Definition des Substantivs Wunsch
Definition des Substantivs Wunsch: das Ersehnen von etwas; etwas, das jemandem gewünscht wird; Begehren mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wunsch, der
Wunsch(e)⁴s
·
Wünsche
wish, desire, request, will
/ˈvʊnʃ/ · /ˈvʊnʃəs/ · /ˈvʏnʃə/
das Ersehnen von etwas; etwas, das jemandem gewünscht wird; Begehren
» Was ist dein Wunsch
? What's your wish?
Bedeutungen
- a.das Ersehnen von etwas, Begehren
- b.etwas, das jemandem gewünscht wird
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Was ist dein
Wunsch
?
What's your wish?
- Du hast drei
Wünsche
frei.
You have three wishes.
- Ein Segen ist so etwas wie ein guter
Wunsch
.
A blessing is something like a good wish.
- Hast du noch einen
Wunsch
?
Do you have another wish?
- Ich habe einen einzigen
Wunsch
.
I have a single wish.
- Ich habe nur einen einzigen
Wunsch
.
I only have one wish.
- Da ist der
Wunsch
Vater des Gedankens.
The wish is the father of the thought.
- Die Hand steht nicht im Widerspruch zum
Wunsch
.
The hand does not contradict the wish.
- Sie erfüllten meinen
Wunsch
.
They fulfilled my wish.
- Geht alles nach deinen
Wünschen
?
Is everything going according to your wishes?
Beispielsätze
Übersetzungen
- wish, desire, request, will, demand, wishlist
желание, пожелание, жела́ние, пожела́ние, стремление, поползнове́ние
deseo, anhelo, felicidades, felicitaciones, petición
souhait, désir, souhaits, vœu, vœux
istek, arzu, dilek, gayret, tebrik, çaba
desejo, anseio, vontade, voto
desiderio, aspirazione, augurio, auguri, auspicio, bisogno, desio, disio, ...
dorință, deziderat, dorinta, urare, voie, vointa, văduvă
kívánság, vágy
życzenie, pragnienie, chęć, życzenia
ευχή, επιθυμία
wens, verlangen, felicitatie, gelukwens
přání, naděje, touha
önskan, önskemål, begär, begäran, önskning
ønske, bøn
希望, 願望, 志, 望み, 欲求, 願い
desig, anhel, afany, desig d'algú
toive, halu, toivo, toivomus, toivotus
ønske, begjær
desira, nahia
želja, nada
желба
želja, hrepenenje
želanie, prianie
želja, htijenje
želja, htijenje
бажання, мрія, побажання, прагнення, жага
желание, пожелание, с желание
пажаданне, жаданне
keinginan, harapan, hasrat
mong muốn, khao khát, ước muốn
istak, xohish
इच्छा, आकांक्षा
愿望, 渴望
ความปรารถนา, ความต้องการ, ปรารถนา
소망, 소원, 욕망
arzu, istək
სურვილი
আকাঙ্ক্ষা, ইচ্ছা, ইচ্ছে, চাওয়া
dëshirë
आकांक्षा, इच्छा, ईच्छा
इच्छा, आकांक्षा, आकाङ्क्षा
కాంక్ష, అభిలాష
vēlme, ilgas
விருப்பம், ஆசை, இச்சை
soov, igatsus
երազանք, ցանկություն
daxwaz, hêv, hêvî, xwest
משאלה، רצון
أمنية، رغبة، تمن، تهنئة، طلب
آرزو، حاجت، خواسته، مراد
خواہش، تمنا- ...
Übersetzungen
Deklination
Wunsch(e)⁴s·
Wünsche
Singular
Wunsch |
Wunsch(e)⁴s |
Wunsch(e)⁶ |
Wunsch |
Plural
Wünsche |
Wünsche |
Wünschen |
Wünsche |
Deklination