Definition des Substantivs Glaube

Definition des Substantivs Glaube: Gesellschaft; religiöses Bekenntnis, Religion; sicheres Dafür-Halten; Bekenntnis; Konfession; Religion mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -ns, -en
Glaube, der

Glaubens · Glauben

Englisch faith, belief, religion, credence, creed, estimation, religious faith, set of beliefs, confidence

[Religion] religiöses Bekenntnis, Religion; sicheres Dafür-Halten; Bekenntnis, Konfession, Religion

» Glaube versetzt Berge. Englisch Faith will move mountains.

Bedeutungen

a.[Religion] religiöses Bekenntnis, Religion, Bekenntnis, Konfession, Religion
b.sicheres Dafür-Halten, eine unbewiesene Überzeugung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Glaube versetzt Berge. 
    Englisch Faith will move mountains.
  • Der Glaube macht selig. 
    Englisch Faith makes blessed.
  • Er ist katholischen Glaubens . 
    Englisch He belongs to the Catholic faith.
  • Glaube ist Gewissheit ohne Beweise. 
    Englisch Faith is certainty without proof.
  • Der beste Glaube ist bares Geld. 
    Englisch The best faith is cash.
  • Er hat mir keinen Glauben geschenkt. 
    Englisch He did not give me faith.
  • Die Lilie steht für Glaube und Reinheit. 
    Englisch The lily stands for faith and purity.
  • Angewöhnung geistiger Grundsätze ohne Gründe nennt man Glauben . 
    Englisch Getting used to spiritual principles without reasons is called faith.
  • Es fasziniert mich, dass Klaus nach seinem schlimmen Unfall seinen Glauben nicht verlor. 
    Englisch I am fascinated that Klaus did not lose his faith after his serious accident.
  • Das Stilmittel der Wiederholung wird also sowohl im Glauben als auch im Aberglauben auf die Spitze getrieben. 
    Englisch The stylistic device of repetition is thus pushed to the limit in both faith and superstition.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch faith, belief, religion, credence, creed, estimation, religious faith, set of beliefs, ...
Russisch вера, убеждение, ве́ра, дове́рие, рели́гия, религия, убеждённость, уве́ренность, ...
Spanisch creencia, fe, crédito, convicción, religión
Französisch croyance, foi, religion
Türkisch inanç, din, güven, iman, mezhep
Portugiesisch crença, fé, convicção, crédito, religião
Italienisch credenza, fede, confessione, convinzione, credo, fiducia, religione
Rumänisch credință, credința, convingere, religie
Ungarisch hit, hitről, vallás
Polnisch wiara, przekonanie, religia, wyznanie
Griechisch πίστη, πεποίθηση, θρησκεία, πιστεύω
Niederländisch geloof, vertrouwen, mening, overtuiging, religie
Tschechisch víra, viera, důvěra, přesvědčení, náboženství
Schwedisch tro, övertygelse, religion
Dänisch tro, tiltro, overbevisning, religion
Japanisch 信仰, 信念, 宗教, 信頼, 確信
Katalanisch fe, creença, convicció, religió
Finnisch usko, olettamus, vakaumus, uskomus, uskonnot
Norwegisch tro, overbevisning, religion
Baskisch sinesmen, erlijio, konfiantza, sinesgarritasuna
Serbisch uverenje, verovanje, вера, religija, vera
Mazedonisch вера, верба, верување, доверба, религија, убедување
Slowenisch vera, prepričanje
Slowakisch vera, vieru, náboženstvo, presvedčenie, viera
Bosnisch vjera, religija, uvjerenje
Kroatisch vjera, religija, uvjerenje
Ukrainisch віра, переконання, релігія
Bulgarisch вяра, убеждение, религия
Belorussisch вера, веру, павер'е, рэлігія
Hebräischאמונה، דת، האמנה
Arabischإيمان، عقيدة، دين، ظن، اعتقاد، ديانة
Persischباور، مذهب، اعتقاد، ایمان
Urduایمان، اعتقاد، مذہب

Übersetzungen

Deklination

Glaubens · Glauben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁴ unüblich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33271, 33271