Bedeutungen des Substantivs Präsenz

Bedeutung Substantiv Präsenz: die Tatsache, zugegen oder gegenwärtig zu sein; Ausstrahlung; Anwesenheit; Aura; Hier; Wirkung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Präsenz, die

Bedeutungen

a.die Tatsache, zugegen oder gegenwärtig zu sein, Anwesenheit, Hier, Gegenwart, Vorhandensein
b.Ausstrahlung, Aura, Wirkung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • die Tatsache, zugegen oder gegenwärtig zu sein

Synonyme

≡ Anwesenheit ≡ Gegenwart ≡ Hier ≡ Vorhandensein
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Ausstrahlung

Synonyme

≡ Aura ≡ Wirkung
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch presence, charisma
Russisch присутствие, влияние, наличие, посеща́емость, прису́тствие, уча́стие, число́ прису́тствующих, я́вка на рабо́ту
Spanisch presencia
Französisch présence
Türkisch varlık, mevcudiyet, hazır bulunma
Portugiesisch presença, aura
Italienisch presenza
Rumänisch prezență
Ungarisch jelenlét, jelen, kibocsátás
Polnisch obecność, prezentacja, prezentność
Griechisch παρουσία
Niederländisch aanwezigheid, aantal aanwezigen, presentie, tegenwoordigheid, uitstraling
Tschechisch přítomnost, prezence, výraz
Schwedisch närvaro, existens, utstrålning
Dänisch tilstedeværelse, nærværelse, udstråling
Japanisch プレゼンス, 出席, 存在, 存在感
Katalanisch presència
Finnisch läsnäolo, oleminen, olemus
Norwegisch tilstedeværelse, utstråling
Baskisch presentzia
Serbisch prisutnost, izgled, prisustvo
Mazedonisch присуство, израз, присутност
Slowenisch navzočnost, prisotnost
Slowakisch prítomnosť, prítomnosťou, výraz
Bosnisch prisutnost, izgled, prisustvo
Kroatisch prisutnost, izgled
Ukrainisch присутність, аура, присутність на місці
Bulgarisch присъствие, излъчване
Belorussisch прысутнасць
Indonesisch aura, karisma, kehadiran
Vietnamesisch karisma, khí chất, sự có mặt, sự hiện diện
Usbekisch karizma, mavjudlik, nurlanish
Hindi आभा, उपस्थिति, करिश्मा, हाजिरी
Chinesisch 光环, 出席, 在场, 魅力
Thailändisch การปรากฏตัว, ออร่า, เสน่ห์
Koreanisch 광휘, 존재, 출석, 카리스마
Aserbaidschanisch aura, karizma, mövcudluq
Georgisch დასწრება, კარიზმა
Bengalisch আভা, উপস্থিতি, কারিশমা, হাজিরা
Albanisch aura, karizëm, prania, prezencë
Marathi उपस्थिती, करिश्मा, प्रभा, हजेरी
Nepalesisch आभा, उपस्थिति, करिश्मा, हाजिरी
Telugu ఆభా, ఉపస్థితి, కారిస్మా, హాజరు
Lettisch aura, harizma, klātbūtne
Tamil அவுரா, உடனிருப்பு, கரிஸ்மா
Estnisch aura, karisma, kohalolek, olemasolu
Armenisch աուրա, կարիզմա, ներկայություն
Kurdisch aura, huzûr, karîzme
Hebräischנוכחות
Arabischحضور، وجود
Persischحضور، جذب
Urduموجودگی، حاضری، حضور
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Anwesenheit ≡ Gegenwart ≡ Hier ≡ Vorhandensein
b.≡ Aura ≡ Wirkung

Synonyme

Deklination

Präsenz · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125421, 125421