Definition des Substantivs Stab

Definition des Substantivs Stab: länglicher zylindrischer Gegenstand; Amtszeichen; Stock; Zepter; Stange mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Stab, der

Stab(e)s · Stäbe

Englisch staff, rod, bar, stick, pole, baton, beam, crew, department, member, molding, officers, post, strut, team, trim, wand

/ˈʃtaːp/ · /ˈʃtaːbəs/ · /ˈʃtɛːbə/

länglicher zylindrischer Gegenstand; Amtszeichen; Stock, Zepter, Stange

» Der Schatten des Stabes ist sichtbar. Englisch The shadow of the stick is visible.

Bedeutungen

a.länglicher zylindrischer Gegenstand, Stock, Stange
b.Amtszeichen, Zepter
c.Gruppe von Helfern eines Vorgesetzten
d.Offiziere, die einem Kommandeur beigegeben sind
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Stange ≡ Stock
b.≡ Zepter

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Schatten des Stabes ist sichtbar. 
    Englisch The shadow of the stick is visible.
  • Er übergab den Stab an seinen Nachfolger. 
    Englisch He handed over the baton to his successor.
  • Die Ernte der Kakaobäume erfolgt mittels langen Stäben . 
    Englisch The harvest of cocoa trees is done using long poles.
  • Er ging mit dem Stab in der Hand spazieren. 
    Englisch He went for a walk with the stick in his hand.
  • Er arbeitete zwei Jahre im Stab , wo er wertvolle Erfahrungen sammelte. 
    Englisch He worked for two years in the staff, where he gained valuable experience.
  • Der Stab überträgt die Kraft auf das Querlager. 
    Englisch The rod transmits the force to the cross bearing.
  • Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt. 
    Englisch He had stuck the rod into the sand.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch staff, rod, bar, stick, pole, baton, beam, crew, ...
Russisch стержень, балка, басту́н, группа помощников, желе́зный прут, знак, металли́ческий прут, облицовка, ...
Spanisch barra, palo, bastón, báculo, Estado Mayor, cilindro, equipo de dirección, equipo directivo, ...
Französisch barre, bâton, équipe, tige, état-major, Offiziere, baguette, barreau, ...
Türkisch sopa, kurmay, çubuk, destekçiler, değnek, karargah, kiriş, resmi işaret, ...
Portugiesisch barra, haste, vara, Oficiais, bastão, cilindro, equipe, esquadrão, ...
Italienisch barra, bastone, staff, team, Staboffiziere, asta, bacchetta, barretta, ...
Rumänisch bârnă, stâlp, bârna, băț, echipă, grup de ajutoare, margine decorativă, ofițeri, ...
Ungarisch rúd, bot, díszléc, gerenda, parancsnok, pálca, segítőcsoport, stáb, ...
Polnisch pręt, sztab, sztaba, belka, czarodziejska różdżka, grupa, kij, laska, ...
Griechisch ράβδος, ραβδί, βοηθών, διακοσμητική λωρίδα, δοκός, επίσημοι, επιτελείο, κορνίζα, ...
Niederländisch staaf, staf, stang, stok, Stabsoffiziere, balk, baton, dirigeerstok, ...
Tschechisch tyč, štáb, hůl, ozdobný lišta, pobočníci, poručíci, prut, skupina pomocníků, ...
Schwedisch stav, pinne, stab, balk, list, stänger, stång, ämbetsbeteckning
Dänisch stang, stav, bjælke, embeds, gruppe, list, stab, stabsofficerer, ...
Japanisch 棒, スティック, モールディング, 公印, 助手団, 印章, 参謀, 杖, ...
Katalanisch barra, bastó, bàcul, cilindre, cornisa, equip, grup d'ajuda, moldura, ...
Finnisch puikko, sauva, tanko, apulaiset, avustajat, esikunta, keppi, komentaja, ...
Norwegisch stang, stav, bjelke, dekorlist, embete, kjepp, listverk, stab, ...
Baskisch barrena, horma, laguntzaile taldea, margotza, metalezko barra, ofizialak, ofizio-seinale, zilindro
Serbisch štap, cjevčica, grupa, metalna šipka, oficiri, pečat, pomoćnici, stub, ...
Mazedonisch стаб, бастун, група, декоративна лента, офицери, палица, стап, тим, ...
Slowenisch palica, stebro, ekipa, nosilec, okrasna letvica, pomoč, pomočniki, skupina, ...
Slowakisch tyč, nosník, ozdobný pás, palica, pobočníci, prút, skupina pomocníkov, stĺp, ...
Bosnisch štap, cijev, grupa, metalna šipka, oficiri, pečat, pomoćnici, stub, ...
Kroatisch štap, cijev, greda, grupa, metalna šipka, oficiri, palica, pečat, ...
Ukrainisch стрижень, балка, група помічників, декоративна планка, обрамлення, офіцери, палиця, посвідчення, ...
Bulgarisch греда, група помощници, декоративна лента, метален прът, плоча, стълб, цилиндър, щаб
Belorussisch афіцэры, балка, група памочнікаў, знак, металічны стрыжань, палка, пячатка, цыліндр, ...
Indonesisch batang, staf, batang logam
Vietnamesisch ban tham mưu, bộ tham mưu, gậy, que, thanh, thanh kim loại
Usbekisch ro'd, shtab, staf, tayoq
Hindi स्टाफ, छड़, छड़ी, बार, लाठी
Chinesisch 参谋团, 参谋部, 幕僚, 杆, 棒, 棒子, 金属棒
Thailändisch แท่ง, ทีมงาน, ท่อน, สตาฟ, แท่งโลหะ
Koreanisch 막대, 금속 막대, 봉, 스틱, 참모, 참모단
Aserbaidschanisch çubuq, heyət, ştab
Georgisch შტაბი, სვეტ, სვეტი
Bengalisch লাঠি, স্টাফ, বার
Albanisch shkop, shkop metalik, staf, stafi
Marathi बार, स्टाफ, छडी, डंडा, लाठी
Nepalesisch स्टाफ, छड, छडी, लौह बार
Telugu స్టాఫ్, కంబు, డండా
Lettisch stabs, personāls, štābs
Tamil ஸ்டாப், உலோகக் கம்பு, கம்பு, ஸ்டிக்
Estnisch metallist varras, personaal, staap, varda, varras
Armenisch շտաբ, պողպատի ձող, րոդ
Kurdisch çubuk, staf
Hebräischמוט، צוות، קורה، קורת מתכת، קנה، קצינים، רצועת קישוט
Arabischعمود، قضيب، حافة زينة، دعامة، زانة، ضباط، عصا، علامة رسمية، ...
Persischمیله، چوب، افسران، تیر، حاشیه، علامت اداری، گروه کمک‌کنندگان
Urduڈنڈا، سلاخ، افسر، زیریں پٹی، سرکاری نشان، مددگاروں کا گروہ، میخ
...

Übersetzungen

Deklination

Stab(e)s · Stäbe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24705, 24705, 24705, 24705, 24705, 24705, 24705