Definition des Substantivs Niedertracht
Definition des Substantivs Niedertracht: eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist; Arglist; Bosheit; Bösartigkeit; Gemeinheit; Infamie mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Niedertracht, die
Niedertracht
·
-
baseness, malice, infamousness, mean act, nastiness, perfidy, spite, vileness, wickedness
/ˈniːdɐtʁaxt/ · /ˈniːdɐtʁaxt/
eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist; Arglist, Bosheit, Bösartigkeit, Gemeinheit, Infamie
» Staatskunst ist die kluge Anwendung persönlicher Niedertracht
für das Allgemeinwohl. Statecraft is the clever application of personal malice for the common good.
Bedeutungen
- a.eine Art zu denken und zu handeln, die bewusst böse ist, Arglist, Bosheit, Bösartigkeit, Gemeinheit, Infamie
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Staatskunst ist die kluge Anwendung persönlicher
Niedertracht
für das Allgemeinwohl.
Statecraft is the clever application of personal malice for the common good.
- Aus purer
Niedertracht
hat sie einen Fleck auf mein weißes Kleid gemacht.
Out of pure malice, she made a stain on my white dress.
- Sicherlich sitzt sie jetzt in ihrem Kämmerchen und denkt sich wieder eine
Niedertracht
aus.
Surely she is now sitting in her little room and thinking up another wickedness.
- Das Problem war, dass sie in der ganzen Stadt wegen ihrer
Niedertracht
verhasst waren, und das wussten sie auch.
The problem was that they were hated throughout the city because of their wickedness, and they knew it too.
Beispielsätze
Übersetzungen
- baseness, malice, infamousness, mean act, nastiness, perfidy, spite, vileness, ...
гну́сность, злоба, ме́рзость, ни́зость, по́длость, подлость
bajeza, infamia, maldad, malicia, perfidia, ruindad
abjection, bassesse, infamie, malveillance, méchanceté
alçaklık, kötülük
maldade, malícia, infâmia, perfídia, sordidez, vileza
bassezza, cattiveria, infamia, malvagità, viltà
mârșăvie, răutate
aljasság, rosszindulat
podłość, nikczemność, złośliwość
κακία, κακοβουλία, πονηριά
gemeenheid, gemene daad, laagheid, slechte bedoelingen, slechte daad, slechtheid, snoodheid
podlost, hanebnost, zákeřnost
elakhet, gemenhet, illvilja, ondska
nederdrægtighed, ondskab, skurkagtighed
卑劣, 悪意
maldat, malícia
ilkeys
ondskap, skurkaktighet
malignitate, malignitatea
podlost, zlo
злоба, подлост
zlo
zlosť, zákerstvo
podlost, zlo
podlost, zlo
злоба, підлість
злоба, подлост
падласць
niat jahat
ác ý
yovuzlik
दुष्टता
恶意
ความมุ่งร้าย
악의
kötülük
ბოროტება
দ্বেষ
keqdashje
द्वेष
दुष्टता
ద్వేషం
ļaunprātība
பகைமனம்
kurjus
չարություն
şer niyeti
רשעות
خبث، مكر
بدخواهی، نیت بد
بدی، نقص- ...
Übersetzungen