Definition des Substantivs Richtung

Definition des Substantivs Richtung: Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes; Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Richtung, die

Richtung · Richtungen

Englisch direction, orientation, aim, airt, bearing, channel, course, movement, position, route, sense, tack, tendency, trend, way

/ˈʁɪçtʊŋ/ · /ˈʁɪçtʊŋ/ · /ˈʁɪçtʊŋən/

Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes; Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur

» Mein Zimmer zeigt Richtung Straße. Englisch My room faces the street.

Bedeutungen

a.Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes
b.Ausrichtung eines Bereichs des Denkens, Handelns oder der Kultur
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Mein Zimmer zeigt Richtung Straße. 
    Englisch My room faces the street.
  • Ich wohne in Richtung des Bergs. 
    Englisch I live in the direction of the mountain.
  • Die Richtung stimmt. 
    Englisch The direction is correct.
  • Es ändert die Richtung . 
    Englisch It changes direction.
  • Ich bin Richtung Park gelaufen. 
    Englisch I walked towards the park.
  • In welcher Richtung liegt der Strand? 
    Englisch Which way is the beach?
  • Du gehst nicht in die richtige Richtung . 
    Englisch You're not going in the right direction.
  • Das ist ein Schritt in die richtige Richtung . 
    Englisch It's a step in the right direction.
  • Welche Richtung ist Osten? 
    Englisch What direction is east?
  • Der Zug fuhr Richtung Westen. 
    Englisch The train was heading west.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch direction, orientation, aim, airt, bearing, channel, course, mindset, ...
Russisch направление, ве́яние, курс, направле́ние, ориентация, позиция, сторона́, тенде́нция, ...
Spanisch dirección, orientación, carruchera, derrota, derrotero, posición, rumbo, sesgo
Französisch direction, orientation, sens, courant, côté
Türkisch yön, akım, doğru, görüş, istikamet, taraf
Portugiesisch direção, orientação, posição, sentido, tendência
Italienisch direzione, orientamento, corrente, direttrice, parte, posizione, taglio, tendenza, ...
Rumänisch direcție, orientare, poziție, sens
Ungarisch irány
Polnisch kierunek, orientacja, prąd, strona
Griechisch κατεύθυνση, άποψη, θέση, προσανατολισμός
Niederländisch richting, oriëntatie, richting doel
Tschechisch směr, orientace, poloha
Schwedisch riktning, håll, inriktning, position
Dänisch retning, kurs, orientering
Japanisch 方向, 位置, 向き, 志向, 方, 方針, 方面, 途方
Katalanisch direcció, orientació, posició
Finnisch suunta, asento, suuntaus, taho
Norwegisch retning, innstilling
Baskisch norabide, norabidea, orientazioa
Serbisch pravac, smer, usmerenje, правац, смер
Mazedonisch насока, правец, положба, смер
Slowenisch smer, usmeritev
Slowakisch smer, orientácia, poloha
Bosnisch pravac, smjer, usmjerenje
Kroatisch pravac, smjer, smer, usmjerenje
Ukrainisch напрямок, орієнтація, позиція, напрям
Bulgarisch направление, посока
Belorussisch накіраванне, арыентацыя, позіцыя
Indonesisch arah, orientasi, tujuan
Vietnamesisch hướng, phương hướng
Usbekisch yo'nalish, yo'n
Hindi दिशा, रुख, रुझान
Chinesisch 方向, 取向, 朝向
Thailändisch ทิศทาง, ทิศ, แนวทาง
Koreanisch 방향, 지향
Aserbaidschanisch istiqamət, meyil, tərəf
Georgisch მიმართულება, კურსი
Bengalisch দিশা, দিক
Albanisch drejtim, kurs, orientim
Marathi दिशा, रुख, रुझान
Nepalesisch दिशा, झुकाव, रुख
Telugu దిశ, దిక్కు, నిర్దేశనం
Lettisch virziens, kurss, orientācija
Tamil திசை, வழு
Estnisch suund, kurs, orientatsioon
Armenisch ուղղություն, կողմ, կողմորոշություն
Kurdisch alî, orientasyon, rê
Hebräischכיוון، מגמה، מיקום
Arabischاتجاه، إتجاه، توجه، توجه فكري، جهة، ناحية، وجهة
Persischجهت، سمت، راستا، سو، طرف، مسیر، ور
Urduسمت، رہنمائی، پوزیشن
...

Übersetzungen

Deklination

Richtung · Richtungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 22356, 22356