Definition des Substantivs Urheber

Definition des Substantivs Urheber: …; Gesellschaft; diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt; der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes; Anst… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Urheber, der

Urhebers · Urheber

Englisch author, creator, originator, causer, initiator

/ˈuːɐ̯ˌheːbɐ/ · /ˈuːɐ̯ˌheːbɐs/ · /ˈuːɐ̯ˌheːbɐ/

[…, Kunst] diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt; der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes; Anstifter, Erschaffer, Drahtzieher, Gründer

» Dieser Satz hat keinen Urheber . Englisch This sentence has no authors.

Bedeutungen

a.diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt, Anstifter, Drahtzieher, Initiator
b.[Kunst] der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes, Erschaffer, Gründer, Schöpfer, Verfasser
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Anstifter ≡ Drahtzieher ≡ Initiator
b.≡ Erschaffer ≡ Gründer ≡ Schöpfer ≡ Verfasser

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieser Satz hat keinen Urheber . 
    Englisch This sentence has no authors.
  • Wer ist der Urheber dieses Gerüchtes? 
    Englisch Who is the author of this rumor?
  • Wer ist der Urheber dieses Aufstandes? 
    Englisch Who is the author of this uprising?
  • Man hat nach den intellektuellen Urhebern des Abstimmungsergebnisses gefahndet. 
    Englisch One has searched for the intellectual authors of the voting result.
  • Es war ihnen peinlich, nach Urhebern zu fragen, denn sie wollten niemandem böse sein, sie konnten niemanden hassen. 
    Englisch They were embarrassed to ask about the authors, because they didn't want to be mean to anyone, they couldn't hate anyone.
  • Die Machtblöcke untereinander beschuldigten sich weiterhin, die Urheber der oft zerstörerischen Attacken zu sein. 
    Englisch The power blocs continued to accuse each other of being the authors of the often destructive attacks.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch author, creator, originator, causer, initiator
Russisch автор, создатель, а́втор, вино́вник, зачи́нщик, инициа́тор, созида́тель, творе́ц
Spanisch autor, creador, artífice, causador, causante, forjador, hacedor
Französisch auteur, artisan, créateur, initiateur, instigateur, promoteur
Türkisch müellif, yaratıcı, asli suçlu, eser sahibi
Portugiesisch autor, criador
Italienisch autore, creatore, architetto, artefice, ideatore
Rumänisch autor, creator
Ungarisch szerző, alkotó, előidéző, kezdeményező, kiindulópont
Polnisch twórca, autor, inicjator, sprawca
Griechisch δημιουργός, πνευματικός ιδιοκτήτης, συγγραφέας, υποκινητής
Niederländisch auteur, schepper, aanstichter, dader, geestelijke vader, grondlegger, initiatiefnemer, maker, ...
Tschechisch autor, tvůrce, původce
Schwedisch upphovsman, skapare
Dänisch forfatter, skaber, opfinder, ophavsmand
Japanisch 創作者, 著作者, 著者
Katalanisch autor, creador
Finnisch luoja, tekijä
Norwegisch opphavsmann, opphavsperson, skaper
Baskisch sortzailea
Serbisch autor, izvor, stvaralac
Mazedonisch автор
Slowenisch avtor
Slowakisch autor, pôvodca, tvorca
Bosnisch autor, izvor, stvaralac
Kroatisch autor, izvor, stvoritelj
Ukrainisch автор, творець
Bulgarisch автор, създател
Belorussisch аўтар, ініцыятар
Indonesisch pengarang, pencipta
Vietnamesisch tác giả, người sáng tạo
Usbekisch muallif, yaratuvchi
Hindi निर्माता, लेखक, सर्जक
Chinesisch 作者, 创作者, 原作者
Thailändisch ผู้เขียน, ผู้สร้าง
Koreanisch 저자, 주동자, 창작자
Aserbaidschanisch müəllif, yaratıcı
Georgisch ავტორი, შემქმნელი
Bengalisch উৎপাদক, লেখক, স্রষ্টা
Albanisch autori, krijues
Marathi निर्माता, लेखक, सर्जक
Nepalesisch निर्माता, लेखक, सर्जक
Telugu రచయిత, సృష్టికర్త
Lettisch autors, radītājs
Tamil எழுத்தாளர், உருவாக்குனர்
Estnisch autor, looja
Armenisch հեղինակ, ստեղծող
Kurdisch nivîskar, çêker
Hebräischיוצר
Arabischمؤلف، خالق، صاحب الفكرة، مبدع
Persischخالق، پدیدآورنده
Urduمصنف، تخلیق کار، خالق
...

Übersetzungen

Deklination

Urhebers · Urheber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141986, 141986

pt>