Definition des Substantivs Sehnsucht

Definition des Substantivs Sehnsucht: der Drang, der Wunsch nach etwas; Begehren; Drang; Verlangen; Wunsch; Zeitlang mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Sehnsucht, die

Sehnsucht · Sehnsüchte

longing, craving, yearning, aspiration, desire, yen

/ˈzeːnˌzʊxt/ · /ˈzeːnˌzʊxt/ · /ˈzeːnˌzyːçtə/

der Drang, der Wunsch nach etwas; Begehren, Drang, Verlangen, Wunsch, Zeitlang

» Sehnsucht ist grün. Longing is green.

Bedeutungen

a.der Drang, der Wunsch nach etwas, Begehren, Drang, Verlangen, Wunsch, Zeitlang

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Begehren ≡ Drang ≡ Langezeit ≡ Verlangen ≡ Wunsch ≡ Zeitlang

Synonyme

Beispielsätze

Sehnsucht ist grün.
Longing is green.
Alles beginnt mit der Sehnsucht .
Everything begins with longing.
Ich habe Sehnsucht nach dir.
I miss you.
Es beginnt alles mit der Sehnsucht .
Everything begins with longing.
Liebe ist die Sehnsucht des Lebens nach sich selbst.
Love is the longing of life for itself.
Was ist deine größte Sehnsucht ?
What is your greatest longing?
Er hat Sehnsucht nach seiner Familie.
He longs for his family.
Wer Abschied nimmt, nimmt Sehnsucht mit.
Whoever says goodbye takes longing with them.
Ich sterbe vor Sehnsucht , Paris zu sehen.
I'm dying to see Paris.
In den Sehnsüchten nach dir vergehen die Zeiten sehr schwer.
In the longings for you, the times pass very heavily.

Beispielsätze

Übersetzungen

longing, craving, yearning, aspiration, desire, yen

желание, тоска, стремление, томление, томле́ние

anhelo, nostalgia, ansia, deseo, languidez, saudade

nostalgie, désir, ennui, languissement

hasret, özlem, sıla özlemi, şiddetli arzu

saudade, anelo, ansehnen, anseio, desejo, nostalgia, sodade, ânsia

brama, bramosia, desiderio, nostalgia, languore, rimpianto

dor, nostalgie

vágy, sóvárgás

tęsknota, pragnienie

λαχτάρα, νοσταλγία, πόθος

verlangen, begeren, drang, heimwee, hunkering

touha, nostalgie

längtan, längtan efter något

længsel, trang

憧れ, 切望

nostàlgia, anhel, desig

halu, ikävä, kaiho, kaipaus, kaipuu

lengsel, savnet

desira, irrikatu

težnja, žudnja

желба, трагичен копнеж

hrepenenje, želja

túžba, žiadostivosť

težnja, žudnja

nostalgija, žudnja

жадання, журба, прагнення, тоска, туга

жажда, копнеж

жаданне, туга

kerinduan, rindu

khao khát, nhớ nhung

istak, xohish

तड़प, ललक

向往, 渴望

ความอยาก, ความโหยหา

갈망, 그리움

arzu, hasret

ლტოლვა, სურვილი

আকাঙ্ক্ষা, লালসা

dëshirë, mall

आकांक्षा, तडप

ఆకాంక్ష, తరపా

ilgas, ilgšanās

ஆசை, ஆவல்

igatsus, soov

ձգտում, ցանկություն

hêvî

געגוע

شوق، اشتهاء، اشتياق، تشوق، حنين

آرزو، اشتیاق

آرزو، خواہش

...

Übersetzungen

Deklination

Sehnsucht · Sehnsüchte

Singular

Sehnsucht

Plural

Sehnsüchte

Sehnsüchten

Sehnsüchte

Deklination