Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verbot

Synonyme Substantiv Verbot: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Verbot, das

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Gebot

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gebot

Unterbegriffe

≡ Badeverbot ≡ Demonstrationsverbot ≡ Hausverbot ≡ Kontaktverbot ≡ Lokalverbot ≡ Schreibverbot ≡ Spielverbot
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Recht] Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet

Unterbegriffe

≡ Alkoholverbot ≡ Ausfuhrverbot ≡ Ausgangsverbot ≡ Ausgehverbot ≡ Ausreiseverbot ≡ Berufsverbot ≡ Durchfahrtsverbot ≡ Einfuhrverbot ≡ Einreiseverbot ≡ Fahrverbot ≡ Flugverbot ≡ Gewaltverbot ≡ Handelsverbot ≡ Importverbot ≡ Inzestverbot
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch prohibition, ban, restriction, embargo, forbiddance, interdiction, proscription, veto
Russisch запрет, запреще́ние, запрещение, запре́т
Spanisch prohibición, entredicho, ilegalización, interdicción, interdicto, prohibido, veda
Französisch interdiction, défense, interdit, interdite, interdits, prohibition, proscription
Türkisch yasak
Portugiesisch proibição, interdição, proibido
Italienisch divieto, proibizione, inibizione, interdizione
Rumänisch interdicție, interzis, interzicere, opreliște, prohibiție
Ungarisch tilalom, tiltás
Polnisch zakaz
Griechisch απαγόρευση, νόμος
Niederländisch verbod
Tschechisch zákaz
Schwedisch förbud
Dänisch forbud
Japanisch 禁止, 禁止令
Katalanisch prohibició, interdicció
Finnisch kielto
Norwegisch forbud
Baskisch debeku, murrizketa
Serbisch zabrana, забрана
Mazedonisch забрана
Slowenisch prepoved
Slowakisch zákaz
Bosnisch zabrana
Kroatisch zabrana
Ukrainisch заборона
Bulgarisch забрана
Belorussisch забарона
Indonesisch larangan
Vietnamesisch lệnh cấm, cấm
Usbekisch taqiqlash
Hindi निषेध
Chinesisch 禁令, 禁止
Thailändisch การห้าม, ห้าม
Koreanisch 금지
Aserbaidschanisch qadağa, qadağan
Georgisch აკრძალვა
Bengalisch নিষেধ
Albanisch ndalesë, ndalimi
Marathi निषेध, प्रतिबंध
Nepalesisch निषेध, प्रतिबन्ध
Telugu నిషేధం
Lettisch aizliegums
Tamil தடை
Estnisch keeld
Armenisch արգելում
Kurdisch yasak
Hebräischאיסור
Arabischحظر، منع، تحريم، مَنْع
Persischممنوعیت
Urduممنوعہ
...

Übersetzungen

Deklination

Verbot(e)s · Verbote

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57551, 57551