Definition des Substantivs Stange
Definition des Substantivs Stange: …; Natur; länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung; Gegenstand in länglicher Form; Stab; Pfosten; Sto… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Stange, die
Stange
·
Stangen
bar, pole, rod, antler, post, stick, barre, beam, beer glass, bit, carton, hard-on, mug, perch, roost, stack, staff, stake, tail, tall glass, tankard
/ˈstaŋə/ · /ˈstaŋə/ · /ˈstaŋən/
[…, Tiere] länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung; Gegenstand in länglicher Form; Stab, Pfosten, Stock, Torpfosten
» Ich hielt Tom die Stange
. I stood up for Tom.
Bedeutungen
- a.länglicher Gegenstand meist aus Holz oder Metall, gerades Bauelement zur Kraftübertragung, Stab, Stock
- b.Gegenstand in länglicher Form
- c.ein besonderes Bierglas, die Kölner Stange
- d.Biermaß
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Ich hielt Tom die
Stange
.
I stood up for Tom.
- Das besondere Glas für Kölsch heißt
Stange
.
The special glass for Kölsch is called Stange.
- Er bemerkte eine aus dem Schnee hervorragende
Stange
.
He noticed a pole sticking out of the snow.
- Der Ball ging so oft an die
Stange
.
The ball hit the crossbar so often.
- Und dann sahen wir nur noch seine
Stange
.
And then we only saw his rod.
- Ich hängte den Kleiderbügel an die
Stange
.
I hung the coat hanger on the rail.
- Das Elektrofahrrad kostet eine
Stange
Geld.
The electric bike costs a fortune.
- Schau, das ist eine
Stange
Dynamit.
Look, this is a stick of dynamite.
- Der kleine Bock hatte seine
Stangen
verloren.
The little goat had lost its horns.
- Eine lange Schlange schlängelt sich um eine lange
Stange
.
A long snake winds around a long pole.
Beispielsätze
Übersetzungen
- bar, pole, rod, antler, post, stick, barre, beam, ...
палка, стержень, жердь, опора, пивная кружка, пивная чаша, пило́н, рог, ...
barra, varilla, pértiga, asta, barrote, chorizo, cola, copa, ...
barre, tige, barreau, bâton, cartouche, chope, corne, gaule, ...
çubuk, direk, bardak, boynuzun ucu, demir çubuk, değnek, kazık, kuyruk, ...
barra, caneca, haste, Stange chope, Stange imperial, cauda, copo, estaca, ...
stanga, barra, palo, asta, aste, barretta, bastoncino, bastone, ...
bară, pahar de bere, stâlp, tijă, baton, coada, prăjină, ramură, ...
rúd, agancság, farok, kapuoszlop, pálca, pózna, sörpohár, söröskorsó, ...
pręt, szklanka, słup, belka, drzewce, drąg, drążek, karnisz, ...
ράβδος, μπάρα, ποτήρι, δοκάρι, κέρατο, κοντάρι, κούτα, μπύρα, ...
staaf, stang, Kölner glas, balk, bierpul, doelpaal, geweihstang, klimstok, ...
tyč, prut, pohár, bidlo, hřad, karton cigaret, ocas, paroh, ...
stång, pinne, stolpe, hornspets, limpa, stör, svans, ölglas, ...
stang, gevir, hale, jernstang, karton, målstolpe, stænger, træstang, ...
棒, ゴールポスト, スティック, ビールグラス, ビールジョッキ, 尻尾, 支柱, 角の一部
barra, tija, banya, banyot, banyó, canya, copa de cervesa, cua, ...
tanko, häntä, kanki, metalliputki, olutlasia, olutmitta, orsi, puikko, ...
stang, gevirsdel, hale, stangematerial, stav, stolpe, ølstang
barrena, adarraren zatia, barrak, edari-kopa, postea, saguaren isatsa, stanga, zango
cevi, merica, pivo, rep, rogovlje, staklena čaša, stojak, stub, ...
стап, шипка, опашка, рог, стакло, столб, чаша за пиво
stebro, palica, cevi, pivo, rep, roga, stanga
pohár, stĺp, tyč, chvost, paroh, prút
cijev, štanga, pivska mjera, pivska čaša, rep, rogovlje, stanga, stub, ...
cijev, štanga, mjera za pivo, pivo, pivska čaša, rep, rogovlje, staklena čaša, ...
стрижень, штанга, опора, паличка, пивна кружка, пивний стакан, рог, стакан, ...
стълб, бирена мярка, бирена чаша, опашка, плоча, пътека, рог, стъкло, ...
штанга, палка, прут, піўная шклянка, піўны шклянка, рог, стакан, стойка, ...
batang, ekor rubah, tanduk, tanduk rusa, tiang gawang, tongkat
cột khung thành, gạc, gậy, thanh, đuôi cáo
Kölsch bokali, bar, darvozaxonasi, shox, tayoq, tulkining dumi
स्टांगे, कोल्श ग्लास, गोलपोस्ट, छड़, छड़ी, बार, लोमड़ी की पूंछ, सींग
杆, 斯坦格杯, 棒, 狐狸尾巴, 球门柱, 科隆杯, 科隆细长啤酒杯, 角, ...
แท่ง, หางจิ้งจอก, เขา, เขากวาง, เสาประตู, แก้วโคล์ช, แก้วโคโลญจน์
막대, 슈탕게, 골대, 봉, 뿔, 사슴뿔, 여우 꼬리, 쾰쉬잔, ...
çubuq, Kölsch stəkanı, buynuz, qol dirəyi, tülkünün quyruğu
სვეტი, გოლის სვეტი, კოლშის ჭიქა, მელიის კუდი, რქა, სტანგე, შტანგე
লাঠি, কোল্শ গ্লাস, গোলপোস্ট, বার, শিং, শিয়ালের লেজ, স্টাংগে, স্টাঙ্গে
shkop, bishti i dhelprës, bri, shtyllë e portës
स्टांगे, कोल्श ग्लास, कोल्ह्याची शेपटी, गोलपोस्ट, छडी, बार, लाठी, सिंग
स्टाङ्गे, कोल्श गिलास, गोलपोस्ट, छडी, बार, लाठी, लोमडीको पुच्छर, सिङ
స్టాంగే, కొంపు, కోల్ష్ గ్లాస్, గోల్ పోస్ట్, నక్క తోక, పోల్, బార్
stienis, lapsas aste, rags, vārta stabs
கம்பு, ஸ்டாங்கே, கொம்பு, கோல் போஸ்ட், கோல்ஷ் கண்ணாடி, நரியின் வால், மான் கொம்பு
varras, Kölsch-klaas, rebase saba, sarv, väravapost
ձող, Կյոլշի բաժակ, աղվեսի պոչ, բեղ, գոլի սյուն, շտանգե
çubuk, dûmê rovî, stûnê gola, şax
כוס בירה، קורה، זנב، מַשְׁקֶה، מוט، עמוד، קנה، קרן
عمود، قضيب، كأس بيرة، خرطوشة، ذيل، زانة، سارية، عود، ...
میله، پایه، چوب، دم، شاخ، لیوان مخصوص آبجو، پیمانه
ڈنڈا، بیر گلاس، دم، سلاخ، سینگ کا حصہ، پول، پینے کا پیالہ، چمچ- ...
Übersetzungen