Definition des Substantivs Gegenwart
Definition des Substantivs Gegenwart: …; Bildung; das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft; das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt; Augenblick; Anwesenheit; Prä… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gegenwart, die
Gegenwart
·
-
present, presence, here and now, now, present age, present tense
/ˈɡeːɡn̩ˌvaːɐ̯t/ · /ˈɡeːɡn̩ˌvaːɐ̯t/
[…, Sprache] das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft; das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt; Augenblick, Anwesenheit, Präsens, Jetztzeit
» Ich fühle deine Gegenwart
. I feel your presence.
Bedeutungen
- a.das zeitliche Jetzt zwischen der Vergangenheit und der Zukunft, Augenblick, Jetztzeit
- b.das räumliche Anwesendsein im hier und jetzt, Anwesenheit, Zugegensein
- c.[Sprache] eine Zeitform von Zeitwörtern, die aktuelles Geschehen anzeigt, Präsens
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich fühle deine
Gegenwart
.
I feel your presence.
- Ich rede von der
Gegenwart
.
I am talking about the present.
- Seine
Gegenwart
macht mich immer nervös.
His presence always makes me nervous.
- Höher als die
Gegenwart
steht die Möglichkeit.
Higher than the present stands the possibility.
- Tom war in
Gegenwart
von Mädchen immer schüchtern.
Tom was always shy around girls.
- Die Schüler haben gelernt, deutsche Verben aus der
Gegenwart
in die Vergangenheit umzusetzen.
The students have learned to convert German verbs from the present to the past.
- In seiner
Gegenwart
errötet sie sofort.
She immediately blushes in his presence.
- Die Zukunft ist das Resultat der
Gegenwart
.
The future is the result of the present.
- Er ist einer der bekanntesten Philosophen der
Gegenwart
.
He is one of the most famous philosophers of our time.
- Tom ist in
Gegenwart
von Frauen unbeholfen.
Tom's awkward around women.
Beispielsätze
Übersetzungen
- present, presence, here and now, now, present age, present tense
настоящее, присутствие, настоя́щее, настоя́щее вре́мя, настоящее время, прису́тствие, совреме́нность, современность
presente, actualidad, presencia
présent, présence, ici et maintenant, époque actuelle
şimdiki zaman, şu an, bulunma, mevcut zaman, mevcutluk
presente, atualidade, presença
presente, presenza, attualità, cospetto
prezent, prezență, aici și acum
jelen, jelenlét, itt és most, jelen idő, jelenidő
teraźniejszość, obecność, współczesność, czas teraźniejszy
παρόν, ενεστώτας, παρουσία
aanwezigheid, huidigheid, tegenwoordige tijd, tegenwoordigheid, het heden, presens, tijd van vandaag
přítomnost, současnost, prézens, přítomný čas
närvaro, nutid, existens, nu, presens, samtid
nutid, nærvær, nærværelse
現在, 今, 現代
present, aquí i ara, ara, presència
nykyisyys, läsnäolo, nykyaika, nykyhetki
nåtid, nærvær, samtid, tilstedeværelse
egon, egonera, orain, orainaldia
sadašnjost, prisutnost, садашњост
сегашност, присуство, сега
sedanjost, prisotnost
prítomnosť, prítomný okamih, prítomný čas, súčasnosť, teraz
sadašnjost, prisutnost
sadašnjost, prisutnost
присутність, теперішнє, теперішній час, сучасність, сьогодення, теперішність
настояще, присъствие
сучаснасць, цяперашняе, цяперашні момант, цяперашні час
kehadiran, sekarang, waktu sekarang
hiện tại, sự có mặt, sự hiện diện, thời hiện tại
hozirgi payt, hozirgi zamon, huzur, mavjudlik
उपस्थिति, मौजूदगी, वर्तमान, वर्तमान काल
在场, 现在, 现在时
การปรากฏตัว, กาลปัจจุบัน, ปัจจุบัน
면전, 임재, 현재, 현재 시제
indiki zaman, iştirak, mövcudluq
არსებული დრო, ახლანდელი დრო, თანდასწრება
উপস্থিতি, বর্তমান, বর্তমান কাল, সান্নिध্য
koha e tashme, pjesëmarrje, prani
उपस्थिती, वर्तमान, वर्तमान काळ, सान्निध्य
उपस्थिती, वर्तमान, वर्तमान काल
ప్రస్తుత కాలం, సమక్షం, సాన్నిధ్యం
klātbūtne, klātesamība, tagadne, tagadnes laiks
இப்போதைய காலம், இருப்பு, சன்னிதி, நிகழ்காலம்
kohalolek, olevik aeg, praegu
ներկա ժամանակ, ներկայություն
demê niha, huzûr, niha
הווה، ההווה
الحاضر، حضور
حال، حضور، زمان حال، زمان حاضر
حاضر، حال، موجودگی، موجودہ، موجودہ وقت- ...
Übersetzungen