Definition des Substantivs Ader
Definition des Substantivs Ader: Gesundheit; Natur; …; Bezeichnung für alle Blutgefäße; Blattader; Blutgefäß; Blattader; Kapillare; Gang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Ader, die
Ader
·
Adern
⁰
vein, conductor, core, disposition, lode, wire, artery, blood vessel, insulated conductor, lead, leaf vein, ledge, leg, nerve, strand, streak, talent, vessel
/ˈaː.dɐ/ · /ˈaː.dɐ/ · /ˈaː.dɐn/
[Körper, Pflanzen, …] Bezeichnung für alle Blutgefäße; Blattader; Blutgefäß, Blattader, Kapillare, Gang
» Blut fließt durch die Adern
. Blood runs in the veins.
Bedeutungen
- a.[Körper] Bezeichnung für alle Blutgefäße, Blutgefäß, Blutbahn
- b.[Pflanzen] Blattader, Blattader, Nerv, Blattnerv
- c.[Tiere] feine Röhre in Insektenflügeln, Kapillare
- d.[Umwelt] mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang, Gang, Lager
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Blut fließt durch die
Adern
.
Blood runs in the veins.
- Eine
Ader
pochte auf seiner Stirn.
A vein throbbed on his forehead.
- Er entdeckte erst spät seine künstlerische
Ader
.
He discovered his artistic vein only late.
- Neulich wurde eine
Ader
von Eisenerz entdeckt.
Recently, a vein of iron ore was discovered.
- Man muss die
Ader
genau hier abpressen.
One must compress the vein exactly here.
- Aus Verzweiflung schnitt er sich die
Adern
auf.
In despair, he cut his veins.
- Der eine hatte blaues Blut in seinen
Adern
.
One had blue blood in his veins.
- Die grüne
Ader
gehört an die linke Klemme.
The green wire belongs to the left terminal.
- Verkalkende
Adern
erhöhen das Risiko für einen Hirnschlag.
Calcified arteries increase the risk of stroke.
- Bei diesem Blatt reichen die
Adern
bis in die Blattzähne.
In this leaf, the veins reach into the leaf teeth.
Beispielsätze
Übersetzungen
- vein, conductor, core, disposition, lode, wire, artery, blood vessel, ...
жила, вена, прожилка, арте́рия, артерия, ве́на, жи́ла, жи́лка, ...
vena, hilo, veta, arteria, conductor, conductor aislado, disposición, filón, ...
fil, veine, filon, brin, canal, conducteur, disposition, don, ...
yetenek, damar, eğilim, iletken, kan damarları, kanal, maden, tünel, ...
talento, vaso sanguíneo, veia, artéria, canal, condutor, disposição, filão, ...
filone, vena, arteria, conduttore, disposizione, inclinazione, talento, tubo, ...
conductor, filon, frunză, galerie, talent, tubul, vase de sânge, vână, ...
ér, képesség, levélér, tehetség, vezeték, víz, ásvány, érc
żyła, żyłka, naczynia krwionośne, nerw, ozdobienie drewnem innego gatunku, przewód, talent, uzdolnienie
φλέβα, αγγείο, αγωγός, αρτηρία, κλίση, νεύρο, στόχος, σωλήνας, ...
ader, aanleg, aar, begaafdheid, bladader, bloedvat, bloedvaten, gang, ...
talent, žila, žilka, žíla, céva, cévy, listová žíla, nadanost, ...
åder, anlag, begåvning, bladåder, blodkärl, gång, ledare, ledning, ...
åre, anlæg, begavelse, bladnerve, blodkar, gang, leder
トンネル, 導体, 才能, 素質, 脈, 脈管, 葉脈, 血管, ...
capacitat, conducte, conductor, fulla, galeria, talent, tub, vas sanguini, ...
johto, kanava, kyky, käytävä, lahjakkuus, lehtisuoni, putki, suoni, ...
åre, anlegg, bladåre, blodårer, gang, leder, talent
doha, hodi, isolatzaile, odola, orri-ader, talentu, tubulu fina
жила, жилица, cjevčica, dar, krvne žile, listna vena, provodnik, rudnik, ...
жила, жиличка, талент, дарба, жичка, крвен сад, крвни садови, листна вена, ...
talent, žilica, jamo, krvna žila, krvne žile, listna žila, nadarjenost, nagnjenje, ...
talent, žila, žilka, cievy, diera, izolovaný vodič, jemná trubica, krvná cieva, ...
cijev, krvne žile, listna vena, provodnik, rudnik, sklonost, talent, tunnel
žila, žilica, cijev, dar, krvne žile, krvni sud, listna vena, nadarenost, ...
жила, канал, кровоносні судини, листкова жилка, обдарованість, провідник, судини, схильність, ...
жила, дарба, кръвоносни съдове, листна вена, надареност, тънка тръба
канава, кроўносасуды, лісткавая вена, провад, схільнасць, талент, трубка, шахта
bakat, pembuluh darah, vena sayap
mạch máu, năng khiếu, tài năng, tĩnh mạch cánh
iste'dod, qanot tomiri, qon tomiri
पंख की नस, प्रतिभा, रक्तवाहिका
天赋, 才华, 翅脉, 血管
ความสามารถ, พรสวรรค์, เส้นเลือด, เส้นเลือดปีก
날개맥, 소질, 재능, 혈관
istedad, qabiliyyət, qan damarı, qanad damarı
ტალანტი, ფრთის ვენა
পাখার শিরা, প্রতিভা, রক্তনালী
aftësi, talent, venë e krahut
पंखातील नस, प्रतिभा, रक्तवाहिका
क्षमता, पंखको नस, प्रतिभा, रक्तवाहिका
పక్షి వీన, ప్రతిభ, రక్తనాళం
asinsvads, spārna vēna, talants
இரத்தக் குழாய், திறமை, பறவையின் நரம்பு
andekus, tiiva veen, veresoon
թևի երակ, տաղանդ
mahirat, qanad vena, talent
כישרון، כלי דם، מוליך، מנהרה، נטייה، עלה، צינור
أنبوب، أوعية دموية، عرق، ممر، موصل، موهبة، ميل، وريد، ...
استعداد، توانایی، رشته، رگ، رگ برگ، رگها، لوله، کانال
استعداد، خون کی نالیوں، رگ، سرنگ، صلاحیت، لیڈر، نرم نالی، پتے کی رگ، ...- ...
Übersetzungen