Definition des Substantivs Verbot
Definition des Substantivs Verbot: …; Regierung; strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen; Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung u… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verbot, das
Verbot(e)s
·
Verbote
prohibition, ban, restriction, embargo, forbiddance, interdiction, proscription, veto
/ˈfɛɐ̯ˌboːt/ · /ˈfɛɐ̯ˌboːts/ · /ˈfɛɐ̯ˌboːtə/
[…, Recht] strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen; Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet
» Es gibt jetzt viele Verbote
. There are now many prohibitions.
Bedeutungen
- a.strenge Aufforderung, eine Handlung oder Tätigkeit zu unterlassen
- b.[Recht] Gesetz, das die Ausführung einer bestimmten Tätigkeit oder Handlung unter bestimmten Umständen verbietet
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Es gibt jetzt viele
Verbote
.
There are now many prohibitions.
- Trotz des
Verbots
rauchte der Junge.
The boy smoked even though it was not allowed.
- Die Stadt hat noch mehr
Verbote
beschlossen.
The city has decided on even more prohibitions.
- Darum haben einige Gerichte das
Verbot
auch gestoppt.
That is why some courts have also stopped the ban.
- Mit
Verboten
treibt man Menschen nicht gerade in die Ehrlichkeit.
Prohibitions do not exactly drive people to honesty.
- Ich werde das
Verbot
durchsetzen.
I will enforce the ban.
- Mehrere Menschen haben gegen das
Verbot
geklagt.
Several people have sued against the ban.
- Wenn Argumente fehlen, kommt meist ein
Verbot
heraus.
When arguments are missing, a prohibition usually results.
- Wann wird das
Verbot
abgeschafft werden?
When will the ban be lifted?
- Wenn das nicht passiert, könnte es im Herbst wieder strenge Maßnahmen und
Verbote
geben, weil sich so viele anstecken.
If this does not happen, there could be strict measures and bans again in the autumn, because so many are getting infected.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- prohibition, ban, restriction, embargo, forbiddance, interdiction, proscription, veto
запрет, запреще́ние, запрещение, запре́т
prohibición, entredicho, ilegalización, interdicción, interdicto, prohibido, veda
interdiction, défense, interdit, interdite, interdits, prohibition, proscription
yasak
proibição, interdição, proibido
divieto, proibizione, inibizione, interdizione
interdicție, interzis, interzicere, opreliște, prohibiție
tilalom, tiltás
zakaz
απαγόρευση, νόμος
verbod
zákaz
förbud
forbud
禁止, 禁止令
prohibició, interdicció
kielto
forbud
debeku, murrizketa
zabrana, забрана
забрана
prepoved
zákaz
zabrana
zabrana
заборона
забрана
забарона
larangan
lệnh cấm, cấm
taqiqlash
निषेध
禁令, 禁止
การห้าม, ห้าม
금지
qadağa, qadağan
აკრძალვა
নিষেধ
ndalesë, ndalimi
निषेध, प्रतिबंध
निषेध, प्रतिबन्ध
నిషేధం
aizliegums
தடை
keeld
արգելում
yasak
איסור
حظر، منع، تحريم، مَنْع
ممنوعیت
ممنوعہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Verbot(e)s·
Verbote
Singular
Verbot |
Verbot(e)s |
Verbot(e)⁶ |
Verbot |
Plural
Verbote |
Verbote |
Verboten |
Verbote |
Deklination