Übersetzungen des Substantivs Zuteilung

Übersetzung Substantiv Zuteilung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zuteilung, die

Übersetzungen

Englisch allocation, ration, allotment, allowance, apportionment, appropriation, assignation, assignment, ...
Russisch распределение, выделе́ние, доля, но́рма вы́дачи, норми́рование, паёк, предоставле́ние, прикомандирова́ние, ...
Spanisch asignación, distribución, ración, adscripción, distribuición, reparto
Französisch attribution, allocation, contingentement, distribution, ration, rationnement, répartition
Türkisch dağıtım, kontenjan, pay, paylaştırma, tahsis
Portugiesisch atribuição, alocação, distribuição, racionamento
Italienisch assegnazione, distribuzione, razione, allocazione, dosatura, parte
Rumänisch alocare, distribuire, rație
Ungarisch kiosztás, elosztás, juttatás, ráta
Polnisch przydział, podział, przydzielenie, racja, rozdział
Griechisch κατανομή, μερίδιο, ανάθεση, διανομή, κατανομή πόρων, μερίδα, μοίρασμα, χορήγηση
Niederländisch rantsoen, toewijzing, distributie, verdeling
Tschechisch přidělení, alokace, příděl, ration, rozdělení
Schwedisch tilldelning, fördelning, ranson, ration
Dänisch tildeling, ration, fordeling
Japanisch 割り当て, 配分, 分配
Katalanisch assignació, distribució, ració
Finnisch jakaminen, jaottaminen, ration
Norwegisch tildeling, fordeling, rasjon
Baskisch banaketa, banatzea, ration
Serbisch dodeljeno, dodeljivanje, podela, ration
Mazedonisch доделување, распределба, рација
Slowenisch dodelitev, rationa, razporeditev
Slowakisch dávka, pridelanie, pridelenie, rozdelenie
Bosnisch dodeljenje, dodeljivanje, raspodela, ration
Kroatisch dodjela, raspodjela, rationiranje
Ukrainisch розподіл, видача, доля, раціон
Bulgarisch разпределение, дотация, разпределение на, рацион
Belorussisch доля, падзел, размер, размеркаванне
Indonesisch alokasi, distribusi, jatah
Vietnamesisch phân bổ, lương thực, phân phối
Usbekisch taqsim, ajratish, ratsion
Hindi आवंटन, राशन, वितरण
Chinesisch 分配, 分发, 口粮
Thailändisch การจัดสรร, การแบ่งส่วน, อาหารที่จัดสรร
Koreanisch 배급, 배정, 분배, 할당
Aserbaidschanisch ayırma, paylama, rasyon
Georgisch განაწილება, რაცია
Bengalisch বণ্টন, আবণ্টন, রRATION
Albanisch alokim, racion, shpërndarje
Marathi आवंटन, रेशन, वाटप
Nepalesisch आवंटन, बंटन, राशन, वितरण
Telugu అవంట్‌నం, రేషన్, విభజనం
Lettisch izdalīšana, piešķiršana, piešķīrums
Tamil ஒதுக்கீடு, ஒதுக்குதல், ரேஷன், விநியோகம்
Estnisch jaotamine, jaotus
Armenisch բաշխում, հանձում, հատկացում, ռացիա
Kurdisch belavkirin, rasyon, veqetandin
Hebräischהקצאה، הקצבה، חלוקה
Arabischتخصيص، التوزيع، الحصة، توزيع، حصة
Persischتخصیص، توزیع، سهم
Urduتقسیم، تفویض، حصہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Vorgang des Zuteilens, Aufteilens, Verteilens, Anweisens

Übersetzungen

Englisch allocation, distribution
Schwedisch fördelning, ranson, tilldelning
Russisch разделение, распределение
Portugiesisch atribuição, distribuição
Griechisch κατανομή, κατανομή πόρων
Italienisch assegnazione, distribuzione
Französisch attribution, répartition
Ungarisch elosztás, kiosztás
Spanisch asignación, distribución
Tschechisch alokace, přidělení, rozdělení
Ukrainisch видача, розподіл
Polnisch podział, przydział, rozdział
Rumänisch alocare, distribuire
Türkisch dağıtım, paylaştırma
Niederländisch toewijzing, verdeling
Norwegisch fordeling, tildeling
Finnisch jakaminen, jaottaminen
Belorussisch падзел, размеркаванне
Bulgarisch разпределение, разпределение на
Kroatisch dodjela, raspodjela
Baskisch banaketa, banatzea
Bosnisch dodeljivanje, raspodela
Japanisch 割り当て, 配分
Slowakisch pridelenie, rozdelenie
Slowenisch dodelitev, razporeditev
Dänisch fordeling, tildeling
Katalanisch assignació, distribució
Mazedonisch доделување, распределба
Serbisch dodeljivanje, podela
Hindi आवंटन, वितरण
Koreanisch 분배, 할당
Usbekisch ajratish, taqsim
Marathi आवंटन, वाटप
Lettisch izdalīšana, piešķiršana
Kurdisch veqetandin
Bengalisch আবণ্টন, বণ্টন
Tamil ஒதுக்கீடு, விநியோகம்
Chinesisch 分发, 分配
Estnisch jaotamine
Armenisch բաշխում, հանձում
Telugu విభజనం
Vietnamesisch phân bổ, phân phối
Thailändisch การจัดสรร, การแบ่งส่วน
Georgisch განაწილება
Nepalesisch बंटन, वितरण
Aserbaidschanisch ayırma, paylama
Indonesisch alokasi, distribusi
Albanisch shpërndarje
Arabischتخصيص، توزيع
Persischتخصیص، توزیع
Urduتفویض، تقسیم
Hebräischהקצאה، חלוקה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Zugeteilte, die Ration; Ration, Portion, Tranche

Übersetzungen

Englisch allocation, ration
Russisch доля, распределение, рация
Portugiesisch atribuição, racionamento
Griechisch κατανομή, μερίδιο
Italienisch assegnazione, razione
Französisch attribution, ration
Ungarisch kiosztás, ráta
Spanisch asignación, ración
Tschechisch přidělení, ration
Ukrainisch доля, раціон, розподіл
Polnisch przydział, racja
Rumänisch alocare, rație
Türkisch pay, tahsis
Niederländisch rantsoen, toewijzing
Norwegisch rasjon, tildeling
Schwedisch ration, tilldelning
Finnisch jakaminen, ration
Belorussisch доля, размер
Bulgarisch дотация, разпределение, рацион
Kroatisch dodjela, rationiranje
Baskisch banaketa, ration
Bosnisch dodeljenje, ration
Japanisch 分配, 割り当て, 配分
Slowakisch dávka, pridelanie
Slowenisch dodelitev, rationa
Dänisch ration, tildeling
Katalanisch assignació, ració
Mazedonisch доделување, рација
Serbisch dodeljeno, ration
Hindi आवंटन, राशन
Koreanisch 배급, 배정
Usbekisch ratsion, taqsim
Marathi आवंटन, रेशन
Lettisch izdalīšana, piešķīrums
Kurdisch belavkirin, rasyon
Bengalisch বণ্টন, রRATION
Tamil ஒதுக்குதல், ரேஷன்
Chinesisch 分配, 口粮
Estnisch jaotus
Armenisch հատկացում, ռացիա
Telugu అవంట్‌నం, రేషన్
Vietnamesisch lương thực, phân bổ
Thailändisch การจัดสรร, อาหารที่จัดสรร
Georgisch განაწილება, რაცია
Nepalesisch आवंटन, राशन
Aserbaidschanisch ayırma, rasyon
Indonesisch alokasi, jatah
Albanisch alokim, racion
Arabischالتوزيع، الحصة
Persischتخصیص، سهم
Urduتقسیم، حصہ
Hebräischהקצאה، הקצבה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch allocation, allotment, allowance, apportionment, appropriation, assignation, assignment, attribution, feed, grant, handout, proration, ration, rationing
Spanisch adscripción, asignación, distribución, distribuición, ración, reparto
Französisch allocation, attribution, contingentement, distribution, rationnement
Italienisch allocazione, assegnazione, distribuzione, dosatura, parte, razione
Polnisch przydział, przydzielenie
Portugiesisch alocação, atribuição
Russisch выделе́ние, но́рма вы́дачи, норми́рование, паёк, предоставле́ние, прикомандирова́ние, разнаря́дка, распределе́ние, рациони́рование
Tschechisch přidělení, příděl
Dänisch ration, tildeling
Griechisch ανάθεση, διανομή, μερίδα, μερίδιο, μοίρασμα, χορήγηση
Ungarisch juttatás
Niederländisch distributie, rantsoen
Rumänisch alocare
Schwedisch tilldelning
Türkisch kontenjan
Arabischتخصيص، حصة

Synonyme

b.≡ Portion ≡ Ration ≡ Tranche

Synonyme

Deklination

Zuteilung · Zuteilungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 693515, 693515