Thesaurus und Synonyme des Substantivs Aufmerksamkeit

Synonyme Substantiv Aufmerksamkeit: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufmerksamkeit, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Unaufmerksamkeit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

gezielte Wahrnehmung der Umwelt

Antonyme (Gegenteil)

≡ Unaufmerksamkeit

Unterbegriffe

≡ Medienaufmerksamkeit
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch attention, mindfulness, advertency, alertness, attentions, attentiveness, awareness, care, ...
Russisch внимание, внима́ние, внима́тельность, знак внима́ния, знак внимания, наблюда́тельность, осторожность, подарок, ...
Spanisch atención, obsequio, amabilidad, concentración, detalle, regalo
Französisch attention, attentions, cadeau, concentration, galanterie, les égards, présent, prévenance
Türkisch dikkat, hediye, ilgi, nezaket
Portugiesisch atenção, lembrança, cortesia, gentileza, percepção, presente
Italienisch attenzione, accorgimento, cognizione, omaggio, pensierino, pensiero, premura, presente, ...
Rumänisch atenție, cadou, observare
Ungarisch figyelem, figyelmesség
Polnisch uwaga, upominek, grzeczność, uprzejmość, zainteresowanie, koncentracja
Griechisch προσοχή, δώρο, επίγνωση, ευγένεια, μικρό δώρο
Niederländisch aandacht, attentie, oplettendheid, beleefdheid, geschenkje, hoffelijkheid, opmerkzaamheid, voorkomendheid
Tschechisch pozornost, dárek, všímavost
Schwedisch uppmärksamhet, omtanke, omtänksamhet
Dänisch opmærksomhed, opmærksomhedsgave
Japanisch 注意, 心付け, 気配り, 注目, 関心
Katalanisch atenció, conscienciació, detall
Finnisch huomio, lahja, tarkkaavaisuus
Norwegisch oppmerksomhet
Baskisch arreta, opari txiki
Serbisch pažnja, poklon, usmerena pažnja
Mazedonisch внимание, мал подарок
Slowenisch pozornost, darilo, opazovanje
Slowakisch pozornosť
Bosnisch pažnja, poklon
Kroatisch mali poklon, pažnja, pozornost, usredotočenost
Ukrainisch увага, подарунок
Bulgarisch внимание, малък подарък
Belorussisch падарунак, увага
Indonesisch hadiah, hadiah kecil, perhatian
Vietnamesisch chú ý, quà, quà tặng
Usbekisch diqqat, kichik sovg'a, sovg'a
Hindi छोटा सा तोहफा, तोहफा, ध्यान
Chinesisch 小礼物, 注意力, 礼物
Thailändisch ของขวัญ, ของขวัญเล็กๆ, ความสนใจ
Koreanisch 선물, 작은 선물, 주의
Aserbaidschanisch diqqət, hədiyyə, kiçik hədiyyə
Georgisch პატარა საჩუქარი, საჩუქარი, ყურადღება
Bengalisch উপহার, ছোট উপহার, মনোযোগ
Albanisch dhuratë, dhuratë e vogël, vëmendje
Marathi उपहार, छोटा उपहार, ध्यान
Nepalesisch उपहार, ध्यान, सानो उपहार
Telugu గమనిక, చిన్న బహుమతి, బహుమతి
Lettisch dāvana, mazs dāvana, uzmanība
Tamil கவனம், சிறிய பரிசு, பரிசு
Estnisch kingitus, tähelepanu, väike kingitus
Armenisch Ուշադրություն, նվեր, փոքր նվեր
Kurdisch diqqat, hedîye, pêşkêş
Hebräischמתנה קטנה، תשומת לב
Arabischانتباه، تركيز، عناية، هدية صغيرة
Persischتوجه، تمرکز، دقت، هدیه کوچک، هوشیاری
Urduتوجہ، تحفہ، دھیان
...

Übersetzungen

Deklination

Aufmerksamkeit · Aufmerksamkeiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 18539, 18539