Definition des Substantivs Anstifter

Definition des Substantivs Anstifter: Person, die jemand dazu veranlasst, etwas Falsches/Unrechtmäßiges zu tun mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Anstifter, der

Anstifters · Anstifter

Englisch instigator, agitator, fomenter, inciter, plotter, stirrer, suborner

Person, die jemand dazu veranlasst, etwas Falsches/Unrechtmäßiges zu tun

» Nicht wer zuerst die Waffen ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt. Englisch It is not the one who first takes up arms that is the instigator of evil, but the one who compels it.

Bedeutungen

a.Person, die jemand dazu veranlasst, etwas Falsches/Unrechtmäßiges zu tun
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Nicht wer zuerst die Waffen ergreift, ist Anstifter des Unheils, sondern wer dazu nötigt. 
    Englisch It is not the one who first takes up arms that is the instigator of evil, but the one who compels it.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch instigator, agitator, fomenter, inciter, plotter, stirrer, suborner
Russisch подстрекатель, зачи́нщик, подстрека́тель
Spanisch instigador, autor, fomentador, forjador, inductor, promovedor
Französisch instigateur, agent provocateur, fomenteur
Türkisch kışkırtıcı, teşvikçi
Portugiesisch incitador, instigador, atiçador, autor, provocador
Italienisch istigatore, agente determinatore, incitatore, orditore, provocatore
Rumänisch instigator, provocator
Ungarisch bűnsegéd, felbújtó
Polnisch podżegacz, inicjator, prowokator
Griechisch ηθικός αυτουργός, παρακινδυνευτής, υποκινητής
Niederländisch aanstichter, uitlokkende persoon
Tschechisch podněcovatel, povzbuzovač, původce
Schwedisch anstiftare, uppviglare
Dänisch anstifter
Japanisch 扇動者, 教唆者
Katalanisch instigador
Finnisch kiihottaja, yllyttäjä
Baskisch sustatzaile
Serbisch podstrekivač
Mazedonisch подбудувач
Slowenisch provokator, spodbujevalec
Slowakisch podnecovač, povzbudzovateľ
Bosnisch podstrekivač
Kroatisch navoditelj, poticatel
Ukrainisch підбурювач
Bulgarisch подстрекател
Belorussisch падбухторшчык
Indonesisch penghasut
Vietnamesisch kẻ xúi dục
Usbekisch undovchi
Hindi उत्तेजक
Chinesisch 教唆者
Thailändisch ผู้ยุยง
Koreanisch 선동자
Aserbaidschanisch təşviqçı
Bengalisch উস্কানিদাতা
Albanisch nxitës
Marathi उत्तेजक
Nepalesisch उत्तेजक
Telugu ప్రేరేపకుడు
Lettisch provokators
Tamil இன்ஸ்டிகேட்டர்
Estnisch ässitaja
Armenisch սադրիչ
Kurdisch nxîtês
Hebräischמַסְתָּר
Arabischمحرض
Persischتحریک‌کننده
Urduاکسانے والا
...

Übersetzungen

Deklination

Anstifters · Anstifter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1231045

pt>