Thesaurus und Synonyme des Substantivs Abwesenheit

Synonyme Substantiv Abwesenheit: Absenz, Fehlen, Geistesabwesenheit, Träumerei, Unaufmerksamkeit, Unkonzentriertheit, Zerstreutheit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abwesenheit, die

Synonyme

a.≡ Absenz ≡ Fehlen
b.≡ Geistesabwesenheit ≡ Träumerei ≡ Unaufmerksamkeit ≡ Unkonzentriertheit ≡ Zerstreutheit

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Anwesenheit ≡ Gegenwart
b.≡ Aufmerksamkeit ≡ Konzentriertheit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist; Absenz, Fehlen

Synonyme

≡ Absenz ≡ Fehlen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Anwesenheit ≡ Gegenwart
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist; Träumerei, Unaufmerksamkeit, Unkonzentriertheit, Zerstreutheit, Geistesabwesenheit

Synonyme

≡ Geistesabwesenheit ≡ Träumerei ≡ Unaufmerksamkeit ≡ Unkonzentriertheit ≡ Zerstreutheit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Aufmerksamkeit ≡ Konzentriertheit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch absence, abstraction, absent-mindedness, absenteeism, daydreaming
Russisch отсутствие, невнима́ние, неприсутствие, нея́вка, отсу́тствие, рассе́янность
Spanisch ausencia, absentismo, contumacia, distracción, falta
Französisch absence, défection, éloignement
Türkisch yokluk, bulunmama
Portugiesisch ausência, falta
Italienisch assenza, contumacia, distrazione
Rumänisch absență, lipsă, contumacie
Ungarisch távollét, hiányzás
Polnisch nieobecność, absencja, zamyślenie
Griechisch απουσία, αφηρημάδα
Niederländisch afwezigheid, absentie, verstrooidheid
Tschechisch nepřítomnost, absence
Schwedisch frånvaro, avsaknad
Dänisch fravær, fraværelse, åndsfraværelse
Japanisch 不在, 欠席
Katalanisch absència, abséncia, falta
Finnisch poissaolo, läsnäolon puute
Norwegisch fravær, tilstedeværelsesmangel
Baskisch absentzia, egon ez
Serbisch odsustvo, neprisutnost, одсутност
Mazedonisch отсуство, непристуство, одсутност
Slowenisch odsotnost, neprisutnost
Slowakisch neprítomnosť, absencia
Bosnisch odsutnost
Kroatisch odsutnost
Ukrainisch відсутність, мрійливість, розсіяність
Bulgarisch отсъствие, неприсъствие
Belorussisch адсутнасць
Indonesisch ketidakhadiran, linglung
Vietnamesisch lơ đãng, vắng mặt
Usbekisch e'tiborsizlik, yo'qlik
Hindi अनुपस्थिति, भुलक्कड़पन
Chinesisch 心不在焉, 缺席
Thailändisch การขาด, ลืมตัว
Koreanisch 부재, 산만함
Aserbaidschanisch mövcud olmama, yoxluq
Georgisch არარსებობა, დამავიწყებლობა
Bengalisch অনুপস্থিতি
Albanisch mendjemadhësi, mungesë
Marathi अनुपस्थिती, अवधानता
Nepalesisch अनुपस्थिति
Telugu అనుపస్థితి, చేతనాహీనత
Lettisch prombūtne
Tamil இல்லாமை, கவனமின்மை
Estnisch hajameelsus, puudumine
Armenisch բացակայություն, հոգեկան բացակայություն
Kurdisch bêdikkatî, gaflet, yoksunî
Hebräischהיעדרות
Arabischغياب، تغيب
Persischغیبت، عدم حضور
Urduعدم موجودگی، غیر موجودگی
...

Übersetzungen

Deklination

Abwesenheit · Abwesenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105762, 105762