Definition des Substantivs Aufteilung

Definition des Substantivs Aufteilung: Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen; Art der Strukturierung eines Ganzen; Verteilen; Einteilung; Verteilung; Struk… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufteilung, die

Aufteilung · Aufteilungen

distribution, division, allocation, apportionment, break down, break-up, breakdown, breakup, classification, layout, partition, partitioning, segmentation, segregation, sharing, sharing out, split, spreading, subdivision

/aʊfˈtaɪlʊŋ/ · /aʊfˈtaɪlʊŋ/ · /aʊfˈtaɪlʊŋən/

Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen; Art der Strukturierung eines Ganzen; Verteilen, Einteilung, Verteilung, Strukturierung

» Die Geschwister entzweiten sich über die Aufteilung des Erbes. The siblings disagreed over the division of the inheritance.

Bedeutungen

a.Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen, Verteilen, Verteilung, Zuteilen, Zuteilung

b.Art der Strukturierung eines Ganzen, Einteilung, Strukturierung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Verteilen ≡ Verteilung ≡ Zuteilen ≡ Zuteilung

b.≡ Einteilung ≡ Strukturierung

Synonyme

Beispielsätze

Die Geschwister entzweiten sich über die Aufteilung des Erbes.
The siblings disagreed over the division of the inheritance.
Das dritte Reich und die Sowjetunion planten die Eroberung und Aufteilung Polens.
The Third Reich and the Soviet Union planned the conquest and division of Poland.
Die räumliche Aufteilung der Wohnung ist für unsere Zwecke ungünstig.
The spatial distribution of the apartment is unfavorable for our purposes.
Der Abgeordnete meinte, die Aufteilung der brasilianischen Nordstaaten sei keine wirksame Maßnahme.
The representative said that the division of the Brazilian northern states is not an effective measure.

Beispielsätze

Übersetzungen

distribution, division, allocation, apportionment, break down, break-up, breakdown, breakup, ...

распределение, группиро́вка, группирова́ние, деле́ние, делёж, делёжка, классифика́ция, наделе́ние полномо́чиями, ...

distribución, división, asignación, repartición

répartition, division, déclinaison, découpage, démembrement, fractionnement, lotissement, morcellement, ...

dağılım, bölme, bölümleme, paylaşım

distribuição, divisão, atribuição, partilha, partimento, partição, rateio

ripartizione, allocazione, condivisione, distribuzione, divisione, sdoppiamento, spartizione, struttura

împărțire, distribuție, structurare

felosztás, elosztás, struktúra

podział, przydział, rozdział, struktura

κατανομή, διαίρεση, διαμελισμός, διανομή, διαχωρισμός

indeling, verdeling, toewijzing

rozdělení, přidělení, struktura

uppdelning, fördelning, indelning

fordeling, inddeling, opdeling, udstykning

分配, 割り当て, 構成, 配分

distribució, assignació, estructuració

jaottelu, jakaminen, jako

fordeling, inndeling

banaketa, egitura, zatiketa

podela, raspodela, struktura, деоба, подела

распределба, делба, поделба, структурирање

razporeditev, delitev, strukturiranje

rozdelenie, prerozdelenie, usporiadanie

podjela, raspodjela, raspored

podjela, raspodjela

розподіл, структурування

разпределение, разпределение на части, структуриране

размеркаванне, структура

pembagian, alokasi, pemisahan

phân bổ, phân chia

bo'linish, taqsim

आवंटन, बंटवारा, वितरण, विभाजन

分割, 分派, 分配, 划分

การกระจาย, การจัดสรร, การแบ่งส่วน, แบ่งส่วน

구분, 배정, 분할, 할당

ayırma, bölmə, bölünmə, paylama

განაწილება, დაყოფა

বণ্টন, আবণ্টন, বিভাজন

cakim, ndarje, përçarje, shpërndarje

वितरण, आवंटन, विभाजन

విభజన

sadale, piešķiršana, sadalījums

ஒதுக்கீடு, பிரிவு, விநியோகம்

jaotamine, eraldamine, jaotus

բաժանում, բաշխում

parvekirin, parçalama, parçalanma

חלוקה، מבנה

تقسيم، توزيع

تقسیم بندی

تقسیم، ترکیب، تفویض

...

Übersetzungen

Deklination

Aufteilung · Aufteilungen

Singular

Aufteilung

Plural

Aufteilungen

Deklination