Definition des Substantivs Verteilung

Definition des Substantivs Verteilung: …; Bildung; Vorgang des Verteilens; Ergebnis des Verteilens; Abgabe; Ausgabe; Aushändigung; Distribution mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Verteilung, die

Verteilung · Verteilungen

Englisch distribution, allocation, apportionment, arrangement, assignment, breakdown, carve-up, circulation, dispensation, dispersal, dispersion, disposition, division, sharing, spread, spreading, transmission

/fɛɐ̯ˈtaɪlʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈtaɪlʊŋ/ · /fɛɐ̯ˈtaɪlʊŋən/

[…, Wissenschaft] Vorgang des Verteilens; Ergebnis des Verteilens; Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Distribution

» Es wird langsam Zeit für die Verteilung der Prospekte. Englisch It is slowly becoming time for the distribution of the brochures.

Bedeutungen

a.Vorgang des Verteilens, Abgabe, Ausgabe, Aushändigung, Distribution, Vergabe
b.Ergebnis des Verteilens
c.[Wissenschaft] Anordnung der Gegenstände eines Gegenstandsbereichs entsprechend einem bestimmten Prinzip
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Es wird langsam Zeit für die Verteilung der Prospekte. 
    Englisch It is slowly becoming time for the distribution of the brochures.
  • Auch bei der Verteilung der Beute musste die Gerechtigkeit gewahrt bleiben. 
    Englisch Even in the distribution of the spoils, justice had to be maintained.
  • Bei der Verteilung der Anziehsachen hatte ich gewaltiges Glück. 
    Englisch During the distribution of the clothes, I had tremendous luck.
  • Eine weitere Größe einer jeden Verteilung ist die sogenannte Streuung. 
    Englisch Another size of any distribution is the so-called dispersion.
  • Ein Alpha wird oft als Parameter in Verteilungen verwendet. 
    Englisch An alpha is often used as a parameter in distributions.
  • In der Bundesrepublik gibt es eine sehr ungleiche Verteilung der Vermögen. 
    Englisch In the Federal Republic, there is a very unequal distribution of wealth.
  • Man kann Verteilungen nicht nur für rhythmische Erscheinungen aufstellen, sondern für alles, was variabel ist, und daher ergibt sich hier ein breites Forschungsfeld. 
    Englisch Distributions can be established not only for rhythmic phenomena but for everything that is variable, and therefore a broad field of research arises here.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch distribution, allocation, apportionment, arrangement, assignment, breakdown, carve-up, circulation, ...
Russisch распределение, раздача, размеще́ние, раскла́д, распределе́ние, расстано́вка
Spanisch distribución, despliegue, esparcimiento, repartición, reparto
Französisch distribution, répartition, découpage, étalement
Türkisch dağıtım, dağılım, dağıtma
Portugiesisch distribuição, disposição, repartição
Italienisch distribuzione, allocazione, ripartizione, smistamento
Rumänisch distribuție, împărțire
Ungarisch elosztás, megosztás
Polnisch podział, rozdział, dystrybucja, rozdzielenie, rozkład, rozprowadzanie, rozdanie, rozdzielanie, ...
Griechisch κατανομή, διανομή, μοίρασμα
Niederländisch verdeling, distributie
Tschechisch distribuce, rozdělení, přidělení, rozložení
Schwedisch fördelning, disposition, spridning, utdelning
Dänisch fordeling
Japanisch 分配, 配分
Katalanisch distribució
Finnisch jako, jakaminen, jakauma, jakautuminen, jakelu
Norwegisch fordeling
Baskisch banaketa, banatze
Serbisch raspodela, distribucija
Mazedonisch распределба
Slowenisch porazdelitev, razporeditev
Slowakisch rozdelenie, distribúcia, rozloženie
Bosnisch distribucija, raspodjela, raspored
Kroatisch raspodjela, distribucija
Ukrainisch розподіл
Bulgarisch разпределение
Belorussisch размеркаванне, распаўсюджванне
Indonesisch distribusi
Vietnamesisch phân phối
Usbekisch tarqatish, taqsimot
Hindi वितरण
Chinesisch 分配
Thailändisch การกระจาย, การแจกจ่าย
Koreanisch 분배, 배분
Aserbaidschanisch paylanma, paylama
Georgisch განაწილება, დაწილება
Bengalisch বিতরণ
Albanisch shpërndarje, shpërndarja
Marathi वितरण
Nepalesisch वितरण
Telugu పంపిణీ, వితరణ, విభజన
Lettisch izkārtojums, izplatīšana, sadale
Tamil பங்கீடு, விநியோகம், விநியோகிப்பு
Estnisch jaotamine, jaotus
Armenisch բաշխում
Kurdisch belavkirin, parvekirin
Hebräischהפצה، חלוקה
Arabischتوزيع
Persischتوزیع، تقسیم بندی
Urduتقسیم، توزیع
...

Übersetzungen

Deklination

Verteilung · Verteilungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 241523, 241523, 241523