Übersetzungen des Substantivs Aufteilung

Übersetzung Substantiv Aufteilung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufteilung, die

Übersetzungen

Englisch distribution, division, allocation, apportionment, break down, break-up, breakdown, breakup, ...
Russisch распределение, группиро́вка, группирова́ние, деле́ние, делёж, делёжка, классифика́ция, наделе́ние полномо́чиями, ...
Spanisch distribución, división, asignación, repartición
Französisch répartition, division, déclinaison, découpage, démembrement, fractionnement, lotissement, morcellement, ...
Türkisch dağılım, bölme, bölümleme, paylaşım
Portugiesisch distribuição, divisão, atribuição, partilha, partimento, partição, rateio
Italienisch ripartizione, allocazione, condivisione, distribuzione, divisione, sdoppiamento, spartizione, struttura
Rumänisch împărțire, distribuție, structurare
Ungarisch felosztás, elosztás, struktúra
Polnisch podział, przydział, rozdział, struktura
Griechisch κατανομή, διαίρεση, διαμελισμός, διανομή, διαχωρισμός
Niederländisch indeling, verdeling, toewijzing
Tschechisch rozdělení, přidělení, struktura
Schwedisch uppdelning, fördelning, indelning
Dänisch fordeling, inddeling, opdeling, udstykning
Japanisch 分配, 割り当て, 構成, 配分
Katalanisch distribució, assignació, estructuració
Finnisch jaottelu, jakaminen, jako
Norwegisch fordeling, inndeling
Baskisch banaketa, egitura, zatiketa
Serbisch podela, raspodela, struktura, деоба, подела
Mazedonisch распределба, делба, поделба, структурирање
Slowenisch razporeditev, delitev, strukturiranje
Slowakisch rozdelenie, prerozdelenie, usporiadanie
Bosnisch podjela, raspodjela, raspored
Kroatisch podjela, raspodjela
Ukrainisch розподіл, структурування
Bulgarisch разпределение, разпределение на части, структуриране
Belorussisch размеркаванне, структура
Indonesisch pembagian, alokasi, pemisahan
Vietnamesisch phân bổ, phân chia
Usbekisch bo'linish, taqsim
Hindi आवंटन, बंटवारा, वितरण, विभाजन
Chinesisch 分割, 分派, 分配, 划分
Thailändisch การกระจาย, การจัดสรร, การแบ่งส่วน, แบ่งส่วน
Koreanisch 구분, 배정, 분할, 할당
Aserbaidschanisch ayırma, bölmə, bölünmə, paylama
Georgisch განაწილება, დაყოფა
Bengalisch বণ্টন, আবণ্টন, বিভাজন
Albanisch cakim, ndarje, përçarje, shpërndarje
Marathi वितरण, आवंटन, विभाजन
Nepalesisch वितरण, आवंटन, विभाजन
Telugu విభజన
Lettisch sadale, piešķiršana, sadalījums
Tamil ஒதுக்கீடு, பிரிவு, விநியோகம்
Estnisch jaotamine, eraldamine, jaotus
Armenisch բաժանում, բաշխում
Kurdisch parvekirin, parçalama, parçalanma
Hebräischחלוקה، מבנה
Arabischتقسيم، توزيع
Persischتقسیم بندی
Urduتقسیم، ترکیب، تفویض

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen; Verteilen, Verteilung, Zuteilen, Zuteilung

Übersetzungen

Englisch allocation, distribution, sharing out
Französisch division, répartition
Mazedonisch делба, поделба, распределба
Schwedisch uppdelning, fördelning
Serbisch podela, raspodela, деоба, подела
Slowenisch delitev, razporeditev
Spanisch asignación, distribución, división
Tschechisch rozdělení, přidělení
Russisch распределение
Portugiesisch atribuição, distribuição
Griechisch κατανομή
Italienisch distribuzione, ripartizione
Ungarisch elosztás, felosztás
Ukrainisch розподіл
Polnisch podział, przydział
Rumänisch distribuție, împărțire
Türkisch dağılım, paylaşım
Niederländisch toewijzing, verdeling
Norwegisch fordeling, inndeling
Finnisch jakaminen, jaottelu
Belorussisch размеркаванне
Bulgarisch разпределение, разпределение на части
Kroatisch podjela, raspodjela
Baskisch banaketa, zatiketa
Bosnisch podjela, raspodjela
Japanisch 割り当て, 配分
Slowakisch prerozdelenie, rozdelenie
Dänisch fordeling
Katalanisch assignació, distribució
Hindi आवंटन, वितरण
Koreanisch 배정, 할당
Usbekisch taqsim
Marathi आवंटन, वितरण
Lettisch piešķiršana, sadale
Kurdisch parvekirin
Bengalisch আবণ্টন, বণ্টন
Tamil ஒதுக்கீடு, விநியோகம்
Chinesisch 分派, 分配
Estnisch eraldamine, jaotamine
Armenisch բաժանում, բաշխում
Vietnamesisch phân bổ, phân chia
Thailändisch การกระจาย, การจัดสรร
Georgisch განაწილება
Nepalesisch आवंटन, वितरण
Aserbaidschanisch ayırma, paylama
Indonesisch alokasi, pembagian
Albanisch cakim, shpërndarje
Arabischتقسيم، توزيع
Persischتقسیم بندی
Urduتفویض، تقسیم
Hebräischחלוקה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Art der Strukturierung eines Ganzen; Einteilung, Strukturierung

Übersetzungen

Englisch division, allocation, distribution
Französisch division, répartition, structuration
Schwedisch uppdelning, fördelning, indelning
Spanisch distribución, división
Tschechisch rozdělení, struktura
Russisch распределение, структурирование
Portugiesisch distribuição, divisão
Griechisch διαίρεση, κατανομή
Italienisch ripartizione, struttura
Ungarisch felosztás, struktúra
Ukrainisch структурування
Polnisch podział, struktura
Rumänisch structurare, împărțire
Türkisch bölümleme, dağılım
Niederländisch indeling, verdeling
Norwegisch fordeling, inndeling
Finnisch jako, jaottelu
Belorussisch структура
Bulgarisch разпределение, структуриране
Kroatisch podjela, raspodjela
Baskisch banaketa, egitura
Bosnisch podjela, raspored
Japanisch 分配, 構成
Slowakisch rozdelenie, usporiadanie
Slowenisch razporeditev, strukturiranje
Dänisch fordeling, opdeling
Katalanisch distribució, estructuració
Mazedonisch распределба, структурирање
Serbisch podela, struktura
Hindi बंटवारा, विभाजन
Koreanisch 구분, 분할
Usbekisch bo'linish
Marathi वितरण, विभाजन
Lettisch sadale, sadalījums
Kurdisch parçalama, parçalanma
Bengalisch বণ্টন, বিভাজন
Tamil பிரிவு
Chinesisch 分割, 划分
Estnisch jaotamine, jaotus
Armenisch բաժանում
Telugu విభజన
Vietnamesisch phân bổ, phân chia
Thailändisch การแบ่งส่วน, แบ่งส่วน
Georgisch განაწილება, დაყოფა
Nepalesisch वितरण, विभाजन
Aserbaidschanisch bölmə, bölünmə
Indonesisch pembagian, pemisahan
Albanisch ndarje, përçarje
Arabischتقسيم
Persischتقسیم بندی
Urduترکیب، تقسیم
Hebräischחלוקה، מבנה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch apportionment, break down, break-up, breakdown, breakup, classification, distribution, division, layout, partition, partitioning, segmentation, segregation, sharing, split, spreading, subdivision
Spanisch distribución, división, repartición
Französisch déclinaison, découpage, démembrement, fractionnement, lotissement, morcellement, partition, partitionnement, répartition, saucissonnage, sectorisation
Italienisch allocazione, condivisione, divisione, ripartizione, sdoppiamento, spartizione
Polnisch podział, rozdział
Portugiesisch distribuição, divisão, partilha, partimento, partição, rateio
Russisch группиро́вка, группирова́ние, деле́ние, делёж, делёжка, классифика́ция, наделе́ние полномо́чиями, разде́л, разде́лка, раздел, разделе́ние, разделение, распределе́ние, расчлене́ние, расчленение, секциони́рование, члене́ние
Dänisch fordeling, inddeling, udstykning
Griechisch διαμελισμός, διανομή, διαχωρισμός, κατανομή
Niederländisch indeling
Türkisch bölme

Synonyme

a.≡ Verteilen ≡ Verteilung ≡ Zuteilen ≡ Zuteilung
b.≡ Einteilung ≡ Strukturierung

Synonyme

Deklination

Aufteilung · Aufteilungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124415, 124415