Bedeutungen des Substantivs Abwesenheit

Bedeutung Substantiv Abwesenheit: Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist; Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist; Absenz; Träumerei; Fehlen; Unaufmerksamkeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abwesenheit, die

Bedeutungen

a.Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist, Absenz, Fehlen
b.Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist, Träumerei, Unaufmerksamkeit, Unkonzentriertheit, Zerstreutheit, Geistesabwesenheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Der Zustand, dass man körperlich nicht zugegen ist

Synonyme

≡ Absenz ≡ Fehlen
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Der Zustand, dass man geistig nicht zugegen ist

Synonyme

≡ Geistesabwesenheit ≡ Träumerei ≡ Unaufmerksamkeit ≡ Unkonzentriertheit ≡ Zerstreutheit
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch absence, abstraction, absent-mindedness, absenteeism, daydreaming
Russisch отсутствие, невнима́ние, нея́вка, отсу́тствие, рассе́янность, неприсутствие
Spanisch ausencia, absentismo, contumacia, distracción, falta
Französisch absence, défection, éloignement
Türkisch yokluk, bulunmama
Portugiesisch ausência, falta
Italienisch assenza, contumacia, distrazione
Rumänisch absență, lipsă, contumacie
Ungarisch távollét, hiányzás
Polnisch nieobecność, absencja, zamyślenie
Griechisch απουσία, αφηρημάδα
Niederländisch afwezigheid, absentie, verstrooidheid
Tschechisch nepřítomnost, absence
Schwedisch frånvaro, avsaknad
Dänisch fraværelse, åndsfraværelse, fravær
Japanisch 不在, 欠席
Katalanisch absència, abséncia, falta
Finnisch poissaolo, läsnäolon puute
Norwegisch fravær, tilstedeværelsesmangel
Baskisch absentzia, egon ez
Serbisch одсутност, odsustvo, neprisutnost
Mazedonisch одсутност, отсуство, непристуство
Slowenisch odsotnost, neprisutnost
Slowakisch neprítomnosť, absencia
Bosnisch оdsutnost, odsutnost
Kroatisch odsutnost
Ukrainisch відсутність, мрійливість, розсіяність
Bulgarisch отсъствие, неприсъствие
Belorussisch адсутнасць
Hebräischהיעדרות
Arabischغياب، تغيب
Persischغیبت، عدم حضور
Urduعدم موجودگی، غیر موجودگی

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Abwesenheit · Abwesenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105762, 105762