Bedeutungen des Substantivs Lümmel

Bedeutung Substantiv Lümmel: Verbindung zwischen Baum und Mast, häufig mittels eines Zapfens und einer Aufhängung; Penis; Frechdachs; Bengel; Baubudenrülps; Flaps mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Lümmel, der

Bedeutungen

a.Bauer, Bauernjunge, großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande, Baubudenrülps, Baubudenfläz, Bauer, Bauernflegel
b.Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen, Bengel, Flaps, Fatzke, Fläz, Flegel
c.Schlingel, Frechdachs
d.Penis
e.Verbindung zwischen Baum und Mast, häufig mittels eines Zapfens und einer Aufhängung, Lümmelbeschlag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Bauer, Bauernjunge
  • großer, kräftiger, oft ungebildeter, unhöflicher Mann vom Lande

Synonyme

≡ Baubudenfläz ≡ Baubudenrülps ≡ Bauer ≡ Bauernflegel ≡ Bauernjunge
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Junge oder Mann mit schlechten, groben Manieren, unangebrachtem, negativ auffälligem Benehmen

Synonyme

≡ Bengel ≡ Fatzke ≡ Flaps ≡ Flegel ≡ Fläz ≡ Frechdachs ≡ Gassenjunge ≡ Grobian ≡ Klotz ≡ Lackaffe ≡ Lackel ≡ Laffe ≡ Pachulke ≡ Prolet ≡ Proll ≡ Rabauke ≡ Raubein ≡ Rotzbengel ≡ Rotzlöffel ≡ Rowdy ≡ Runks ≡ Rülps ≡ Rüpel ≡ Schnösel ≡ Schweinepriester ≡ Schweinetreiber ≡ Stoffel
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Verbindung zwischen Baum und Mast, häufig mittels eines Zapfens und einer Aufhängung
  • Lümmelbeschlag
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch rascal, scamp, boor, brat, lout, ruffian, bugger, chappie, ...
Russisch болва́н, грубиян, грубый человек, деревенщина, дуби́на, коне́ц, неве́жа, о́лух, ...
Spanisch bruto, grosero, campesino, ceporro, chico de campo, herraje, maleducado, muchacho grosero, ...
Französisch malotru, bonhomme, coco, fripon, galopin, gamin, garnement, garniture, ...
Türkisch ahmak, ayıp, bağlantı, edepsiz, kaba, penis, sakar, sürtük, ...
Portugiesisch moleque, bruto, camponês, conexão, garoto travesso, grosseiro, jovem camponês, ligação, ...
Italienisch villano, birbante, bovaro, contadino, gaglioffo, gancio, giovinastro, maleducato, ...
Rumänisch băiat rău, necioplit, băiat de fermier, derbedeu, golan, mârlan, neast, penis, ...
Ungarisch csibész, bunkó, csintalan, fajankó, falusi fiú, fasz, huncut, hímvessző, ...
Polnisch łobuz, cham, chuligan, chłopak, figlarz, niegrzeczny chłopak, penis, wieśniak, ...
Griechisch καταφερτζής, αγροίκος, αγροτόπαιδο, αγρότης, αλήτης, ατακτούλης, πέος, παλιόπαιδο, ...
Niederländisch deugniet, bengel, boer, boerenjongen, lul, lummel, pik, ruwe kerel, ...
Tschechisch farmářský chlapec, hajzl, hulvát, klacek, neandertálec, nechutný chlapec, nezbeda, nezdvořák, ...
Schwedisch lymmel, bonde, bov, bråkstake, busfrö, busunge, förbindelse, kuk, ...
Dänisch bølle, dreng, forbindelse, landmand, lille skarn, lummer beslag, lømmel, pik, ...
Japanisch いたずらっ子, ペニス, ルンメル金具, 不良少年, 悪ガキ, 悪戯っ子, 田舎者, 粗野な男, ...
Katalanisch brut, gamberro, gros, noi de pagès, pagès, penis, rústic, trapella, ...
Finnisch keppostelija, kulli, kylähullu, maajussi, maalaissälli, pahantekijä, pillu, sika, ...
Norwegisch ramp, bølle, forbindelse, frekkas, lømmel, lümlebeslag, penis, skøyer, ...
Baskisch baserriko mutil, baserritar, baserritarra, gizon txarra, mutil txarra, mutil txiki, mutil zakar, txikito, ...
Serbisch dečak, divljak, kurac, mali zločinac, neodgojenik, nevaljao, penis, seljak, ...
Mazedonisch груб младиќ, грубак, непослушно дете, непристоен младиќ, пенис, попустљак, село, село момче, ...
Slowenisch kmečki fant, kmet, neotesan, nepridiprav, nevalja, penis, zatič, štrik
Slowakisch hrubý chlap, nechutný chlapec, nezbedník, nezdvorilý chlapec, nezdvorilý muž, penis, raubík, roľník, ...
Bosnisch divljak, neodgojenik, nevaljalac, nevaljao, penis, seljak, seljačina, šaljivdžija
Kroatisch divljak, kurac, lümel, mladić, neodgojenik, nevaljao, nevaljaš, penis, ...
Ukrainisch грубіян, поганець, пустун, селюк, селянин, сільський хлопець, хуліган, член, ...
Bulgarisch грубак, грубиян, непристойник, палавник, пениc, селянин, селянин момче, хулиган
Belorussisch грубіян, малады сялянін, недавучка, падвеска, пісюн, сельскі хлопец, хам, шалун
Hebräischאדם גס، גבר גס، גס רוח، חצוף، חקלאי، נער חקלאי، פין، שובב
Arabischبلطجي، جلف، فاسد، فلاح، قضيب، محتال، مخادع، مزارع، ...
Persischآلت تناسلی، بی ادب، بی‌ادب، خرابکار، خرسند، دخترکش، شیطون، پسر بی‌ادب، ...
Urduبے ادب آدمی، بدتمیز لڑکا، جنسی عضو، شرارتی، کسان، کسان لڑکا، گنوار

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Baubudenfläz ≡ Baubudenrülps ≡ Bauer ≡ Bauernflegel ≡ Bauernjunge
b.≡ Bengel ≡ Fatzke ≡ Flaps ≡ Flegel ≡ Fläz ≡ Frechdachs ≡ Gassenjunge ≡ Grobian ≡ Klotz ≡ Lackaffe, ...
c.≡ Frechdachs

Synonyme

Deklination

Lümmels · Lümmel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9538, 9538, 9538, 9538, 9538