Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gegenwart

Synonyme Substantiv Gegenwart: Anwesenheit, Augenblick, Jetztzeit, Präsens, Zugegensein mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Gegenwart, die

Synonyme

a.≡ Augenblick ≡ Jetztzeit
b.≡ Anwesenheit ≡ Zugegensein
c.≡ Präsens

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Abwesenheit
c.≡ Vergangenheit ≡ Zukunft

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft; Augenblick, Jetztzeit

Synonyme

≡ Augenblick ≡ Jetztzeit
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt; Anwesenheit, Zugegensein

Synonyme

≡ Anwesenheit ≡ Zugegensein

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abwesenheit

Unterbegriffe

≡ Geistesgegenwart
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Sprache] eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt; Präsens

Synonyme

≡ Präsens

Antonyme (Gegenteil)

≡ Vergangenheit ≡ Zukunft

Oberbegriffe

≡ Zeit ≡ Zeitform
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch present, presence, here and now, now, present age, present tense
Russisch настоящее, присутствие, настоя́щее, настоя́щее вре́мя, настоящее время, прису́тствие, совреме́нность, современность
Spanisch presente, actualidad, presencia
Französisch présent, présence, ici et maintenant, époque actuelle
Türkisch şimdiki zaman, şu an, bulunma, mevcut zaman, mevcutluk
Portugiesisch presente, atualidade, presença
Italienisch presente, presenza, attualità, cospetto
Rumänisch prezent, prezență, aici și acum
Ungarisch jelen, jelenlét, itt és most, jelen idő, jelenidő
Polnisch teraźniejszość, obecność, współczesność, czas teraźniejszy
Griechisch παρόν, ενεστώτας, παρουσία
Niederländisch aanwezigheid, huidigheid, tegenwoordige tijd, tegenwoordigheid, het heden, presens, tijd van vandaag
Tschechisch přítomnost, současnost, prézens, přítomný čas
Schwedisch närvaro, nutid, existens, nu, presens, samtid
Dänisch nutid, nærvær, nærværelse
Japanisch 現在, 今, 現代
Katalanisch present, aquí i ara, ara, presència
Finnisch nykyisyys, läsnäolo, nykyaika, nykyhetki
Norwegisch nåtid, nærvær, samtid, tilstedeværelse
Baskisch egon, egonera, orain, orainaldia
Serbisch sadašnjost, prisutnost, садашњост
Mazedonisch сегашност, присуство, сега
Slowenisch sedanjost, prisotnost
Slowakisch prítomnosť, prítomný okamih, prítomný čas, súčasnosť, teraz
Bosnisch sadašnjost, prisutnost
Kroatisch sadašnjost, prisutnost
Ukrainisch присутність, теперішнє, теперішній час, сучасність, сьогодення, теперішність
Bulgarisch настояще, присъствие
Belorussisch сучаснасць, цяперашняе, цяперашні момант, цяперашні час
Indonesisch kehadiran, sekarang, waktu sekarang
Vietnamesisch hiện tại, sự có mặt, sự hiện diện, thời hiện tại
Usbekisch hozirgi payt, hozirgi zamon, huzur, mavjudlik
Hindi उपस्थिति, मौजूदगी, वर्तमान, वर्तमान काल
Chinesisch 在场, 现在, 现在时
Thailändisch การปรากฏตัว, กาลปัจจุบัน, ปัจจุบัน
Koreanisch 면전, 임재, 현재, 현재 시제
Aserbaidschanisch indiki zaman, iştirak, mövcudluq
Georgisch არსებული დრო, ახლანდელი დრო, თანდასწრება
Bengalisch উপস্থিতি, বর্তমান, বর্তমান কাল, সান্নिध্য
Albanisch koha e tashme, pjesëmarrje, prani
Marathi उपस्थिती, वर्तमान, वर्तमान काळ, सान्निध्य
Nepalesisch उपस्थिती, वर्तमान, वर्तमान काल
Telugu ప్రస్తుత కాలం, సమక్షం, సాన్నిధ్యం
Lettisch klātbūtne, klātesamība, tagadne, tagadnes laiks
Tamil இப்போதைய காலம், இருப்பு, சன்னிதி, நிகழ்காலம்
Estnisch kohalolek, olevik aeg, praegu
Armenisch ներկա ժամանակ, ներկայություն
Kurdisch demê niha, huzûr, niha
Hebräischהווה، ההווה
Arabischالحاضر، حضور
Persischحال، حضور، زمان حال، زمان حاضر
Urduحاضر، حال، موجودگی، موجودہ، موجودہ وقت
...

Übersetzungen

Deklination

Gegenwart · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23745, 23745, 23745