Definition des Substantivs Kraft

Definition des Substantivs Kraft: …; Technik; Bildung; Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen di… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv
Kraft, die
Präposition
kraft
B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Kraft, die

Kraft · Kräfte

Englisch power, force, might, potency, strength, employee, energy, human ability, human capacity, labor force, vigor, worker, workforce

/kʁaft/ · /kʁaft/ · /ˈkʁɛftə/

[…, Technik, Wissenschaft] Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann; das menschliche Vermögen; Arbeitsvermögen, Dienstmädchen, Hausangestellte, Mitarbeiter

» Gedanken sind Kräfte . Englisch Thoughts are forces.

Bedeutungen

a.[Technik, Wissenschaft] Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
b.das menschliche Vermögen, Arbeitsvermögen
c.etwas den Dingen Innewohnendes
d.[Arbeitskraft] die Arbeitskraft, Dienstmädchen, Hausangestellte, Mitarbeiter
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Arbeitsvermögen
d.≡ Dienstmädchen ≡ Hausangestellte ≡ Mitarbeiter

Synonyme

Beispielsätze

  • Gedanken sind Kräfte . 
    Englisch Thoughts are forces.
  • Die Stille hat Kraft . 
    Englisch Silence has strength.
  • Er arbeitet mit ganzer Kraft . 
    Englisch He is a hard worker.
  • Ich half ihr nach Kräften . 
    Englisch I helped her to the best of my ability.
  • In der Einheit liegt die Kraft . 
    Englisch In unity is strength.
  • Im Judo ist Technik wichtiger als Kraft . 
    Englisch In judo, technique is more important than strength.
  • Der gefährlichste Gegner der Kraft ist die Schwäche. 
    Englisch The most dangerous opponent of strength is weakness.
  • Seine Kräfte schwinden. 
    Englisch His powers are on the wane.
  • Unterschätzt meine Kraft nicht. 
    Englisch Do not underestimate my power.
  • Es gehört Kraft zur Treue. 
    Englisch It takes strength to be faithful.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch power, force, strength, might, potency, employee, energy, human ability, ...
Russisch сила, мощь, ка́дры, мощность, рабо́тник, рабочая сила, си́ла, специали́ст, ...
Spanisch fuerza, potencia, eficacia, brío, capacidad, enjundia, fibra, fuerza laboral, ...
Französisch force, puissance, employé, force de travail, main-d'œuvre, poigne, pouvoir, vertu, ...
Türkisch güç, kuvvet, eleman, iş gücü, kudret, çalışan
Portugiesisch força, poder, potência, capacidade, eficácia, empregado, energia, força de trabalho, ...
Italienisch forza, energia, potere, potenza, carica, forza lavoro, lavoratore, lena, ...
Rumänisch forță, putere, energie, forța, forță de muncă, potență, tonus, tărie, ...
Ungarisch erő, hatás, munkaerő
Polnisch moc, siła, pracownik, działanie, energia, siła robocza, zdolność
Griechisch δύναμη, ισχύς, εργατική δύναμη
Niederländisch kracht, vermogen, arbeidskracht, effect, invloedrijke personen, kringen, macht, sterkte, ...
Tschechisch síla, moc, schopnost, energie, pracovní síla
Schwedisch kraft, styrka, förmåga, arbetskraft, ork
Dänisch arbejdskraft, evne, kraft
Japanisch 力, エネルギー, 労働力, 勢い, 強さ, 能力
Katalanisch força, potència, capacitat, capacitat laboral, mà d'obra
Finnisch voima, energia, kyky, mahti, tarmo, työvoima
Norwegisch styrke, arbeidskraft, evne, kraft
Baskisch ahalmena, indarra, lan indarra
Serbisch moć, sila, radna snaga, sposobnost
Mazedonisch моќ, сила, работна сила
Slowenisch moč, sila, delovna sila, energija, sposobnost
Slowakisch moc, sila, energia, energie, pracovná sila, síla
Bosnisch moć, sila, radna snaga, sposobnost
Kroatisch moć, snaga, radna snaga, sposobnost
Ukrainisch сила, енергія, здатність, людська сила, потужність, робоча сила
Bulgarisch сила, мощ, мощност, работна сила
Belorussisch сіла, энергія, магутнасць, працоўная сіла
Indonesisch gaya, kekuatan, kekuatan bawaan, kekuatan inheren, kemampuan, tenaga kerja
Vietnamesisch lực, lực lượng lao động, lực nội tại, năng lực, nội lực, sức mạnh
Usbekisch kuch, ichki kuch, mehnat kuchi, qobiliyat, tug'ma kuch
Hindi अंतर्निहित शक्ति, क्षमता, बल, शक्ति, श्रमशक्ति, स्वाभाविक शक्ति
Chinesisch 内在力量, 力, 力量, 劳动力, 固有力量, 能力
Thailändisch กำลังแรงงาน, ความสามารถ, พลัง, พลังภายใน, พลังในตัว, แรง
Koreanisch 힘, 내재력, 내재적 힘, 노동력, 노동인력, 능력
Aserbaidschanisch daxili güc, güc, iş gücü, qabiliyyət, qüvvə, özündə olan güc
Georgisch თანდაყოლილი ძალა, შესაძლებლობა, შიდა ძალა, შრომის ძალა, ძალა, ძალი
Bengalisch অন্তর্নিহিত শক্তি, ক্ষমতা, বল, শক্তি, শ্রমশক্তি, স্বভাবিক শক্তি
Albanisch aftësi, forcë, fuqi, fuqi e brendshme, fuqi e lindur, fuqi punës
Marathi अंतर्निहित शक्ती, कामगार शक्ती, क्षमता, बल, शक्ती, स्वाभाविक शक्ती
Nepalesisch अन्तर्निहित शक्ति, क्षमता, बल, शक्ति, श्रमशक्ति, स्वाभाविक शक्ति
Telugu అంతర్నిహిత శక్తి, పని శక్తి, బలం, శక్తి, సహజ శక్తి, సామర్థ్యం
Lettisch spēks, darba spēks, iedzimta vara, iekšēja vara, spēja
Tamil அழுத்து, உள் சக்தி, உள்ளார்ந்த சக்தி, உழைப்பு சக்தி, திறன், வலிமை
Estnisch jõud, loomupärane jõud, sisemine jõud, tööjõud, võime
Armenisch ուժ, աշխատող ուժ, բնական ուժ, կարողություն, ներքին ուժ
Kurdisch hêz, hêza hundirî, hêza xwerû, karkeran, karînî
Hebräischכוח، כוח עבודה، עובד، עוצמה
Arabischقوة، طاقة، قدرة، قوة العمل، مقدرة
Persischنیرو، قدرت، توانایی، توان، بنیه، زور، قدرت کار، نیروی کار
Urduطاقت، قوت، انسانی طاقت، صلاحیت، محنت، کام کی طاقت
...

Übersetzungen

Deklination

Kraft · Kräfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4643, 4643, 4643, 4643