Definition des Substantivs Auswirkung
Definition des Substantivs Auswirkung: Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Auswirkung, die
Auswirkung
·
Auswirkungen
consequence, effect, impact, ramification, consequences, implication, outcome, repercussion, result
/ˈaʊsˌvɪʁkʊŋ/ · /ˈaʊsˌvɪʁkʊŋ/ · /ˈaʊsˌvɪʁkʊŋən/
Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung
» Die Auswirkungen
waren schrecklich. The repercussions were awful.
Bedeutungen
- a.Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Die
Auswirkungen
waren schrecklich.
The repercussions were awful.
- Haben Sie schon alle
Auswirkungen
bedacht?
Have you considered all the ramifications yet?
- Das Klima hatte
Auswirkungen
auf seine Gesundheit.
The climate had an impact on his health.
- Manchmal kann eine kleine Änderung große
Auswirkungen
haben.
Sometimes, a small change can have a big effect.
- Eine winzige Ursache kann gewaltige
Auswirkungen
haben.
A tiny cause can have huge effects.
- Die
Auswirkungen
der Finanzkrise sind noch nicht überschaubar.
The effects of the financial crisis are still not manageable.
- Bedenke ganz gewissenhaft alle
Auswirkungen
, bevor du deine Entscheidung triffst.
Think very carefully of all the implications, before you make your decision.
- Der Schicksalstag hatte
Auswirkungen
im ganzen Land.
The day of destiny had impacts across the country.
- Man sollte die
Auswirkungen
der neuen Steuern abfedern.
One should mitigate the effects of the new taxes.
- Dies wird weitreichende
Auswirkungen
haben.
This will have far-reaching repercussions.
Beispielsätze
Übersetzungen
- consequence, effect, impact, ramification, consequences, implication, outcome, repercussion, ...
влия́ние, влияние, возде́йствие, воздействие, действие, после́дствие, последствие, последствия, ...
consecuencia, efecto, repercusión, impacto, implicación, incidencia
conséquence, effet, répercussion, conséquences, implication, incidence, retentissement, répercussions
etki, sonuç, tesir
consequência, efeito, impacte, impacto, implicação, repercussão, resultado
ripercussione, conseguenze, effetti, effetto, impatto, implicazione, ricaduta, riflesso, ...
consecințe, efecte, repercusiune
hatás, következmény
skutek, konsekwencja, następstwo
επίπτωση, επιπτώσεις, συνέπεια, συνέπειες
effect, effecten, gevolg, gevolgen, werking
dopad, důsledek, důsledky, konsekvence, následky, účinek
följder, konsekvenser, verkan, verkning
effekt, følge, følger, konsekvenser, udslag, virkning
影響, 結果
conseqüències, efectes
seuraus, vaikutus
konsekvenser, virkninger
efektu, ondorio
posledice, uticaj
ефекти, последици
posledice, učinki
dôsledok, efekt, následok, účinok
posljedice, uticaj
posljedice, utjecaj
вплив, ефект, наслідки, наслідок
ефект, последствия
вынік, падзея
akibat, dampak
hậu quả, tác động
natija, ta'sir
परिणाम, प्रभाव
影响, 结果
ผลกระทบ, ผลลัพธ์
결과, 영향
sonuç, təsir
ეფექტი, შედეგი
পরিণাম, প্রভাব
efekt, pasojë
परिणाम, प्रभाव
परिणाम, प्रभाव
పరిణామం, ప్రభావం
iznākums, sekas
பரிணாமம், விளைவு
efekt, tagajärg
ազդեցություն, արդյունք
encam, tesir
השפעה، תוצאה
أثر، انعكاس، تأثير، نتيجة
عواقب، پیامد
عواقب، نتائج- ...
Übersetzungen
Deklination
Auswirkung·
Auswirkungen
Singular
Auswirkung |
Auswirkung |
Auswirkung |
Auswirkung |
Plural
Auswirkungen |
Auswirkungen |
Auswirkungen |
Auswirkungen |
Deklination