Bedeutungen des Substantivs Lager

Bedeutung Substantiv Lager: …; Technik; Zuhause; Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren; Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen; Magazin; Lagerstät… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · <auch: -s,¨->

Lager, das

Bedeutungen

a.<-s, -, -s,¨-> [Zuhause] Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren, Magazin
b.<-s, -, -s,¨-> Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
c.<-s, -> vorübergehende Unterkunft oder Unterbringung, insbesondere militärisch
d.<-s, -> [Umwelt] Erz- oder Gesteinsschicht, Lagerstätte
e.<-s, -> [Technik] Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
f.<-s, -> [Technik] Bauteil, das Lasten aufnimmt, Widerlager
g.<-s, -> [Gesellschaft] Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
h.<-s, -, -s,¨-> Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager
i.<-s, -, -s,¨-> Kurzform für Lagerbier
j.<-s, -, -s,¨-> Schlafstatt, Stelle, die einer Person zum Liegen oder Schlafen zugedacht ist, Bettstatt, Schlafplatz, Schlafstatt
z.<-s, -, -s,¨-> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Beschreibungen

    Zuhause:
  • Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren

Synonyme

≡ Magazin
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Beschreibungen

  • Gelände zur Unterbringung von großen Materialmengen
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • vorübergehende Unterkunft oder Unterbringung, insbesondere militärisch
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Umwelt:
  • Erz- oder Gesteinsschicht

Synonyme

≡ Lagerstätte
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Technik:
  • Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
f. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Technik:
  • Bauteil, das Lasten aufnimmt

Synonyme

≡ Widerlager
g. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

    Gesellschaft:
  • Gesamtheit der Anhänger einer Weltanschauung
h. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Beschreibungen

  • Kurzform für ein Konzentrations-, Inhaftierungs- oder Internierungslager
i. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Beschreibungen

  • Kurzform für Lagerbier
j. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Beschreibungen

  • Schlafstatt
  • Stelle, die einer Person zum Liegen oder Schlafen zugedacht ist

Synonyme

≡ Bettstatt ≡ Schlafplatz ≡ Schlafstatt
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, - · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch bearing, camp, warehouse, storage, bed, depot, encampment, storehouse, ...
Russisch склад, лагерь, подшипник, пласт, ба́за, база, за́лежь, запас, ...
Spanisch almacén, campamento, depósito, soporte, campo, cojinete, lecho, almacenamiento, ...
Französisch camp, entrepôt, couche, dépôt, campement, palier, réserve, stock, ...
Türkisch kamp, depo, yatak, ambar, akım, antrepo, ardiye, barınak, ...
Portugiesisch armazém, acampamento, depósito, campo, estoque, leito, mancal, suporte, ...
Italienisch magazzino, campo, deposito, campeggio, giaciglio, giacimento, letto, supporto, ...
Rumänisch depozit, lagăr, magazie, pat, baracă, bere lager, cargă, cazare, ...
Ungarisch tábor, raktár, csapágy, fekvőhely, szállás, alvóhely, pihenőhely, táborhely, ...
Polnisch magazyn, łożysko, oboz, obóz, skład, legowisko, zgrupowanie, łóżko, ...
Griechisch στρατόπεδο, αποθήκη, κλίνη, κοίτασμα, έδρανο, αποθηκευτικός χώρος, κατασκήνωση, καταφύγιο, ...
Niederländisch kamp, lager, bed, magazijn, laag, leger, opslagruimte, aanhang, ...
Tschechisch ložisko, sklad, tábor, lůžko, spací místo, hnutí, internovací tábor, kasárna, ...
Schwedisch lager, läger, säng, upplag, kullager, lageröl, skikt, sovplats
Dänisch lejr, bevægelse, depot, lag, lager, lagerøl, leje, liggende plads, ...
Japanisch 倉庫, ラガー, 信者, 兵舎, 収容所, 在庫, 宿, 宿舎, ...
Katalanisch cama, magatzem, suport, alberg, base, camp, campament, capa, ...
Finnisch varasto, laakeri, leiri, majoitus, aitta, kanta, kerros, kuorma, ...
Norwegisch leir, lager, bergartlag, bevegelse, lagerøl, leie, malmlag, retning, ...
Baskisch biltegi, lagerra, biltegirako lurralde, geruza, kanpoko ostatua, karga, lagerbira, leku, ...
Serbisch ležaj, logor, lager pivo, magacin, pokret, sloj, smeštaj, spavaonica, ...
Mazedonisch лагер, легло, склад, концентрационен логор, лежиште, носач, пиво, слој, ...
Slowenisch skladišče, tabor, ležalnik, ležišče, nosilec, postelja, prenočišče, sloj, ...
Slowakisch lôžko, sklad, koncentračný tábor, ložisko, nosník, pilsner, podpera, spací priestor, ...
Bosnisch ležaj, logor, skladište, lager pivo, pokret, sloj, smještaj, spavaonica, ...
Kroatisch ležaj, logor, skladište, pokret, sloj, smještaj, spavaonica, spavaće mjesto
Ukrainisch склад, сховище, табір, вантаж, ліжко, місце для лежання, місце для сну, пиво, ...
Bulgarisch лагер, легло, склад, място за спане, носител, опора, слой, спално място
Belorussisch лагер, склад, месца для сну, падмурак, падмурак для нагрузак, падшыпнік, пласты, піўное сховішча, ...
Indonesisch bantalan, depo, gudang, ranjang, endapan bijih, faksi, kamp, kemah, ...
Vietnamesisch giường, kho, trại, bãi chứa, bạc đạn, chỗ ngủ, doanh trại, mạch quặng, ...
Usbekisch ombor, depo, fraksiya, gultnis, harbiy oromgoh, jamoa, karavot, omborxona, ...
Hindi शिविर, गोदाम, बियरिंग, बिस्तर, अयस्क परत, कैंप, खनिज निक्षेप, डिपो, ...
Chinesisch 仓库, 轴承, 储藏室, 军营, 堆场, 床, 床榻, 床铺, ...
Thailändisch ค่าย, คลังสินค้า, เตียง, แบริ่ง, ค่ายทหาร, ชั้นแร่, ตลับลูกปืน, ที่นอน, ...
Koreanisch 베어링, 침대, 광맥, 광상, 군영, 라거, 물류창고, 수용소, ...
Aserbaidschanisch düşərgə, anbar, bearinq, depo, döşək, fraksiya, hərbi düşərgə, mədən yatağı, ...
Georgisch ბანაკი, დეპო, საწყობი, ბერინგი, ლაგერი, პოდშიპნიკი, ჟილა, სამთო საბადო, ...
Bengalisch শিবির, গুদাম, অয়স্ক স্তর, ক্যাম্প, খনিজ জমা, খাট, গুদামঘর, গোষ্ঠী, ...
Albanisch kamp, depo, magazinë, bëring, depozitë minerale, fraksion, kamp ushtarak, krevat, ...
Marathi खाट, गोदाम, छावणी, बियरिंग, अयस्क थर, कोठार, खनिज साठा, गट, ...
Nepalesisch शिविर, खाट, गोदाम, अयस्क तह, ओछ्यान, खनिज निक्षेप, बेयरिंग, बेयरिङ, ...
Telugu శిబిరం, బియరింగ్, ఖనిజ నిల్వ, గిడ్డంగి, గుంపు, గోదాం, డిపో, నిద్రస్థలం, ...
Lettisch nometne, gulta, gultnis, noliktava, depo, frakcija, guļvieta, krātuve, ...
Tamil களஞ்சியம், தூங்கும் இடம், முகாம், இராணுவ முகாம், கனிம அடுக்கை, கனிம வளம், கிடங்கு, குழு, ...
Estnisch laager, ladu, voodi, fraktsioon, laohoone, laoplats, maakihi, maardla, ...
Armenisch ճամբար, պահեստ, ամբար, անկողին, բեռինգ, բիեռինգ, բևեռ, լագեր, ...
Kurdisch ambar, depo, kamp, barîng, berîng, cîhê xewê, kamp leşkerî, kan, ...
Hebräischמחנה، מחסן، מקום שינה، אחסון، בירה، מַסָּה، מַסָּה נָעוּרָה، מַסָּע، ...
Arabischمخزن، مخيم، معسكر، محمل، مستودع، بيرة، حامل، حاوية، ...
Persischانبار، کمپ، بارگیر، لاگر، لایه، محل خواب، محل ذخیره، محل نگهداری، ...
Urduذخیرہ، گودام، بستر، بار، خواب گاہ، سونے کی جگہ، عارضی رہائش، لاج، ...
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Lagers · Lager/Läger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 20189, 20189, 20189, 20189, 20189, 20189, 20189, 20189, 20189, 20189