Definition des Substantivs Vertrauen
Definition des Substantivs Vertrauen: Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen; Gewissheit; Glaube; Sicherheit; Zuversicht; Zutrauen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Verb
vertrauen
Substantiv
Vertrauen, das
Vertrauen, das
Vertrauens
·
-
confidence, trust, affiance, assurance, credit, dependence, reliance, trustfulness
/fɛɐˈtʁaʊən/ · /fɛɐˈtʁaʊns/
Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen; Gewissheit, Glaube, Sicherheit, Zuversicht, Zutrauen
» Er verdient Vertrauen
. He deserves trust.
Bedeutungen
- a.Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, Gewissheit, Glaube, Sicherheit, Zuversicht, Zutrauen
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Er verdient
Vertrauen
.
He deserves trust.
- Freundschaft erfordert gegenseitiges
Vertrauen
.
Friendship requires mutual trust.
- Du besitzt mein vollstes
Vertrauen
.
You have my utmost trust.
- Er genießt mein vollstes
Vertrauen
.
He enjoys my fullest trust.
- Ich habe
Vertrauen
in Toms Fähigkeiten.
I have confidence in Tom's abilities.
- Ich habe volles
Vertrauen
in seine Fähigkeiten.
I have complete confidence in his abilities.
- Ich habe mein
Vertrauen
in die Ärztin verloren.
I have lost faith in that doctor.
Vertrauen
erwecktVertrauen
.
Trust evokes trust.
- Ich bin heute voller
Vertrauen
.
I am full of confidence today.
- Er erweckt in mir kein
Vertrauen
.
He does not evoke any trust in me.
Beispielsätze
Übersetzungen
- confidence, trust, affiance, assurance, credit, dependence, reliance, trustfulness
доверие, ве́ра, дове́рие, уве́ренность, уверенность, упова́ние
confianza, crédito, fianza
confiance, foi
güven, itimat, emniyet, inanç
confiança, confidência, crédito
fiducia, confidenza, affidamento, assegnamento, credito
încredere, credință, certitudine, siguranță
bizalom
zaufanie, wiara, ufność
εμπιστοσύνη
vertrouwen
důvěra
förtroende, tillit, förtröstan
tillid
信用, 信頼
confiança
luottamus, usko
tillit
fidagarritasuna, konfiantza
pouzdanje, verovanje, поверење
доверба, поверење
zaupanje
dôvera, dôvera v pravdu
povjerenje
povjerenje
довіра
доверие
давер, довер'е
kepercayaan
niềm tin
ishonch
भरोसा
信任
ความไว้วางใจ
신뢰
etibar
სანდოობა
ভরসা
besim
विश्वास
विश्वास
నమ్మకం
uzticība
நம்பிக்கை
usaldus
վստահություն
bawer
אמון
إيمان، توكل، ثقة
اعتماد، اطمینان، باور، باورداشت، پشتگرمی
اعتماد، بھروسہ- ...
Übersetzungen