Definition des Substantivs Gewissheit

Definition des Substantivs Gewissheit: gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt; Sicherheit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gewissheit, die

Gewissheit · Gewissheiten

Englisch certainty, assurance, assuredness, certitude, doubtlessness, sureness, surety

/ɡəˈvɪsˌhaɪt/ · /ɡəˈvɪsˌhaɪt/ · /ɡəˈvɪsˌhaɪtən/

gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt; Sicherheit

» Ich habe darüber keine Gewissheit . Englisch I have no certainty about that.

Bedeutungen

a.gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt, Sicherheit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich habe darüber keine Gewissheit . 
    Englisch I have no certainty about that.
  • Wir werden wohl nie Gewissheit darüber haben. 
    Englisch We'll likely never know for sure.
  • Glaube mir, und du wirst Gewissheit finden. 
    Englisch Believe me, and you will find certainty.
  • Dinge, die seine Gewissheiten in Zweifel ziehen, mag der Mensch nicht. 
    Englisch People do not like things that call their certainties into question.
  • Woher kommt diese Gewissheit ? 
    Englisch Where does this certainty come from?
  • Glaube ist Gewissheit ohne Beweise. 
    Englisch Faith is certainty without proof.
  • Alle Geschäfte resultieren aus Glauben, Urteilen und Wahrscheinlichkeiten, und nicht auf Gewissheiten . 
    Englisch All businesses result from faith, judgments, and probabilities, and not from certainties.
  • Ich weiß nicht mit Gewissheit , wann er kommen wird. 
    Englisch I don't know for certain when he will come.
  • Der anbrechende Morgen brachte die Gewissheit , dass im überschwemmten Haus nichts mehr zu retten war. 
    Englisch The approaching morning brought the certainty that there was nothing left to save in the flooded house.
  • Der Verdacht verdichtet sich zur Gewissheit , es müsse eine dunkle Interessengruppe hinter diesen Vorgängen stehen und bare Münze aus dem Missgeschick der gequälten Damenwelt schlagen. 
    Englisch The suspicion solidifies into certainty, there must be a dark interest group behind these events profiting from the misfortune of the tormented ladies.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch certainty, assurance, assuredness, certitude, doubtlessness, sureness, surety
Russisch уверенность, достове́рность, определенность, уве́ренность
Spanisch certeza, certidumbre, seguridad, firmeza
Französisch certitude, sûreté
Türkisch kesinlik, emin olma
Portugiesisch certeza, segurança
Italienisch certezza, sicurezza
Rumänisch certitudine, siguranță
Ungarisch bizonyosság
Polnisch pewność, oczywistość, pewność siebie
Griechisch βεβαιότητα
Niederländisch zekerheid
Tschechisch jistota, vědomost
Schwedisch säkerhet, vishet, visshet
Dänisch vished, sikkerhed
Japanisch 確信, 確実性
Katalanisch certesa
Finnisch varmuus, tietoisuus
Norwegisch visshet, sikkerhet
Baskisch ziurtasun
Serbisch izvesnost, sigurnost
Mazedonisch доверба, сигурност
Slowenisch gotovost, prepričanost
Slowakisch istota, istota vedomia
Bosnisch sigurnost, uvjerenje
Kroatisch sigurnost, uvjerenje
Ukrainisch безсумнівність, впевненість
Bulgarisch сигурност, увереност
Belorussisch верагоднасць, пэўнасць
Indonesisch kepastian
Vietnamesisch sự chắc chắn
Usbekisch aniqlik
Hindi निश्चितता
Chinesisch 确定性
Thailändisch ความแน่นอน
Koreanisch 확실성
Aserbaidschanisch müəyyənlik
Georgisch დარწმუნება
Bengalisch নিশ্চিততা
Albanisch siguri
Marathi निश्चितता
Nepalesisch निश्चितता
Telugu నిశ్చితి
Lettisch noteiktība
Tamil உறுதி
Estnisch kinnisus
Armenisch ստույգություն
Kurdisch yaqin
Hebräischודאות
Arabischيقين، ثقة
Persischاطمینان، قطعیت
Urduپختہ علم، یقین
...

Übersetzungen

Deklination

Gewissheit · Gewissheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 294355