Definition des Substantivs Stock
Definition des Substantivs Stock: …; Natur; Natur; länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz; oberirdischer Trieb einer Pflanze; Kartenstock; Etage; Eisstock; Stubben mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Stock, der
Stock(e)s
, Stocks
·
Stöcke
, Stocks
, Stock
floor, stick, story, stock, storey, curling rock, curling stone, hive, inventory, level, log, mass, plant, rock mass, rod, rootstock, shoot, stem, supply, staff
/ˈʃtɔk/ · /ˈʃtɔks/ · /ˈʃtøkə/
[…, Pflanzen, Umwelt] länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz; oberirdischer Trieb einer Pflanze; Kartenstock, Etage, Eisstock, Stubben
» Tom sammelte Stöcke
für das Feuer. Tom gathered sticks for the fire.
Bedeutungen
- a.<-s,¨-e, -s,¨-er> länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz
- b.<-s,¨-e, -s,¨-er> [Pflanzen] oberirdischer Trieb einer Pflanze
- c.<-s,¨-e, -s,¨-er> Vorrat, zum Beispiel an Waren, Kartenstock
- d.<-s,¨-e, -s,¨-er> [Umwelt] umfangreiche, unregelmäßig geformte Gesteinsmasse
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom sammelte
Stöcke
für das Feuer.
Tom gathered sticks for the fire.
Stöcke
und Steine können die Knochen brechen, aber Worte können das Herz zerreißen.
Sticks and stones may break bones, but words can tear the heart.
- Ich bin nicht sicher, mit welchen Waffen der dritte Weltkrieg ausgetragen wird, aber im vierten Weltkrieg werden sie mit
Stöcken
und Steinen kämpfen.
I am not sure with what weapons the third world war will be fought, but in the fourth world war they will fight with sticks and stones.
Stöcke
und Stecken können Knochen brechen, aber Worte tun mir nicht weh.
Sticks and staffs can break bones, but words do not hurt me.
- Die
Stöcke
waren quer übereinandergelegt.
The sticks were laid across each other.
- Tom und Mary fuchteln mit
Stöcken
herum.
Tom and Mary are waving sticks about.
- Drei Gejagte kamen angestürmt und fuchtelten dabei mit Tannenzweigen und
Stöcken
, wahrscheinlich um ihr viertes Gruppenmitglied zu befreien.
Three hunted individuals came rushing in and waved fir branches and sticks, probably to free their fourth group member.
Beispielsätze
Übersetzungen
- floor, stick, story, stock, storey, curling rock, curling stone, hive, ...
палка, этаж, трость, брус, запас, камень, картофельное пюре, керлинг, ...
piso, bastón, palo, planta, Spross, barra, bolas, báculo, ...
bâton, étage, canne, souche, Kegel, Spross, branche, bâton de ski, ...
kat, sopa, stok, baston, bina katı, değnek, gövde, kayalık, ...
andar, bastão, bengala, estoque, pau, piso, taco, vara, ...
bastone, piano, bacchetta, ceppo, scorta, Spross, arnia, bastoncino, ...
etaj, stoc, baston, bolă de curling, bucată, butuc de rădăcină, bârnă, băț, ...
bot, emelet, gyökérgümő, hajtás, kocka, készlet, kőzet, rúd, ...
piętro, kij, batuta, głaz, kapitał akcyjny, kij bilardowy, kijek narciarski, krzak, ...
ξύλο, όροφος, απόθεμα, βλαστός, βράχος, κορμός, μπαγκέτα, μπαλάκι, ...
etage, stok, verdieping, voorraad, bijenkorf, blok, boomstronk, brok, ...
patro, hůl, dřevo, hornina, hůlka, keř, klacek, kláda, ...
käpp, våning, plan, stav, förråd, isstock, lager, pekpinne, ...
stok, lager, sal, beholdning, bikube, bjergmasse, etage, isstok, ...
アイスストック, ストック, 台木, 在庫, 岩株, 新梢, 新芽, 杖, ...
bastó, pal, planta, brot, eisstock, estoc, existències, porta-injert
keppi, sauva, eisstock, juurialusta, kerros, palikka, stokki, varanto, ...
stokk, etasje, beholdning, isstokk, lager, pinne, skudd, stav, ...
eisstock, kimu, makila, solairu, sustraia
izdanak, mladica, podloga, sprat, ајсшток, залиха, палица, спрат, ...
ајсшток, залиха, изданок, кат, летораст, подлога, стап, тојага, ...
ajštok, etaža, kol, mladika, nadstropje, palica, podlaga, poganjek, ...
palica, eisstock, podnož, poschodie, tyč, výhon, výhonok, zásoba, ...
ajsštok, izboj, izdanak, kat, lager, palica, podloga, sprat, ...
ajsštok, izboj, izdanak, kat, palica, podloga, zaliha, štap, ...
поверх, брус, брусок, запас, кегля, кореневище, паличка, палка, ...
айсшток, етаж, запас, издънка, летораст, наличност, подложка, пръчка, ...
айсшток, запас, кій, пабег, паверх, падвой, палка, парастак, ...
stok, akar induk, batang, eisstock, lantai, persediaan, pucuk, tingkat, ...
chồi, dự trữ, gậy, gậy gộc, gốc ghép, ice stock, mầm, tầng
ayshtok, hassa, ildiz osti, novda, qavat, shtok, tayoq, zaxira
अंकुर, आइस स्टॉक, जखीरा, डंडा, तल, प्ररोह, भंडार, मंजिल, ...
存货, 层, 岩株, 库存, 新梢, 新芽, 木棍, 棍子, ...
สต็อก, ชั้น, ยอดอ่อน, รากต้น, สินค้าคงคลัง, หน่อ, ไม้พลอง, ไม้เท้า, ...
막대기, 비축, 뿌리대, 새순, 스톡, 신초, 아이스슈톡, 암주, ...
ayştok, ehtiyat, filiz, köküstü, mərtəbə, stok, zoğ, çubuq, ...
აისშტოკი, კუნძი, მარაგი, სართული, ყლორტი, შტოკი, ჯოხი
স্টক, অঙ্কুর, আইস স্টক, ডাণ্ডা, তলা, প্ররোহ, মজুদ, রুটস্টক, ...
stok, eisstock, hu, kat, lastar, rezervë, rrënjë mbështetëse, shkop
अंकुर, आइस स्टॉक, काठी, कोंब, दांडा, मजला, रूटस्टॉक, साठा, ...
अङ्कुर, छडी, जखीरा, तला, प्ररोह, भण्डार, रूटस्टक, लाठी
అంతస్తు, ఐస్ స్టాక్, కర్ర, చిగురు, దండ, నిల్వ, రూట్స్టాక్, స్టాక్
aisštoks, atvase, dzinums, krājums, kārts, nūja, pamatsakne, stāvs, ...
ஐஸ் ஸ்டாக், குச்சி, கையிருப்பு, கோல், தளம், மாடி, முளை, வேர் அடிப்படை, ...
aluspuit, eisstock, kepp, korrus, laoseis, pulk, varu, võrse, ...
այսշտոկ, գավազան, ծիլ, հարկ, ձող, շտոկ, պաշար, ռութոստոկ
stok, asa, ayştok, baston, fîlîz, kat, rûtstok, zaxîre
אייסשטוק، חוטר، מוט، מלאי، מקל، נצר، סטוק، קומה
طابق، عصا، أدوار، جذر، دور، ساق، عود، قضيب، ...
طبقه، چوبدستی، توده سنگی، ذخیره، ریشه، ساقه، موجودی، چوب
اسٹاک، تنہ، جڑ کا تنہ، ذخیرہ، لکڑی کا ڈنڈا، منزل، پودے کا اوپر کا حصہ، چٹان، ...- ...
Übersetzungen
Deklination
Stock(e)s·
Stöcke
Singular
Stock |
Stock(e)s |
Stock(e)⁶ |
Stock |
Plural
Stöcke |
Stöcke |
Stöcken |
Stöcke |
Stocks·
Stocks
Singular
Stock |
Stocks |
Stock |
Stock |
Plural
Stocks |
Stocks |
Stocks |
Stocks |
Stock(e)s·
Stock
Singular
Stock |
Stock(e)s |
Stock(e)⁶ |
Stock |
Plural
Stock |
Stock |
Stock |
Stock |
Deklination