Bedeutungen des Substantivs Vertrauen

Bedeutung Substantiv Vertrauen: Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen; Gewissheit; Glaube; Sicherheit; Zuversicht; Zutrauen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
vertrauen
Substantiv
Vertrauen, das
B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Vertrauen, das

Bedeutungen

a.Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen, Gewissheit, Glaube, Sicherheit, Zuversicht, Zutrauen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Beschreibungen

  • Überzeugung von der Richtigkeit oder Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen

Synonyme

≡ Gewissheit ≡ Glaube ≡ Sicherheit ≡ Zutrauen ≡ Zuversicht
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch confidence, trust, affiance, assurance, credit, dependence, reliance, trustfulness
Russisch доверие, ве́ра, дове́рие, уве́ренность, уверенность, упова́ние
Spanisch confianza, crédito, fianza
Französisch confiance, foi
Türkisch güven, itimat, emniyet, inanç
Portugiesisch confiança, confidência, crédito
Italienisch fiducia, confidenza, affidamento, assegnamento, credito
Rumänisch încredere, credință, certitudine, siguranță
Ungarisch bizalom
Polnisch zaufanie, wiara, ufność
Griechisch εμπιστοσύνη
Niederländisch vertrouwen
Tschechisch důvěra
Schwedisch förtroende, tillit, förtröstan
Dänisch tillid
Japanisch 信用, 信頼
Katalanisch confiança
Finnisch luottamus, usko
Norwegisch tillit
Baskisch fidagarritasuna, konfiantza
Serbisch pouzdanje, verovanje, поверење
Mazedonisch доверба, поверење
Slowenisch zaupanje
Slowakisch dôvera, dôvera v pravdu
Bosnisch povjerenje
Kroatisch povjerenje
Ukrainisch довіра
Bulgarisch доверие
Belorussisch давер, довер'е
Indonesisch kepercayaan
Vietnamesisch niềm tin
Usbekisch ishonch
Hindi भरोसा
Chinesisch 信任
Thailändisch ความไว้วางใจ
Koreanisch 신뢰
Aserbaidschanisch etibar
Georgisch სანდოობა
Bengalisch ভরসা
Albanisch besim
Marathi विश्वास
Nepalesisch विश्वास
Telugu నమ్మకం
Lettisch uzticība
Tamil நம்பிக்கை
Estnisch usaldus
Armenisch վստահություն
Kurdisch bawer
Hebräischאמון
Arabischإيمان، توكل، ثقة
Persischاعتماد، اطمینان، باور، باورداشت، پشتگرمی
Urduاعتماد، بھروسہ
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Vertrauens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11534