Bedeutungen des Substantivs Schiene

Bedeutung Substantiv Schiene: Technik; …; Gesundheit; derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Räder einer Eisenbahn laufen; eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispie… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schiene, die

Bedeutungen

a.derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Räder einer Eisenbahn laufen
b.[Technik] eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient
c.[Medizin] eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen
d.[Technik] nicht isolierte Stromleitung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • derjenige Teil einer Gleisstrecke, auf dem die Räder einer Eisenbahn laufen
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Technik:
  • eine lang gestreckte Vorrichtung, die zum Beispiel der Führung von beweglichen Elementen dient
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Medizin:
  • eine Vorrichtung zur Ruhigstellung von Gliedmaßen bei Knochenbrüchen
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Technik:
  • nicht isolierte Stromleitung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch rail, splint, approach, bar, brace, busbar, conductor, contact, ...
Russisch рельс, шина, планка, лубок, полоса, проводка, рейка, ши́на, ...
Spanisch raíl, carril, guía, férula, barra, bota inmovilizadora, carrilera, riel, ...
Französisch rail, attelle, baguette, barre, conducteur, ferrure, glissière, guidage, ...
Türkisch ray, atelle, demir kenet, hat, kırık tahtası, putrel, tutucu, şerit
Portugiesisch trilho, guia, tala, barra, calha, carril, corrediça, fiação, ...
Italienisch binario, guida, rotaia, stecca, conduttore, ferula, linea elettrica, sbarra, ...
Rumänisch șină, atela, atelă, conductoare neizolate, railing
Ungarisch gipsz, rögzítő, sínek, sínes, vezető, vágány, áramvezeték
Polnisch szyna, linia elektryczna, listwa metalowa, przewód
Griechisch νάρθηκας, αγωγός, γραμμή, ράβδος, ράγα, ράγες, σιδηροτροχιά
Niederländisch rail, spalk, armstuk, elektrische rail, geleider, geleiding, gips, kniestuk, ...
Tschechisch kolejnice, dlaha, dlahy, dráha, lišta, neizolovaný elektrický vodič, sádra, vodící lišta, ...
Schwedisch skena, räls, bana, ledare, spjäla, strömskena
Dänisch skinne
Japanisch レール, ギプス, スライド, 固定具, 線路, 軌道, 電線
Katalanisch raïl, fèrula, cables, conductors, guia, via
Finnisch kisko, raide, johdin, lasta, lastat
Norwegisch skinne, føringsskinne, spjelk
Baskisch bide, bidea, egonleku, finkoa, hargune
Serbisch električni vod, gips, pruga, vod, vođica, šina, žica
Mazedonisch шина, жичка
Slowenisch opornica, tirnica, tičnica, vodilo, vodnik, zdravstvena opornica
Slowakisch koľajnica, dlaha, dlahy, elektrická lišta, napájacia lišta, vodiacia lišta
Bosnisch gips, pruga, vod, vodilica, šina, žica
Kroatisch vodilica, gips, pruga, tračnica, udlaga, žica
Ukrainisch рейка, неконтактна лінія, провідник, шина
Bulgarisch релса, жична линия, плоча, шина
Belorussisch незалежная электралінія, паперадка, шына
Indonesisch rel
Vietnamesisch ray sắt
Usbekisch rayl
Hindi रेल
Chinesisch 铁轨
Thailändisch ราง
Koreanisch 레일
Aserbaidschanisch rayl
Georgisch რკინა
Bengalisch রেল
Albanisch shina
Marathi रेल
Nepalesisch रेल
Telugu రైలు
Lettisch sliede
Tamil ரெயில்
Estnisch rööbas
Armenisch ռեյլ
Kurdisch ray
Hebräischמסילה، סד، קו חשמל לא מבודד، רכבת
Arabischجبيرة، سكة، سكة كهربائية، شريط، قضيب
Persischریل، آتل، خط، خط برق غیر ایزوله
Urduریل، بغیر موصل کی بجلی کی تار، سلاخ، سکوں، پٹڑی، پٹی
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Schiene · Schienen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141972, 141972, 141972, 141972