Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gebot

Synonyme Substantiv Gebot: Befehl, Gesetz, Grundsatz, Regel, Vordernis, Vorschrift mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gebot, das

Synonyme

a.≡ Befehl ≡ Gesetz ≡ Grundsatz ≡ Regel ≡ Vordernis ≡ Vorschrift

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kultur, Recht, Religion] Verpflichtung oder Anweisung; Befehl, Gesetz, Grundsatz, Regel, Vordernis

Synonyme

≡ Befehl ≡ Gesetz ≡ Grundsatz ≡ Regel ≡ Vordernis ≡ Vorschrift

Unterbegriffe

≡ Keuschheitsgebot ≡ Rechtsfahrgebot
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Kaufangebot bei einer Auktion

Unterbegriffe

≡ Höchstgebot ≡ Mindestgebot
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch bid, commandment, instruction, offer, requirement, bidding, command, decree, ...
Russisch за́поведь, предписание, заповедь, заве́т, ко́нкурсная зая́вка, обязанность, предло́женная су́мма, предло́женная цена́, ...
Spanisch oferta, mandamiento, orden, exigencia, instrucción, necesidad, obligación, precepto, ...
Französisch commandement, exigence, obligation, offre, disposition, enchère, impératif, instruction, ...
Türkisch teklif, buyruk, emir, gereklilik, talimat, yükümlülük, öneri
Portugiesisch obrigação, oferta, exigência, instrução, lanço, mandamento, ordem
Italienisch obbligo, comandamento, comando, offerta, comando normativo, licitazione, precetto, richiesta
Rumänisch obligație, cerință, instrucțiune, ofertă, poruncă
Ungarisch ajánlat, előírás, kötelezettség, követelmény, parancs, parancsolat, utasítás
Polnisch nakaz, obowiązek, oferta, oferowana cena, potrzeba, przykazanie, wymóg, zasada
Griechisch εντολή, απαίτηση, προσφορά, ανάγκη, αρχή, υποχρέωση
Niederländisch gebod, vereiste, bevel, bieding, bod, eis, instructie, leidraad, ...
Tschechisch nabídka, povinnost, příkaz, požadavek
Schwedisch bud, åtagande, befallning, ha till buds, instruktion, krav, påbud, stå till buds
Dänisch bud, forpligtelse, anvisning, befaling, krav, tilbud
Japanisch 入札, 必要性, 指示, 義務, 要求
Katalanisch exigència, instrucció, obligació, oferta, requeriment
Finnisch ohje, ostotarjous, vaatimus, velvoite
Norwegisch bud, forpliktelse, instruks, krav, påbud
Baskisch agindu, behar, betebehar, eskaintza
Serbisch obaveza, naredba, ponuda, zahtev
Mazedonisch обврска, понуда, потреба, упатство
Slowenisch obveznost, navodilo, ponudba, zahteva
Slowakisch nariadenie, ponuka, povinnosť, požiadavka, príkaz
Bosnisch obaveza, naredba, ponuda, zahtev
Kroatisch obveza, naredba, ponuda, zahtjev
Ukrainisch вимога, наказ, зобов'язання, обов'язок, пропозиція, заповідь
Bulgarisch задължение, изискване, инструкция, предложение
Belorussisch абавязак, прапановы на куплю, трэба, інструкцыя
Hebräischדרישה، הוראה، הצעת רכישה، התחייבות
Arabischأمر، التزام، تعليمات، عرض شراء، متطلب، وصية
Persischالزام، دستور، وظیفه، پیشنهاد خرید
Urduحکم، بولی، ضرورت، فرمان

Übersetzungen

Deklination

Gebot(e)s · Gebote

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34988, 34988, 34988