Definition des Substantivs Tram

Definition des Substantivs Tram: kurz für Trambahn, Straßenbahn; vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz; Trambahn; Balken; Tramway; Straba mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · regelmäßig · <auch: feminin · maskulin · neutral · -, -s · -s, -e · -s, -s · -s,¨-e>
Tram, Tram⁹, Tram, die, der, das

Tram, Tram(e)s⁹, Trams⁷ · Trams, Trame⁹/Träme⁹, Trams

Englisch streetcar, tramway, beam, tram, timber

/tʁaːm/ · /tʁaːms/ · /ˈtʁaːmə/

kurz für Trambahn, Straßenbahn; vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz; Trambahn, Balken, Tramway, Straba

» Weil ihm ein Taxi wie Luxus vorkam, war er mit der Tram zur Redaktion gefahren. Englisch Because a taxi seemed like a luxury to him, he took the tram to the editorial office.

Bedeutungen

1. Substantiv · feminin · neutral · regelmäßig · -, -s · -s, -s
kurz für Trambahn, Straßenbahn, Trambahn, Tramway, Straba
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e
vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz, Balken

Deklination Bedeutungen

Synonyme

1. kurz für Trambahn, Straßenbahn; Trambahn, Tramway, Straba
≡ Straba ≡ Trambahn ≡ Tramway
2. vierkantiges, massives, langes Stück Bauholz; Balken
≡ Balken

Synonyme

Beispielsätze

  • Weil ihm ein Taxi wie Luxus vorkam, war er mit der Tram zur Redaktion gefahren. 
    Englisch Because a taxi seemed like a luxury to him, he took the tram to the editorial office.
  • Die Stadt hat sich entschieden, die Tram abzuschaffen. 
    Englisch The city has decided to do away with the streetcar.
  • In Zürich sitzt nur in jedem fünften Tram eine Frau im Führerstand. 
    Englisch In Zurich, only one in every five trams has a woman in the driver's seat.
  • In manchen Städten hat die Tram den Status des bloßen Transportmittels bereits überwunden. 
    Englisch In some cities, the tram has already overcome the status of a mere means of transport.
  • Nimm doch die Tram und lass das Auto stehen. 
    Englisch Take the tram and leave the car.
  • Es war ein Uhr, das letzte Tram im Depot, die meisten Lokale geschlossen, ein paar Taxis noch unterwegs. 
    Englisch It was one o'clock, the last tram in the depot, most establishments closed, a few taxis still on the road.
  • Wenn sie eine Abbaugenehmigung des abtrünnigen Generals besaßen, irrten sie tagsüber durch die Minen und feierten nachts ihr Glück im Tram . 
    Englisch If they had a mining permit from the renegade general, they wandered through the mines during the day and celebrated their luck at night in the tram.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch streetcar, tramway, beam, tram, timber
Russisch трамвай, балка, трамва́й
Spanisch tranvía, madera, viga
Französisch tramway, entrait, poutre, tram, trolley
Türkisch tramvay
Portugiesisch bonde, elétrico, madeira, viga
Italienisch ferrovia, tram, tranvai, trave
Rumänisch bucată de lemn, tramvai
Ungarisch gerenda, villamos
Polnisch tramwaj, belka, klocek, tram
Griechisch τετράγωνο ξύλο, τραμ
Niederländisch tram, balk, straattram, trambaan
Tschechisch tramvaj, trám
Schwedisch spårvagn, bjälke
Dänisch bjælke, sporvogn
Japanisch 梁, 角材, 路面電車
Katalanisch big
Finnisch palkki, parru, raitiovaunu, ratikka
Norwegisch trikk, bjelke
Baskisch habe, tranbia
Serbisch tramvaj, греда
Mazedonisch греда, трамвај
Slowenisch greda, tramvaj
Slowakisch tramvaj, trám
Bosnisch greda, tramvaj
Kroatisch greda, tramvaj
Ukrainisch трамвай, балка
Bulgarisch греда, трамвай
Belorussisch брус, бэлька, трамвай
Indonesisch balok
Vietnamesisch tàu điện, xà
Usbekisch to'sin, tramvay
Hindi ट्राम, शहतीर
Chinesisch 方木, 梁, 电车
Thailändisch คาน, รถราง
Koreanisch 들보, 트램
Aserbaidschanisch kiriş, tramvay
Georgisch კოჭი, ტრამვაი
Bengalisch কড়ি, ট্রাম
Albanisch tramvaji, trar
Marathi ट्राम, शहतीर
Nepalesisch ट्राम, बीम
Telugu ట్రమ్, బీమ్
Lettisch sija, tramvajs
Tamil டிராம், பீம்
Estnisch pruss, tramm
Armenisch գերան, տրամվայ
Kurdisch kirîş, tramvay
Hebräischחשמלית، קורה
Arabischترام، ترامواي، خشب بناء
Persischتراموا، تخته چوبی، ترام
Urduبڑا لکڑی کا ٹکڑا، ٹرام، ٹرین
...

Übersetzungen

Deklination

Tram · Trams

Tram(e)s⁹ · Trame⁹/Träme

Trams⁷ · Trams

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich ⁷ veraltet ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 65284, 65284