Definition des Substantivs Schiene

Definition des Substantivs Schiene: Technik; …; Gesundheit; derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Räder einer Eisenbahn laufen; eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispie… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schiene, die

Schiene · Schienen

rail, splint, approach, bar, brace, busbar, conductor, contact, fishplate, guide, guide rail, lease rod, main transmission line, night guard, rack, rails, runner, steel base plate, track

/ˈʃiːnə/ · /ˈʃiːnə/ · /ˈʃiːnən/

[Technik, …, Medizin] derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Räder einer Eisenbahn laufen; eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient

» Sie hat Straßen und Schienen gesperrt. She has blocked roads and tracks.

Bedeutungen

a.derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Räder einer Eisenbahn laufen

b.[Technik] eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient

c.[Medizin] eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen

d.[Technik] nicht isolierte Stromleitung

...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Sie hat Straßen und Schienen gesperrt.
She has blocked roads and tracks.
Entfernen Sie dieses Fahrzeug von der Schiene .
Remove this vehicle from the track.
Die Gardine lässt sich über eine Schiene bewegen.
The curtain can be moved along a rail.
Eine Schiene musste angelegt werden, um den Knochen zu richten.
A splint had to be applied to align the bone.
Mit dem Geld will sie Schienen , Brücken und Bahnhöfe reparieren.
With the money, she wants to repair tracks, bridges, and stations.
Der Doppeldecker fuhr in den neu verlegten Schienen .
The double-decker bus was driving on the newly laid tracks.
Der entflohene Häftling legte seine Ketten auf die Schiene .
The escaped prisoner laid his chains on the rail.

Beispielsätze

Übersetzungen

rail, splint, approach, bar, brace, busbar, conductor, contact, ...

рельс, шина, планка, лубок, полоса, проводка, рейка, ши́на, ...

raíl, carril, guía, férula, barra, bota inmovilizadora, carrilera, riel, ...

rail, attelle, baguette, barre, conducteur, ferrure, glissière, guidage, ...

ray, atelle, demir kenet, hat, kırık tahtası, putrel, tutucu, şerit

trilho, guia, tala, barra, calha, carril, corrediça, fiação, ...

binario, guida, rotaia, stecca, conduttore, ferula, linea elettrica, sbarra, ...

șină, atela, atelă, conductoare neizolate, railing

gipsz, rögzítő, sínek, sínes, vezető, vágány, áramvezeték

szyna, linia elektryczna, listwa metalowa, przewód

νάρθηκας, αγωγός, γραμμή, ράβδος, ράγα, ράγες, σιδηροτροχιά

rail, spalk, armstuk, elektrische rail, geleider, geleiding, gips, kniestuk, ...

kolejnice, dlaha, dlahy, dráha, lišta, neizolovaný elektrický vodič, sádra, vodící lišta, ...

skena, räls, bana, ledare, spjäla, strömskena

skinne

レール, ギプス, スライド, 固定具, 線路, 軌道, 電線

raïl, fèrula, cables, conductors, guia, via

kisko, raide, johdin, lasta, lastat

skinne, føringsskinne, spjelk

bide, bidea, egonleku, finkoa, hargune

električni vod, gips, pruga, vod, vođica, šina, žica

шина, жичка

opornica, tirnica, tičnica, vodilo, vodnik, zdravstvena opornica

koľajnica, dlaha, dlahy, elektrická lišta, napájacia lišta, vodiacia lišta

gips, pruga, vod, vodilica, šina, žica

vodilica, gips, pruga, tračnica, udlaga, žica

рейка, неконтактна лінія, провідник, шина

релса, жична линия, плоча, шина

незалежная электралінія, паперадка, шына

rel

ray sắt

rayl

रेल

铁轨

ราง

레일

rayl

რკინა

রেল

shina

रेल

రైలు

sliede

ரெயில்

rööbas

ռեյլ

ray

מסילה، סד، קו חשמל לא מבודד، רכבת

جبيرة، سكة، سكة كهربائية، شريط، قضيب

ریل، آتل، خط، خط برق غیر ایزوله

ریل، بغیر موصل کی بجلی کی تار، سلاخ، سکوں، پٹڑی، پٹی

...

Übersetzungen

Deklination

Schiene · Schienen

Singular

Schiene

Plural

Schienen

Deklination