Übersetzungen des Substantivs Ader

Ader, die

Übersetzungen

 vein, conductor, core, disposition, lode, wire, artery, blood vessel, ...

 жила, вена, прожилка, арте́рия, артерия, ве́на, жи́ла, жи́лка, ...

 vena, hilo, veta, arteria, conductor, conductor aislado, disposición, filón, ...

 fil, veine, filon, brin, canal, conducteur, disposition, don, ...

 yetenek, damar, eğilim, iletken, kan damarları, kanal, maden, tünel, ...

 talento, vaso sanguíneo, veia, artéria, canal, condutor, disposição, filão, ...

 filone, vena, arteria, conduttore, disposizione, inclinazione, talento, tubo, ...

 conductor, filon, frunză, galerie, talent, tubul, vase de sânge, vână, ...

 ér, képesség, levélér, tehetség, vezeték, víz, ásvány, érc

 żyła, żyłka, naczynia krwionośne, nerw, ozdobienie drewnem innego gatunku, przewód, talent, uzdolnienie

 φλέβα, αγγείο, αγωγός, αρτηρία, κλίση, νεύρο, στόχος, σωλήνας, ...

 ader, aanleg, aar, begaafdheid, bladader, bloedvat, bloedvaten, gang, ...

 talent, žila, žilka, žíla, céva, cévy, listová žíla, nadanost, ...

 åder, anlag, begåvning, bladåder, blodkärl, gång, ledare, ledning, ...

 åre, anlæg, begavelse, bladnerve, blodkar, gang, leder

 トンネル, 導体, 才能, 素質, 脈, 脈管, 葉脈, 血管, ...

 capacitat, conducte, conductor, fulla, galeria, talent, tub, vas sanguini, ...

 johto, kanava, kyky, käytävä, lahjakkuus, lehtisuoni, putki, suoni, ...

 åre, anlegg, bladåre, blodårer, gang, leder, talent

 doha, hodi, isolatzaile, odola, orri-ader, talentu, tubulu fina

 жила, жилица, cjevčica, dar, krvne žile, listna vena, provodnik, rudnik, ...

 жила, жиличка, талент, дарба, жичка, крвен сад, крвни садови, листна вена, ...

 talent, žilica, jamo, krvna žila, krvne žile, listna žila, nadarjenost, nagnjenje, ...

 talent, žila, žilka, cievy, diera, izolovaný vodič, jemná trubica, krvná cieva, ...

 cijev, krvne žile, listna vena, provodnik, rudnik, sklonost, talent, tunnel

 žila, žilica, cijev, dar, krvne žile, krvni sud, listna vena, nadarenost, ...

 жила, канал, кровоносні судини, листкова жилка, обдарованість, провідник, судини, схильність, ...

 жила, дарба, кръвоносни съдове, листна вена, надареност, тънка тръба

 канава, кроўносасуды, лісткавая вена, провад, схільнасць, талент, трубка, шахта

 bakat, pembuluh darah, vena sayap

 mạch máu, năng khiếu, tài năng, tĩnh mạch cánh

 iste'dod, qanot tomiri, qon tomiri

 पंख की नस, प्रतिभा, रक्तवाहिका

 天赋, 才华, 翅脉, 血管

 ความสามารถ, พรสวรรค์, เส้นเลือด, เส้นเลือดปีก

 날개맥, 소질, 재능, 혈관

 istedad, qabiliyyət, qan damarı, qanad damarı

 ტალანტი, ფრთის ვენა

 পাখার শিরা, প্রতিভা, রক্তনালী

 aftësi, talent, venë e krahut

 पंखातील नस, प्रतिभा, रक्तवाहिका

 क्षमता, पंखको नस, प्रतिभा, रक्तवाहिका

 పక్షి వీన, ప్రతిభ, రక్తనాళం

 asinsvads, spārna vēna, talants

 இரத்தக் குழாய், திறமை, பறவையின் நரம்பு

 andekus, tiiva veen, veresoon

 թևի երակ, տաղանդ

 mahirat, qanad vena, talent

כישרון، כלי דם، מוליך، מנהרה، נטייה، עלה، צינור

أنبوب، أوعية دموية، عرق، ممر، موصل، موهبة، ميل، وريد، ...

استعداد، توانایی، رشته، رگ، رگ برگ، رگها، لوله، کانال

استعداد، خون کی نالیوں، رگ، سرنگ، صلاحیت، لیڈر، نرم نالی، پتے کی رگ، ...

[Körper] Bezeichnung für alle Blutgefäße; Blutgefäß, Blutbahn

Übersetzungen

 vessel

 vaisseau sanguin, vaisseaux sanguins

 αγγείο, φλέβα

 vasi sanguigni, vaso sanguigno

 脈, 血管

 vas sanguini, vasos sanguinis

 krvne žile, krvni sud

 крвен сад, крвни садови

 ader, bloedvat, bloedvaten

 vaso sanguíneo, vasos sanguíneos

 кровеносный сосуд, сосуды

 blodkärl, åder

 krvne žile, крвни суд

 cievy, krvná cieva

 krvna žila, krvne žile

 arteria, vaso, vaso sanguíneo, vena

 céva, cévy, tepna

 ér

 кровоносні судини, судини

 naczynia krwionośne

 vase de sânge

 kan damarları

 blodårer

 verisuoni

 кроўносасуды

 кръвоносни съдове

 odola

 krvne žile

 blodkar

 रक्तवाहिका

 혈관

 qon tomiri

 रक्तवाहिका

 asinsvads

 রক্তনালী

 血管

 veresoon

 రక్తనాళం

 இரத்தக் குழாய்

 mạch máu

 เส้นเลือด

 रक्तवाहिका

 qan damarı

 pembuluh darah

أوعية دموية

رگها

خون کی نالیوں

כלי דם

[Pflanzen] Blattader; Blattader, Nerv, Blattnerv

Übersetzungen

 leaf vein, nerve

 listna vena, žilica

 nerf, nervure

 νεύρο, φύλλο

 listna žila, žilica

 listová žíla, žilka

 listová žila, žilka

 listna vena, жилица

 жиличка, листна вена

 листовая жилка, прожилка

 veia foliar

 venatura

 levélér

 vena foliar

 листкова жилка

 nerw

 frunză

 yaprak damarı

 bladader

 bladåre

 bladåder

 lehtisuoni

 лісткавая вена

 листна вена

 orri-ader

 listna vena

 葉脈

 bladnerve

 fulla

وريد ورقة

رگ برگ

پتے کی رگ

עלה

[Tiere] feine Röhre in Insektenflügeln; Kapillare

Übersetzungen

 vein

 cijev, žilica

 жиличка, течност

 прожилка, трубочка

 trakeol, traké, åder

 cjevčica, жилица

 jemná trubica, žilka

 tubula, žilica

 tubo, vena

 trubice, žilka

 canal, tubo

 σωλήνας

 tubo

 canal

 ér

 трубка

 żyłka

 tubul

 kanal

 ader

 åre

 putki

 трубка

 тънка тръба

 tubulu fina

 cijev

 脈管

 åre

 conducte, tub

 पंख की नस

 날개맥

 qanot tomiri

 पंखातील नस

 spārna vēna

 qanad vena

 পাখার শিরা

 பறவையின் நரம்பு

 翅脉

 tiiva veen

 թևի երակ

 పక్షి వీన

 tĩnh mạch cánh

 เส้นเลือดปีก

 ფრთის ვენა

 पंखको नस

 qanad damarı

 vena sayap

 venë e krahut

أنبوب

لوله

نرم نالی

צינור

[Umwelt] mit Mineralien, Erz, Wasser oder Ähnlichem ausgefüllter Gang; Gang, Lager

Übersetzungen

 vein, lode

 veine, filon

 στόχος, φλέβα

 filone, vena

 vena, žila

 жила

 ader, gang

 жила, канал, прожилок

 gång, åder

 rudnik, tunnel, жила

 diera, priechod, žila

 vena, ganga

 žila, žíla

 veia

 víz, ásvány, érc

 жила, канал

 żyła

 galerie

 maden, tünel

 gang

 kanava, käytävä

 канава, шахта

 жила

 hodi

 rudnik, tunnel

 トンネル, 鉱脈

 jamo

 gang

 galeria

ممر

رگ، کانال

سرنگ، چال

מנהרה

[Technik] einzelner isolierter Leiter in Kabeln; Kabelader, Litze

Übersetzungen

 conductor, core, wire

 fil, conducteur

 voditelj, žica, žila

 жила, жичка

 ader

 жила, проводник

 ledare, ledning

 provodnik, жила

 izolovaný vodič, žila

 hilo, conductor

 vodivý vodič, žila

 condutor

 αγωγός

 conduttore

 vezeték

 провідник

 przewód, żyła

 conductor

 iletken

 leder

 johto

 провад

 жила

 isolatzaile

 provodnik

 導体

 vodnik, žica

 leder

 conductor

موصل

رشته

رگ، لیڈر

מוליך

Veranlagung, Begabung; Veranlagung, Begabung, Anlage

Übersetzungen

 disposition, talent

 disposition, don, talent

 κλίση, ταλέντο, φλέβα

 disposizione, inclinazione, talento

 dar, nadarenost, obdarenost, talenat, talent

 талент, дарба, надареност, обдареност

 жилка, предрасположенность, талант

 anlag, begåvning, ådra

 dar, talent, надареност, обдареност, таленат

 talent, nálada

 talent, nadarjenost, nagnjenje

 disposición, talento, veta

 talent, nadanost

 disposição, talento

 képesség, tehetség

 обдарованість, схильність

 talent, uzdolnienie

 talent, înclinație

 eğilim, yetenek

 aanleg, talent

 anlegg, talent

 kyky, lahjakkuus

 схільнасць, талент

 дарба, надареност

 doha, talentu

 sklonost, talent

 才能, 素質

 anlæg, begavelse

 capacitat, talent

 प्रतिभा

 소질, 재능

 iste'dod

 प्रतिभा

 talants

 mahirat, talent

 প্রতিভা

 திறமை

 天赋, 才华

 andekus

 տաղանդ

 ప్రతిభ

 năng khiếu, tài năng

 ความสามารถ, พรสวรรค์

 ტალანტი

 क्षमता, प्रतिभा

 istedad, qabiliyyət

 bakat

 aftësi, talent

موهبة، ميل

استعداد، توانایی

استعداد، صلاحیت

כישרון، נטייה

Übersetzungen

 artery, blood vessel, conductor, core, insulated conductor, lead, ledge, leg, lode, strand, streak, vein, wire

 conductor aislado, filón, hilo, nervio, vena, veta

 brin, fil, fil électrique, filon, veine

 arteria, filone, vena

 ozdobienie drewnem innego gatunku, żyła, żyłka

 artéria, filão, fio condutor, nervura, talento, vaso sanguíneo, veia, vocação

 арте́рия, артерия, ве́на, вена, жи́ла, жи́лка, кровено́сный сосу́д, ни́тка, прожи́лка, прожи́лок

 žíla

 åre

 αρτηρία

 suoni

 ér

 aanleg, aar, begaafdheid

 åre

 filon, vână

 damar, yatkınlık, yetenek

عرق، وريد