Bedeutungen des Substantivs Straße

Bedeutung Substantiv Straße: Stadt; Natur; …; ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten oder Positionen dient; Meerenge… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Straße, die

Bedeutungen

a.[Verkehr] ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten oder Positionen dient, Pad
b.[Umwelt] Meerenge
c.durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Verkehr:
  • ein landgebundenes Verkehrsbauwerk, das dem Bewegen von Fahrzeugen und Fußgängern zwischen zwei Orten oder Positionen dient

Synonyme

≡ Pad
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • durch Regeln bestimmte Anordnung von Spielkarten oder Würfeln in einem Karten- oder Würfelspiel
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch road, street, strait, access road, avenue, highway, lane, sound, ...
Russisch дорога, улица, доро́га, порядок, протока, стрит, у́лица, шоссе́
Spanisch calle, estrecho, camino, disposición, ruta, vía, avenida
Französisch détroit, route, chemin, rue, disposition, suite, voie
Türkisch boğaz, cadde, sokak, araba yolu, düzen, karayolu, yol, şose
Portugiesisch rua, estrada, estreito, avenida, jogo, via
Italienisch strada, stretto, calle, contrada, disposizione, via
Rumänisch stradă, arteră, cale, dispoziție, strâmtoare
Ungarisch szoros, utca, út, sor
Polnisch droga, ulica, cieśnina, jezdnia, układ
Griechisch δρόμος, οδός, πορθμός, σειρά, στενό, στρέιτ
Niederländisch straat, weg, Straat, opstelling, zee-engte
Tschechisch silnice, ulice, pravidla, průliv, třída, úžina
Schwedisch gata, sund, väg, spelplan
Dänisch sund, vej, gade, spillekort rækkefølge, stræde, terning rækkefølge
Japanisch 道, ストレート, 海峡, 街路, 通り, 道路, 順子
Katalanisch carrer, disposició, estret, via
Finnisch katu, tie, ajotie, pelijärjestys, pelilauta, salmi
Norwegisch gate, vei, spillkort, strede, sund, terninger
Baskisch bidea, errepide, itsasarte, jokoaren ordena, kaleko
Serbisch put, redosled, ulica, проток
Mazedonisch проток, ред, улица
Slowenisch cesta, razpored, tjesnina
Slowakisch cesta, poradie, prieliv, ulica
Bosnisch cesta, redoslijed, tjesnac, ulica
Kroatisch cesta, ulica, redoslijed, tjesnac
Ukrainisch вулиця, дорога, порядок, протока
Bulgarisch проток, път, ред, улица
Belorussisch вуліца, парадак, праток
Indonesisch deret, jalan, selat, straight
Vietnamesisch eo biển, sảnh, đường
Usbekisch bog'iz, ketma-ketlik, ko‘cha, streyt, yo‘l
Hindi स्ट्रेट, श्रृंखला, सड़क
Chinesisch 海峡, 街道, 顺子, 顺序
Thailändisch ช่องแคบ, ถนน, สเตรท, เรียง
Koreanisch 도로, 스트레이트, 연속, 해협
Aserbaidschanisch boğaz, küçə, strit, sıra, yol
Georgisch რიგი, სრუტე, სტრეიტ, ქუჩა
Bengalisch স্ট্রেইট, ক্রম, রাস্তা
Albanisch prelaz, rrugë, seria, strajt
Marathi स्ट्रेट, अनुक्रम, रस्ता
Nepalesisch स्ट्रेट, अनुक्रम, सडक
Telugu క్రమం, వీధి, స్ట్రెయిట్, స్ట్రైట్
Lettisch iela, secība, streits, strīts
Tamil தொடர், வீதி, ஸ்ட்ரெய்ட், ஸ்ட்ரைட்
Estnisch järjestus, streit, tänav, väin
Armenisch անցուղի, հաջորդություն, ստրեյթ, փողոց
Kurdisch rê, rêz, streyt
Hebräischמיצר، סטרייט، רחוב، רצף
Arabischشارع، مضيق، ستريت، طريق، مسلسل
Persischخیابان، جاده، تنگه، چیدمان
Urduراستہ، سٹریٹ، سڑک
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Straße · Straßen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3391, 3391, 3391