Bedeutungen des Substantivs Ader

Bedeutung Substantiv Ader: Gesundheit; Natur; …; Bezeichnung für alle Blutgefäße; Blattader; Blutgefäß; Blattader; Kapillare; Gang mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ader, die

Bedeutungen

a.[Körper] Bezeichnung für alle Blutgefäße, Blutgefäß, Blutbahn
b.[Pflanzen] Blattader, Blattader, Nerv, Blattnerv
c.[Tiere] feine Röhre in Insektenflügeln, Kapillare
d.[Umwelt] mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang, Gang, Lager
e.[Technik] einzelner isolierter Leiter in Kabeln, Kabelader, Litze
f.Veranlagung, Begabung, Veranlagung, Begabung, Anlage
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Körper:
  • Bezeichnung für alle Blutgefäße

Synonyme

≡ Blutbahn ≡ Blutgefäß
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • Blattader

Synonyme

≡ Blattader ≡ Blattnerv ≡ Nerv
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Tiere:
  • feine Röhre in Insektenflügeln

Synonyme

≡ Kapillare
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Umwelt:
  • mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang

Synonyme

≡ Gang ≡ Lager
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Technik:
  • einzelner isolierter Leiter in Kabeln

Synonyme

≡ Kabelader ≡ Litze
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Veranlagung, Begabung

Synonyme

≡ Anlage ≡ Begabung ≡ Veranlagung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch vein, conductor, core, disposition, lode, wire, artery, blood vessel, ...
Russisch жила, вена, прожилка, арте́рия, артерия, ве́на, жи́ла, жи́лка, ...
Spanisch vena, hilo, veta, arteria, conductor, conductor aislado, disposición, filón, ...
Französisch fil, veine, filon, brin, canal, conducteur, disposition, don, ...
Türkisch yetenek, damar, eğilim, iletken, kan damarları, kanal, maden, tünel, ...
Portugiesisch talento, vaso sanguíneo, veia, artéria, canal, condutor, disposição, filão, ...
Italienisch filone, vena, arteria, conduttore, disposizione, inclinazione, talento, tubo, ...
Rumänisch conductor, filon, frunză, galerie, talent, tubul, vase de sânge, vână, ...
Ungarisch ér, képesség, levélér, tehetség, vezeték, víz, ásvány, érc
Polnisch żyła, żyłka, naczynia krwionośne, nerw, ozdobienie drewnem innego gatunku, przewód, talent, uzdolnienie
Griechisch φλέβα, αγγείο, αγωγός, αρτηρία, κλίση, νεύρο, στόχος, σωλήνας, ...
Niederländisch ader, aanleg, aar, begaafdheid, bladader, bloedvat, bloedvaten, gang, ...
Tschechisch talent, žila, žilka, žíla, céva, cévy, listová žíla, nadanost, ...
Schwedisch åder, anlag, begåvning, bladåder, blodkärl, gång, ledare, ledning, ...
Dänisch åre, anlæg, begavelse, bladnerve, blodkar, gang, leder
Japanisch トンネル, 導体, 才能, 素質, 脈, 脈管, 葉脈, 血管, ...
Katalanisch capacitat, conducte, conductor, fulla, galeria, talent, tub, vas sanguini, ...
Finnisch johto, kanava, kyky, käytävä, lahjakkuus, lehtisuoni, putki, suoni, ...
Norwegisch åre, anlegg, bladåre, blodårer, gang, leder, talent
Baskisch doha, hodi, isolatzaile, odola, orri-ader, talentu, tubulu fina
Serbisch жила, жилица, cjevčica, dar, krvne žile, listna vena, provodnik, rudnik, ...
Mazedonisch жила, жиличка, талент, дарба, жичка, крвен сад, крвни садови, листна вена, ...
Slowenisch talent, žilica, jamo, krvna žila, krvne žile, listna žila, nadarjenost, nagnjenje, ...
Slowakisch talent, žila, žilka, cievy, diera, izolovaný vodič, jemná trubica, krvná cieva, ...
Bosnisch cijev, krvne žile, listna vena, provodnik, rudnik, sklonost, talent, tunnel
Kroatisch žila, žilica, cijev, dar, krvne žile, krvni sud, listna vena, nadarenost, ...
Ukrainisch жила, канал, кровоносні судини, листкова жилка, обдарованість, провідник, судини, схильність, ...
Bulgarisch жила, дарба, кръвоносни съдове, листна вена, надареност, тънка тръба
Belorussisch канава, кроўносасуды, лісткавая вена, провад, схільнасць, талент, трубка, шахта
Indonesisch bakat, pembuluh darah, vena sayap
Vietnamesisch mạch máu, năng khiếu, tài năng, tĩnh mạch cánh
Usbekisch iste'dod, qanot tomiri, qon tomiri
Hindi पंख की नस, प्रतिभा, रक्तवाहिका
Chinesisch 天赋, 才华, 翅脉, 血管
Thailändisch ความสามารถ, พรสวรรค์, เส้นเลือด, เส้นเลือดปีก
Koreanisch 날개맥, 소질, 재능, 혈관
Aserbaidschanisch istedad, qabiliyyət, qan damarı, qanad damarı
Georgisch ტალანტი, ფრთის ვენა
Bengalisch পাখার শিরা, প্রতিভা, রক্তনালী
Albanisch aftësi, talent, venë e krahut
Marathi पंखातील नस, प्रतिभा, रक्तवाहिका
Nepalesisch क्षमता, पंखको नस, प्रतिभा, रक्तवाहिका
Telugu పక్షి వీన, ప్రతిభ, రక్తనాళం
Lettisch asinsvads, spārna vēna, talants
Tamil இரத்தக் குழாய், திறமை, பறவையின் நரம்பு
Estnisch andekus, tiiva veen, veresoon
Armenisch թևի երակ, տաղանդ
Kurdisch mahirat, qanad vena, talent
Hebräischכישרון، כלי דם، מוליך، מנהרה، נטייה، עלה، צינור
Arabischأنبوب، أوعية دموية، عرق، ممر، موصل، موهبة، ميل، وريد، ...
Persischاستعداد، توانایی، رشته، رگ، رگ برگ، رگها، لوله، کانال
Urduاستعداد، خون کی نالیوں، رگ، سرنگ، صلاحیت، لیڈر، نرم نالی، پتے کی رگ، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Blutbahn ≡ Blutgefäß
b.≡ Blattader ≡ Blattnerv ≡ Nerv
c.≡ Kapillare
d.≡ Gang ≡ Lager
...

Synonyme

Deklination

Ader · Adern

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2119, 2119, 2119, 2119, 2119, 2119