Alle Substantive

Definition des Substantivs Bahn

Die Bedeutung des Substantivs Bahn: Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird, Kurs, Geleise, Piste. Definition mit Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · feminin · Endungen -, -en
Bahn, die
Bahn · Bahnen

Bedeutungen
a. Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird; Kurs; Richtung; Strecke
b. in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge; Geleise; Gleis; Spur; Straße
c. (Sport) festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe; Piste
d. (Transportwesen) ein schienengebundenes Verkehrsmittel; Tram
e. (Eisenbahnwesen) (Transportwesen) Kurzform für die Eisenbahn; Zug
f. ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material; Streifen
g. (Handwerk) ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt
h. (Medizin) bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper; Ader; Mark; Reizleitungssystem; Vene
i. (Mathematik) das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe
j. (Atomchemie) (Atomphysik) die Orbitalbahn; Orbit
k. (Astronomie) die Umlaufbahn; Orbit

Details Grammatik Deklination

Bedeutung von Bahn im Detail

A1 · feminin · Endungen -, -en
a. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

  • Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird

Synonyme

≡ Kurs ≡ Richtung ≡ Strecke

Antonyme (Gegenteil)

≡ Punkt

Oberbegriffe

≡ Strecke

Unterbegriffe

≡ Achterbahn ≡ Eisbahn ≡ Landebahn ≡ Laufbahn ≡ Lebensbahn ≡ Rollbahn ≡ Rutschbahn ≡ Schlitterbahn ≡ Seilerbahn ≡ Startbahn ≡ Wildbahn

Übersetzungen

  bana   direção, linha, trajetória, trilha   δρόμος   path, way, train   direzione, linea, rotta, senso   ligne, trajectoire   pálya   dráha   مسیر, ترن, مدار, خط سیر   droga, trasa, tor   yol   traject   camí


Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
b. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

  • in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge

Synonyme

≡ Geleise ≡ Gleis ≡ Spur ≡ Straße

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ungebahntes

Oberbegriffe

≡ Verkehrsweg

Unterbegriffe

≡ Fahrbahn ≡ Autobahn ≡ Seilbahn

Übersetzungen

  dráha   bana   rua, trilho, pista   δρόμος   lane   binario, carreggiata, traccia   voie   banda, carril   spoor, baan   via


Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
c. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

    Sport:
  • festgelegte Strecke für sportliche Wettkämpfe

Synonyme

≡ Piste

Oberbegriffe

≡ Strecke

Unterbegriffe

≡ Aschenbahn ≡ Bobbahn ≡ Kampfbahn ≡ Kegelbahn ≡ Reitbahn ≡ Rennbahn ≡ Rodelbahn ≡ Sandbahn ≡ Schlittenbahn ≡ Trabrennbahn

Übersetzungen

  dráha   bana, spår   pista   走路   διάδρομος   track, run   pista   tor, bieżnia   couloir, piste


Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
d. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

    Transportwesen:
  • ein schienengebundenes Verkehrsmittel

Synonyme

≡ Tram

Oberbegriffe

≡ Schienenverkehrsmittel

Unterbegriffe

≡ Hochbahn ≡ Nebenbahn ≡ Schienenbahn ≡ Schwebebahn ≡ Stadtbahn ≡ Straßenbahn ≡ Trambahn

Übersetzungen

  dráha   spårbunden trafik   bonde, comboio, ferrovia   railway   tram, ferrovia   tram, métro, RER   tranvía, ferrocarril   spoor


Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
e. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

    Eisenbahnwesen, Transportwesen:
  • Kurzform für die Eisenbahn

Synonyme

≡ Zug

Antonyme (Gegenteil)

≡ Bus ≡ KFZ

Oberbegriffe

≡ Eisenbahn

Unterbegriffe

≡ Bergbahn ≡ Feldbahn ≡ Geisterbahn ≡ Kleinbahn ≡ Schnellbahn ≡ Untergrundbahn ≡ Zahnradbahn

Übersetzungen

  jernbane, järnväg   железная дорога   ferrovia, trem   σιδηρόδρομος   train   ferrovia   chemin de fer   ferrocarril   dráha, železnice, železniční dráha   قطار   kolej żelazna, kolej   tren   spoor


Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
f. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

  • ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material

Synonyme

≡ Streifen

Oberbegriffe

≡ Textil

Unterbegriffe

≡ Stoffbahn ≡ Zeltbahn

Übersetzungen

  pruh, pás   våd   faixa, tira   length, strip   telo   pas   bande


Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
g. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

    Handwerk:
  • ein glatter, flächiger Teil eines Werkzeugs, das mit dem Werkstoff in Berührung kommt

Übersetzungen

  face


Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
h. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

    Medizin:
  • bestimmte strukturierte Verläufe im menschlichen Körper

Synonyme

≡ Ader ≡ Mark ≡ Reizleitungssystem ≡ Vene

Oberbegriffe

≡ Gefäß

Unterbegriffe

≡ Blutbahn ≡ Nervenbahn

Übersetzungen

  bana   artéria, nervura, veia   arteria, nervatura, vena   artère, veine, voie nerveuse   arteria, vena


Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
i. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

    Mathematik:
  • das Bild eines Mengenelementes unter der Operation einer Gruppe

Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
j. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

    Atomchemie, Atomphysik:
  • die Orbitalbahn

Synonyme

≡ Orbit

Unterbegriffe

≡ Flugbahn ≡ Kreisbahn

Übersetzungen

  bana, omloppsbana   órbita   orbit   orbita   orbita   orbite   órbita   baan


Gebrauch Grammatik Deklination
A1 · feminin · Endungen -, -en
k. Bahn, die
Bahn · Bahnen

Beschreibungen

    Astronomie:
  • die Umlaufbahn

Synonyme

≡ Orbit

Unterbegriffe

≡ Flugbahn ≡ Kreisbahn ≡ Erdbahn ≡ Mondbahn ≡ Planetenbahn ≡ Sonnenbahn


Gebrauch Grammatik Deklination

Grammatik für Bahn

A1 · feminin · Endungen -, -en
Bahn, die
Bahn · Bahnen

(Sport) (Transportwesen) Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird; Kurs; Geleise; Piste


Grammatik

  • Genus feminin
  • keine Genitivendung, Plural mit -en

Singular

Bahn
Bahn
Bahn
Bahn

Plural

Bahnen
Bahnen
Bahnen
Bahnen

Gebrauch Deklination

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 1948 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.