Übersetzungen des Substantivs Urheber

Übersetzung Substantiv Urheber: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Urheber, der

Übersetzungen

Englisch author, creator, originator, causer, initiator
Russisch автор, а́втор, вино́вник, зачи́нщик, инициа́тор, созида́тель, творе́ц, создатель
Spanisch autor, artífice, causador, causante, forjador, hacedor, creador
Französisch auteur, artisan, initiateur, instigateur, promoteur, créateur
Türkisch müellif, asli suçlu, yaratıcı, eser sahibi
Portugiesisch autor, criador
Italienisch autore, architetto, artefice, ideatore, creatore
Rumänisch autor, creator
Ungarisch szerző, előidéző, kezdeményező, kiindulópont, alkotó
Polnisch twórca, autor, inicjator, sprawca
Griechisch δημιουργός, πνευματικός ιδιοκτήτης, υποκινητής, συγγραφέας
Niederländisch auteur, schepper, aanstichter, dader, geestelijke vader, grondlegger, initiatiefnemer, maker, ...
Tschechisch autor, původce, tvůrce
Schwedisch upphovsman, skapare
Dänisch forfatter, ophavsmand, skaber, opfinder
Japanisch 著者, 創作者, 著作者
Katalanisch autor, creador
Finnisch luoja, tekijä
Norwegisch opphavsmann, opphavsperson, skaper
Baskisch sortzailea
Serbisch autor, izvor, stvaralac
Mazedonisch автор
Slowenisch avtor
Slowakisch autor, pôvodca, tvorca
Bosnisch autor, izvor, stvaralac
Kroatisch autor, izvor, stvoritelj
Ukrainisch автор, творець
Bulgarisch автор, създател
Belorussisch аўтар, ініцыятар
Hebräischיוצר
Arabischمؤلف، صاحب الفكرة، خالق، مبدع
Persischخالق، پدیدآورنده
Urduخالق، مصنف، تخلیق کار

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt; Anstifter, Drahtzieher, Initiator

Übersetzungen

Englisch originator, author, creator
Französisch auteur, créateur
Italienisch autore, creatore
Portugiesisch autor, criador
Rumänisch autor, creator
Spanisch autor, creador
Türkisch müellif, yaratıcı
Ungarisch előidéző, kezdeményező, kiindulópont, szerző, alkotó
Russisch автор, создатель
Griechisch δημιουργός, συγγραφέας
Tschechisch autor, tvůrce
Ukrainisch автор, творець
Polnisch autor, twórca
Niederländisch auteur, schepper
Norwegisch opphavsperson
Schwedisch upphovsman
Finnisch luoja, tekijä
Belorussisch аўтар, ініцыятар
Bulgarisch автор, създател
Kroatisch autor, izvor
Baskisch sortzailea
Bosnisch autor, izvor
Japanisch 創作者, 著作者
Slowakisch autor, pôvodca
Slowenisch avtor
Dänisch opfinder, skaber
Katalanisch autor, creador
Mazedonisch автор
Serbisch autor, izvor
Arabischمؤلف، مبدع
Persischخالق، پدیدآورنده
Urduخالق، مصنف
Hebräischיוצר
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Kunst] der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes; Erschaffer, Gründer, Schöpfer, Verfasser

Übersetzungen

Englisch author, creator
Französisch auteur
Italienisch autore, creatore
Katalanisch autor, creador
Portugiesisch autor, criador
Rumänisch autor, creator
Schwedisch upphovsman, skapare
Spanisch autor, creador
Türkisch müellif, eser sahibi, yaratıcı
Ungarisch szerző
Russisch автор, создатель
Griechisch δημιουργός
Tschechisch autor, tvůrce
Ukrainisch автор, творець
Polnisch twórca
Niederländisch auteur, schepper
Norwegisch opphavsmann, skaper
Finnisch luoja, tekijä
Belorussisch аўтар
Bulgarisch автор, създател
Kroatisch autor, stvoritelj
Baskisch sortzailea
Bosnisch autor, stvaralac
Japanisch 創作者, 著作者
Slowakisch autor, tvorca
Slowenisch avtor
Dänisch forfatter, skaber
Mazedonisch автор
Serbisch autor, stvaralac
Arabischمؤلف، خالق
Persischخالق
Urduتخلیق کار، مصنف
Hebräischיוצר
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch author, causer, creator, initiator, originator
Portugiesisch autor
Spanisch artífice, autor, causador, causante, forjador, hacedor
Französisch artisan, auteur, initiateur, instigateur, promoteur
Italienisch autore, architetto, artefice, ideatore
Russisch а́втор, автор, вино́вник, зачи́нщик, инициа́тор, созида́тель, творе́ц
Polnisch autor, inicjator, sprawca, twórca
Tschechisch autor, původce
Dänisch forfatter, ophavsmand
Griechisch δημιουργός, πνευματικός ιδιοκτήτης, υποκινητής
Japanisch 著者
Niederländisch aanstichter, auteur, dader, geestelijke vader, grondlegger, initiatiefnemer, maker, schepper, schrijver, uitvinder, veroorzaker, verspreider
Norwegisch opphavsmann
Türkisch asli suçlu
Arabischصاحب الفكرة، مؤلف

Synonyme

a.≡ Anstifter ≡ Drahtzieher ≡ Initiator
b.≡ Erschaffer ≡ Gründer ≡ Schöpfer ≡ Verfasser

Synonyme

Deklination

Urhebers · Urheber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141986, 141986