्रको विस्तार, म्याद थप

విస్తరణ, గడువు పొడిగింపు, పరిధి విస్తరణ, పరిమాణం, వ్యవధి

paplašināšana, ietvara paplašināšana, ilgums, izplešanās, pagarinājums, tilpums

அளவு, காலநீட்டிப்பு, காலநீளம், விரிதல், விரிவாக்கம், விரிவு

laienemine, kestus, maht, mõjupiirkonna laienemine, paisumine, pikendus

ընդլայնում, ազդեցության ընդլայնում, երկարաձգում, ընդարձակություն, ծավալ, տևողություն

berfirehkirin, berfirehî, dirêjkirin, firehbûn, fêşbûn, hajm, mûddet

התרחבות، הארכה، הגדלה، היקף، הרחבה، משך

امتداد، توسع، اتساع، تمديد، توسيع، فترة، مدى

گسترش، توسعه، تمدید، وسعت

توسیع، پھیلاؤ، دائرہ، مدت، وسعت

...

Übersetzungen

Deklination

Ausdehnung · Ausdehnungen

Singular

Ausdehnung

Plural

Ausdehnungen

Deklination