Definition des Substantivs Anwesenheit
Definition des Substantivs Anwesenheit: der Zustand des körperlichen oder geistigen Zugegen-Seins; Präsenz mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Anwesenheit, die
Anwesenheit
·
-
presence, attendance
/ˈanˌveːzn̩haɪ̯t/ · /ˈanˌveːzn̩haɪ̯t/
der Zustand des körperlichen oder geistigen Zugegen-Seins; Präsenz
» Ich schätze deine Anwesenheit
. I appreciate your presence.
Bedeutungen
- a.der Zustand des körperlichen oder geistigen Zugegen-Seins, Präsenz
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich schätze deine
Anwesenheit
.
I appreciate your presence.
- Der Lehrer überprüfte die
Anwesenheit
.
The teacher called the roll.
- Der Lehrer hat die
Anwesenheit
kontrolliert.
The teacher called the roll.
- Unsere
Anwesenheit
zieht nirgendwo Aufmerksamkeit auf sich.
Our presence attracts no attention anywhere.
- Mich macht immer die
Anwesenheit
der Dame nervös.
The presence of the lady always makes me nervous.
- Wodurch hast du von meiner
Anwesenheit
erfahren?
How did you find out about my presence?
- Das Denkmal wurde in
Anwesenheit
des Bürgermeisters enthüllt.
The monument was unveiled in the presence of the mayor.
- In ganz Paris ging das Gerücht von der
Anwesenheit
des weißen Wilden um und erreichte auch die Zeitungen.
The rumor of the presence of the white savage spread throughout Paris and also reached the newspapers.
- Ich bestehe auf Ihrer
Anwesenheit
.
I insist on your presence.
- Deine
Anwesenheit
ist hier nicht erwünscht.
Your presence is not welcome here.
Beispielsätze
Übersetzungen
- presence, attendance
присутствие, нали́чие, посеща́емость, пребыва́ние, прису́тствие
presencia, asistencia, existencia
présence, assistance
bulunma, hazır bulunuş, mevcudiyet, varlık
presença, assistência, estar presente
presenza, intervento
prezență, asistență, frecvență
jelenlét
obecność
παρουσία, ύπαρξη
aanwezigheid, tegenwoordigheid
přítomnost
närvaro
nærværelse, tilstedeværelse
出席, 出頭, 参列, 存在
presència
läsnäolo, oleminen
tilstedeværelse, nærvær
egonera, presentzia
biti prisutan, prisustvo
присуство, присутност
prisotnost
duševná prítomnosť, prítomnosť, prítomnosť tela
biti prisutan, prisustvo
biti prisutan, prisutnost
присутність
присъствие
прысутнасць
kehadiran
sự hiện diện
borlik
उपस्थिति
在场
การมีอยู่
존재
mövcudluq
დასწრება, თანდასწრება
উপস্থিতি
prania
उपस्थिति
उपस्थिति
ఉపस्थिति
klātbūtne
இருப்பு, உடனிருப்பு
kohalolu
ներկայություն
huzûr
נוכחות
حضور، وجود
حضور، وجود
حاضری، موجودگی- ...
Übersetzungen