Bedeutungen des Substantivs Gang
Bedeutung Substantiv Gang: …; Zuhause; Technik; Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen; Zurücklegen eines Weges; Schrittart; Hausflur; Türgang; Twiete mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A2 ·
Substantiv · <auch: maskulin · feminin · unregelmäßig · regelmäßig · -s,¨-e · -, -s>
Überblick
Gang
, Gang
,
der, die
Bedeutungen
- 1. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
- a.Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen, Schrittart
- b.Zurücklegen eines Weges
- c.Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
- d.[Zuhause] lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau, Hausflur
- e.freier Raum zwischen Sitzreihen
- f.Hausflur, Türgang
- g.enge Gasse, Twiete
- h.beständiges Laufen, Betrieb einer Maschine oder eines Apparates
- i.Ablauf oder Verlauf einer Handlung, Ablauf, Fortschreiten
- j.[Technik] Schaltstufe eines Getriebes, Schaltstufe, Übersetzung
- k.[Gastronomie] einzelnes Gericht einer Speisenfolge
- l.Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes
- m.[Körper] Verbindung zwischen Organen
- n.[Umwelt] Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers
- 2. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s
- a.eine kriminelle Vereinigung, Bande
- b.Gruppe von Hafenarbeitern
Überblick
Beschreibungen
- Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen
Synonyme
≡ SchrittartBeschreibungen
- Erledigung einer bestimmten Besorgung, für die ein Weg zurückgelegt werden muss
Beschreibungen
-
Zuhause:
- lang gezogener Verbindungsraum in Gebäuden, in Tierbehausungen oder im Bergbau
Synonyme
≡ HausflurBeschreibungen
- beständiges Laufen, Betrieb einer Maschine oder eines Apparates
Beschreibungen
-
Gastronomie:
- einzelnes Gericht einer Speisenfolge
Beschreibungen
- Abschnitt eines mehrteiligen Duells oder Zweikampfes
Beschreibungen
-
Umwelt:
- Füllung einer Spalte innerhalb eines Gesteinskörpers
Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
course, corridor, gear, hallway, aisle, errand, gait, operation, ...
проход, банда, коридор, походка, ход, шаг, блюдо, движение, ...
pasillo, marcha, banda, corredor, pandilla, Relleno, accionamiento, andadura, ...
couloir, course, démarche, plat, rapport, ruelle, trajet, démarche, ...
koridor, yürüyüş, dar sokak, geçit, geçiş, gidiş, gidişat, vites, ...
corredor, gangue, prato, andar, curso, marcha, passo, andamento, ...
corridoio, banda, andatura, marcia, andamento, commissione, corsa, corsia, ...
coridor, curs, mers, alee, culoar, echipă, etapă, evoluție, ...
menet, folyosó, futás, fogás, járás, alagút, banda, bűnbanda, ...
bieg, korytarz, przejście, chód, danie, przebieg, runda, banda, ...
διάδρομος, πορεία, βάδισμα, διαδρομή, δρόμος, πιάτο, γέμισμα, διαδικασία, ...
gang, gangpad, bende, boodschap, groep, ploeg, ronde, versnelling, ...
chod, chodba, chůze, pohyb, průběh, ulička, běh, družstvo, ...
gång, förlopp, gränd, rätt, växel, ärende, arbetslag, drift, ...
gear, ret, bande, etape, forbindelse, forløb, fyld, galleri, ...
ギア, 廊下, 通路, ギャング, セクション, ラウンド, 作業班, 充填, ...
passadís, camí, plat, banda, carrer estret, connexió, corrent, desenvolupament, ...
käytävä, käynti, matka, kulku, kävely, ruokalaji, vaihde, gangi, ...
rett, drift, etappe, forbindelse, forløp, fylling, gang, gangart, ...
banda, eginkizun, funtzionamendu, hormigoaren betetzea, ibilbide, ibilera, jarduera, kalexka, ...
hodnik, banditizam, brzina, deo, ekipa, faza, grupa, hod, ...
патување, банда, број, влез, група на пристанишни работници, движение, дел, коридор, ...
hodnik, pot, del, delovanje, hod, jed, korak, krog, ...
chodba, chôdza, cesta, chod, družstvo, kolo, postup, prevodový stupeň, ...
hodnik, prolaz, bandu, brzina, dijeljenje, faza, funkcija, grupa radnika, ...
hodnik, prolaz, putovanje, bandu, brzina, dijeljenje, ekipa, ganga, ...
прохід, банда, коридор, блюдо, вузька вулиця, вузький провулок, вузький прохід, група, ...
коридор, банда, връзка, галерия, група работници, етап, задължение, запълване, ...
праход, працэс, ход, шлях, блюдо, вузкая вуліца, група портовых рабочых, запаўненне, ...
lorong, koridor, babak, duktus, gaya berjalan, geng, gerombolan, gigi, ...
hành lang, lối đi, băng nhóm, băng đảng, chuyến đi, chạy, cách đi, công chuyện, ...
koridor, borish, ishlash, jarayon, jinoiy guruh, kanal, naycha, o'tish yo'li, ...
गलियारा, अयस्क शिरा, कामकाज, कोर्स, क्रम, खनिज शिरा, गली, गियर, ...
走廊, 一道菜, 回合, 团伙, 导管, 局, 差事, 巷子, ...
ทางเดิน, การทำงาน, การเดินทาง, การเดินเครื่อง, ความคืบหน้า, ความเป็นไป, คอร์ส, ซอย, ...
복도, 통로, 가동, 갱단, 걸음걸이, 경과, 골목, 골목길, ...
koridor, banda, boru, dalancıq, damar, dəstə, filiz damarı, fəaliyyət, ...
ბანდა, გადასასვლელი, გადაცემა, გავლა, დავალება, დერეფანი, კანალი, კორიდორი, ...
করিডর, অগ্রগতি, আয়স্ক শিরা, কাজ, খনিজ শিরা, খাবারের পদ, গলি, গলিপথ, ...
koridor, bandë, brigadë e punëtorëve të portit, ecuri, funksionim, gatim, kalim, kanal, ...
गलियारा, अयस्क शिरा, काम, कोर्स, क्रम, खनिज शिरा, गमन, गल्ली, ...
गलियारा, अयस्क शिरा, काम, कामकाज, क्रम, खनिज शिरा, खानाको क्रम, गल्ली, ...
ఆపరేషన్, కారిడార్, కోర్స్, క్రమం, ఖనిజ శిరా, గల్లి, గేర్, గ్యాంగ్, ...
gaita, koridors, banda, darbošanās, darbība, darīšana, dokstrādnieku brigāde, dzīsla, ...
ஒதுக்குத் தெரு, கனிம நரம்பு, கியர், கும்பல், குழாய், கேங்க், கோரிடார், கோர்ஸ், ...
käik, asjatoimetus, bande, juha, jõuk, kanal, kitsas tänav, koridor, ...
անցուղի, անցք, աշխատացում, բանդա, գործ, գործողություն, երակ, ընթացք, ...
koridor, damar, kanal, kar, karûbar, kurs, kûçe, operasyon, ...
מסדרון، מעבר، דרך، הילוך، הליכה، הפעלה، כנופיה، מהלך، ...
مسار، ممر، أسلوب المشي، تروس، تشغيل، جولة، رابطة، زقاق، ...
راهرو، دنده، باند، راه رفتن، دوره غذایی، رابطه، راه، روند، ...
راستہ، عمل، گزرگاہ، گینگ، ترتیب، تنگ گلی، جرم کا گروہ، حصہ، ...- ...
Übersetzungen
Synonyme
- 1. […, Zuhause, Technik] Art und Weise eines Menschen oder Tieres zu gehen; Zurücklegen eines Weges; Schrittart, Hausflur, Türgang, Twiete
- a.≡ Schrittart
- d.≡ Hausflur
- f.≡ Türgang
- g.≡ Twiete
- ...
- 2. eine kriminelle Vereinigung; Gruppe von Hafenarbeitern; Bande
- a.≡ Bande
Synonyme
Deklination
Gang(e)s·
Gänge
Singular
Gang |
Gang(e)s |
Gang(e)⁶ |
Gang |
Plural
Gänge |
Gänge |
Gängen |
Gänge |
Gang·
Gangs⁰
Singular
Gang |
Gang |
Gang |
Gang |
Plural
Gangs⁰ |
Gangs⁰ |
Gangs⁰ |
Gangs⁰ |
Deklination