Definition des Substantivs Gleis
Definition des Substantivs Gleis: Technik; Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht; Schiene; Trasse; Geleis; Geleise mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Gleis, das
Gleises
·
Gleise
rail track, track, line, platform, rail, rails, railtrack, railway track
/ˈɡlaɪs/ · /ˈɡlaɪzəs/ · /ˈɡlaɪzə/
[Technik] Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht; Schiene, Trasse, Geleis, Geleise
» Dein Zug fährt von Gleis
zehn. Your train leaves from Platform 10.
Bedeutungen
- a.[Technik] Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht, Schiene, Trasse, Geleis, Geleise
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Dein Zug fährt von
Gleis
zehn.
Your train leaves from Platform 10.
- Mein Geschäft ist schließlich auf das richtige
Gleis
gekommen.
My business has at last gotten on the right track.
- An welchem
Gleis
ist das?
Which platform is it on?
- Sie sind sich auf einem
Gleis
entgegengekommen.
They met on a track.
- Da ist er aus den
Gleisen
gesprungen.
He jumped off the tracks.
- An welchem
Gleis
fährt der Zug nach Paris ab?
Which platform does the train to Paris leave from?
- Würdest du den dicken Mann wirklich auf die
Gleise
stoßen?
Would you really push the fat man onto the tracks?
- Es kommen im Leben mehr unerwartete, wunderbare Dinge vor, und es wäre schlimm, wenn alles im
Gleise
ginge.
More unexpected, wonderful things happen in life, and it would be bad if everything went according to plan.
- Gepäckträger müssen oft über die
Gleise
gehen.
Porters often have to walk across the tracks.
- Hinter dem Bahnhof gehen die
Gleise
wieder auseinander.
Behind the train station, the tracks spread apart again.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- rail track, track, line, platform, rail, rails, railtrack, railway track
путь, колея, рельсы, железнодоро́жная ли́ния, железнодоро́жный путь, железнодорожный путь, ре́льсы
vía, carril, andén
voie
ray, demir yolu, peron
carril, plataforma, trilho, linha, via-férrea
binario, rotaia, carreggiata
cale, cale ferată, făgaș, linia de tren, linie, peron, șină
vágány
tor
σιδηροδρομική γραμμή, αποβάθρα, ράγες, σιδηροτροχιά
spoor, baan, gewoonte, loop, perron, rails, sleur
kolej
spår, räls
skinne, spor
線路
via
raide
spor, jernbanespor
bide
kolosijek, pruga
колосек, плоча
tira
koľaj
kolosijek, pruga
kolosijek, pruga
колія, залізничний шлях
колея, платформа
колея, шпалы
lintasan kereta api
đường ray
temir yo'l yo'li
पटरी
轨道
รางรถไฟ
선로
qatar xətti
რკინიგზის ხაზი
রেলপথ
linja hekurudhore
पटरी
रेलपथ
రైలు మార్గం
sliežu ceļš
ரயில் பாதை
rööbastee
երկաթուղի գիծ
qatar xetti
מסילה
خط، قضبان، مسار
خط آهن، ریل قطار، سکوی قطار
ریلوے ٹریک، پٹری- ...
Übersetzungen