Definition des Substantivs Präsenz
Definition des Substantivs Präsenz: die Tatsache, zugegen oder gegenwärtig zu sein; Ausstrahlung; Anwesenheit; Aura; Hier; Wirkung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Präsenz, die
Präsenz
·
-
presence, charisma
/ˈpʁɛːzɛnts/ · /ˈpʁɛːzɛnts/
die Tatsache, zugegen oder gegenwärtig zu sein; Ausstrahlung; Anwesenheit, Aura, Hier, Wirkung
» Die persönliche Präsenz
des Prüflings ist unbedingt notwendig. The personal presence of the candidate is absolutely necessary.
Bedeutungen
- a.die Tatsache, zugegen oder gegenwärtig zu sein, Anwesenheit, Hier, Gegenwart, Vorhandensein
- b.Ausstrahlung, Aura, Wirkung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die persönliche
Präsenz
des Prüflings ist unbedingt notwendig.
The personal presence of the candidate is absolutely necessary.
- Durch den Tod verliert man seine Existenz, doch nicht immer die
Präsenz
.
Through death, one loses their existence, but not always their presence.
- Durch die
Präsenz
der Blauhelme entspannte sich die Lage.
Through the presence of the blue helmets, the situation relaxed.
- Auf der Bühne zeigt dieser Schauspieler eine
Präsenz
wie kein zweiter.
On stage, this actor shows a presence like no other.
- Große
Präsenz
macht andächtige Priester.
Great presence makes reverent priests.
- Die bloße
Präsenz
dieser Person widert mich an.
The mere presence of this person disgusts me.
- Für Kiew war die
Präsenz
der russischen Schwarzmeerflotte ein Provisorium.
For Kiev, the presence of the Russian Black Sea Fleet was a temporary arrangement.
- Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche
Präsenz
anstrebten.
Beispielsätze
Übersetzungen
- presence, charisma
присутствие, влияние, наличие, посеща́емость, прису́тствие, уча́стие, число́ прису́тствующих, я́вка на рабо́ту
presencia
présence
varlık, mevcudiyet, hazır bulunma
presença, aura
presenza
prezență
jelenlét, jelen, kibocsátás
obecność, prezentacja, prezentność
παρουσία
aanwezigheid, aantal aanwezigen, presentie, tegenwoordigheid, uitstraling
přítomnost, prezence, výraz
närvaro, existens, utstrålning
tilstedeværelse, nærværelse, udstråling
プレゼンス, 出席, 存在, 存在感
presència
läsnäolo, oleminen, olemus
tilstedeværelse, utstråling
presentzia
prisutnost, izgled, prisustvo
присуство, израз, присутност
navzočnost, prisotnost
prítomnosť, prítomnosťou, výraz
prisutnost, izgled, prisustvo
prisutnost, izgled
присутність, аура, присутність на місці
присъствие, излъчване
прысутнасць
aura, karisma, kehadiran
karisma, khí chất, sự có mặt, sự hiện diện
karizma, mavjudlik, nurlanish
आभा, उपस्थिति, करिश्मा, हाजिरी
光环, 出席, 在场, 魅力
การปรากฏตัว, ออร่า, เสน่ห์
광휘, 존재, 출석, 카리스마
aura, karizma, mövcudluq
დასწრება, კარიზმა
আভা, উপস্থিতি, কারিশমা, হাজিরা
aura, karizëm, prania, prezencë
उपस्थिती, करिश्मा, प्रभा, हजेरी
आभा, उपस्थिति, करिश्मा, हाजिरी
ఆభా, ఉపస్థితి, కారిస్మా, హాజరు
aura, harizma, klātbūtne
அவுரா, உடனிருப்பு, கரிஸ்மா
aura, karisma, kohalolek, olemasolu
աուրա, կարիզմա, ներկայություն
aura, huzûr, karîzme
נוכחות
حضور، وجود
حضور، جذب
موجودگی، حاضری، حضور- ...
Übersetzungen