Bedeutungen des Substantivs Bahn
Bedeutung Substantiv Bahn: …; Zuhause; Bildung; Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird; in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebe… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Überblick
Bahn
,
die
Bedeutungen
- a.Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird, Kurs, Richtung, Strecke
- b.in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge, Geleise, Gleis, Spur, Straße
- c.[Sport] festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe, Piste
- d.[Zuhause] ein schienengebundenes Verkehrsmittel, Tram
- e.[Zuhause] Kurzform für die Eisenbahn, Zug
- f.ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material, Streifen
- g.[Arbeit] ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt
- h.[Medizin] bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper, Ader, Mark, Reizleitungssystem, Vene
- i.[Wissenschaft] das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe
- j.die Orbitalbahn, Orbit
- k.[Wissenschaft] die Umlaufbahn, Orbit
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Überblick
Beschreibungen
- Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
Synonyme
≡ Kurs ≡ Richtung ≡ StreckeBeschreibungen
- in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
Synonyme
≡ Geleise ≡ Gleis ≡ Spur ≡ StraßeBeschreibungen
- ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
Synonyme
≡ StreifenBeschreibungen
-
Arbeit:
- ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt
Beschreibungen
-
Medizin:
- bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper
Synonyme
≡ Ader ≡ Mark ≡ Reizleitungssystem ≡ VeneBeschreibungen
-
Wissenschaft:
- das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
railway, track, train, orbit, course, lane, length, path, ...
путь, железная дорога, поезд, дорога, вокза́л, группа, доро́га, доро́жка, ...
pista, órbita, ferrocarril, tren, carril, tira, vía, arteria, ...
orbite, train, voie, bande, chemin de fer, couloir, RER, artère, ...
demir yolu, demiryolu, hat, yol, yörünge, grup işlemi, kanallar, kulvar, ...
pista, trajetória, trem, órbita, caminho, faixa, ferrovia, tira, ...
ferrovia, orbita, treno, binario, carreggiata, percorso, pista, anello, ...
cale, tren, circuit, pistă, traseu, bandă, cale ferată, carosabil, ...
pálya, vonat, út, csoport művelet, csík, lap, sáv, vasút, ...
tor, kolej, orbita, bieżnia, droga, pas, element, kolej żelazna, ...
διαδρομή, σιδηρόδρομος, τροχιά, γραμμή, δρόμος, διάδρομος, εικόνα, επίγειο, ...
baan, spoor, spoorweg, trein, weg, banen, deelstuk, groep, ...
dráha, cesta, orbita, pruh, pás, železnice, kolej, kolejová doprava, ...
bana, järnväg, orbitalbana, spår, band, gruppoperation, gångar, jernbane, ...
bane, jernbane, baner, bånd, gruppelement, orbitalbane, plads, skær, ...
軌道, 鉄道, 列車, コース, ストリップ, 刃面, 帯, 平面, ...
camí, pista, via, òrbita, camins, ferrocarril, fulla, grup, ...
juna, rata, kaistale, kiertorata, kilpailurata, nauha, orbita, pinta, ...
bane, jernbane, bånd, flate, kanal, løype, stripe
bidea, tren, banda, bide, ibilbide, ibilbidea, multzo-elementuaren irudia, orbita, ...
staza, pruga, grupa, orbita, orbitalna staza, ploča, putanja, slika, ...
плоча, воз, железница, лента, орбита, орбитална патека, патиња, писта, ...
pot, proga, železnica, del, orbita, orbitalna pot, ploskev, skupina, ...
dráha, trať, železnica, cesty, dráhy, koľaj, obraz množinového prvku pod operáciou skupiny, orbita, ...
staza, pruga, željeznica, grupa, komad, orbita, orbitalna staza, ploča, ...
staza, pruga, operacija, orbita, orbitalna staza, ploča, putanja, skupina, ...
залізниця, колія, шлях, потяг, траса, група, залізничний транспорт, операція, ...
плоча, път, група, железница, железопътен транспорт, лента, линия, орбита, ...
жалезная дарога, шлях, аперацыя, арбіта, арбітальная дарога, група, паласа, плоскасць, ...
jalur, lintasan, orbit, citra, jalur kereta api, jalur saraf, kereta api, permukaan kerja, ...
quỹ đạo, bó, bề mặt làm việc, bề mặt tiếp xúc, dải, làn, tàu hỏa, tàu lửa, ...
orbita, ishchi yuzasi, kontakt yuzasi, poezd, poyga yo'li, rel, tasvir, temir yo'li, ...
कक्षपथ, कक्षा, कार्य सतह, छवि, ट्रेन, ट्रैक, तंत्रिका मार्ग, पटरी, ...
轨道, 像, 列车, 工作面, 接触面, 束, 条, 火车, ...
วงโคจร, ทางรถไฟ, ทางเดิน, ทางเดินประสาท, พื้นผิวทำงาน, พื้นผิวสัมผัส, ภาพ, รถไฟ, ...
궤도, 경로, 궤적, 기차, 띠, 상, 선로, 신경로, ...
orbita, demir yolu, dəmir yolu, görüntü, işçi səthi, kontakt səthi, pist, sinir yolu, ...
ზოლი, ორბიტა, გავლება, მატარებელი, რელსი, რკინიგზა, საკონტაქტო ზედაპირი, სამუშაო ზედაპირი, ...
কক্ষপথ, পথ, কক্ষ, কর্মপৃষ্ঠ, চিত্র, ট্রেন, ট্র্যাক, পাটরী, ...
hekurudhë, imazh, korsi, orbita, orbitë, pistë, rrugë, shinë, ...
मार्ग, कक्षा, कार्य पृष्ठभाग, ट्रेन, ट्रैक, तंत्रिका मार्ग, पटरी, पट्टी, ...
कक्षपथ, कक्षा, कार्य सतह, छवि, ट्रेन, ट्र्याक, तन्त्रिका मार्ग, पटरी, ...
పథం, కక్ష, కక్షపథం, కక్ష్య, చిత్రం, ట్రాక్, ట్రైన్, నరపథం, ...
orbīta, attēls, ceļš, darba virsma, dzelzceļš, josla, saskares virsma, sliežu ceļš, ...
பாதை, வட்டப்பாதை, சுற்றுப்பாதை, டிரெயின், ட்ராக், தொடுகை மேற்பரப்பு, நரம்பு பாதை, படம், ...
rada, orbiit, pilt, puutepind, raudtee, riba, rong, sõidurada, ...
օրբիտա, աշխատանքային մակերես, ապատկեր, գծուղի, գոտի, երկաթգիծ, երկաթուղի, զոլ, ...
rê, demiryolu, orbita, orbît, orbîta, pist, satîha karê, satîha têkiliyê, ...
מסלול، רכבת، מסילה، חתיכה، מישור، מסלולים، רצועה
مسار، مدار، قطار، حلبة، خط السير، سطح، سكة، سكة الحديد، ...
مدار، مسیر، خط، ریل، قطار، ترن، خط سیر، راهآهن، ...
ریل، راستہ، راستے، ریل گاڑی، مدار، مداری راستہ، مقابلے کا راستہ، نظام، ...- ...
Übersetzungen