Definition des Substantivs Wirksamkeit

Definition des Substantivs Wirksamkeit: das Wirksamsein; der Grad, in dem etwas wirksam ist; Auswirkung; Durchschlagskraft; Durchsetzungskraft; Effektivität mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Wirksamkeit, die

Wirksamkeit · -

Englisch efficacy, effectiveness, effectivity, activity, effectuality, efficaciousness, efficiency, operative effect, potency, properties, virtue

/ˈvɪʁksamkaɪt/ · /ˈvɪʁksamkaɪt/

das Wirksamsein; der Grad, in dem etwas wirksam ist; Auswirkung, Durchschlagskraft, Durchsetzungskraft, Effektivität

» Was ist der Unterschied zwischen Wirkung und Wirksamkeit ? Englisch What is the difference between effect and effectiveness?

Bedeutungen

a.das Wirksamsein, der Grad, in dem etwas wirksam ist, Auswirkung, Durchschlagskraft, Durchsetzungskraft, Effektivität
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Was ist der Unterschied zwischen Wirkung und Wirksamkeit ? 
    Englisch What is the difference between effect and effectiveness?
  • Ein Modell kann zur Demonstration für die Wirksamkeit geplanter Maßnahmen dienen. 
    Englisch A model can serve to demonstrate the effectiveness of planned measures.
  • Bei der Beurteilung der Wirksamkeit und der Sicherheit osteopathischer Verfahren sind einige grundlegende Aspekte zu berücksichtigen. 
    Englisch When assessing the effectiveness and safety of osteopathic procedures, some fundamental aspects must be considered.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch efficacy, effectiveness, effectivity, activity, effectuality, efficaciousness, efficiency, operative effect, ...
Russisch действенность, де́йственность, де́ятельность, эффекти́вность, эффективность
Spanisch efectividad, efecto, eficacia, eficiencia, vigencia
Französisch efficacité, performance, vertu
Türkisch etki, etki gücü, etkililik
Portugiesisch eficácia, efetividade
Italienisch efficacia, effetto, efficienza, incisività, validità
Rumänisch efect, eficacitate
Ungarisch hatékonyság
Polnisch efektywność, skuteczność, działanie, moc obowiązująca
Griechisch αποτελεσματικότητα, ενέργεια
Niederländisch doeltreffendheid, effectiviteit
Tschechisch účinnost, efektivita, působivost
Schwedisch verkan, effektivitet
Dänisch effektivitet, virkning
Japanisch 有効性, 効果
Katalanisch efectivitat, eficàcia
Finnisch vaikuttavuus, tehokkuus
Norwegisch virkning, effektivitet
Baskisch eraginkortasun, eraginkortasuna
Serbisch delotvornost, efikasnost
Mazedonisch делотворност, ефективност, ефикасност
Slowenisch učinkovitost
Slowakisch účinnosť
Bosnisch djelotvornost, efikasnost, učinkovitost
Kroatisch učinkovitost
Ukrainisch дієвість, ефективність
Bulgarisch действеност, ефективност
Belorussisch эфектыўнасць
Indonesisch efektivitas, keefektifan
Vietnamesisch hiệu lực, hiệu quả, tác dụng
Usbekisch effektivlik, samaradorlik, samardorlik, ta'sirchanlik
Hindi प्रभावकारिता, प्रभावशीलता
Chinesisch 效力, 有效性
Thailändisch ประสิทธิผล, ประสิทธิภาพ
Koreanisch 효과, 효과성, 효능
Aserbaidschanisch effektivlik, səmərəlilik
Georgisch ეფექტიანობა, ეფექტურობა
Bengalisch কার্যকারিতা, কার্যক্ষমতা
Albanisch efektivitet, efikasitet
Marathi प्रभावकारिता, प्रभावशीलता
Nepalesisch प्रभावकारिता, प्रभावशीलता
Telugu ప్రభావవంతత, ప్రభావశక్తి, ప్రభావశీలత
Lettisch efektivitāte, iedarbība
Tamil செயல்திறன், பலன்திறன்
Estnisch tulemuslikkus, tõhusus
Armenisch ազդեցություն, արդյունավետություն
Kurdisch efikasî, karîgerî
Hebräischיעילות، אפקטיביות
Arabischفعالية، فاعلية
Persischاثرگذاری، کارایی
Urduاثر، موثر ہونا، موثریت
...

Übersetzungen

Deklination

Wirksamkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 441413