Definition des Substantivs Gemeinheit

Definition des Substantivs Gemeinheit: Bösartigkeit, Unfreundlichkeit; Bösartigkeit; Bosheit; Böswilligkeit; Niedertracht; Unfreundlichkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Gemeinheit, die

Gemeinheit · Gemeinheiten

Englisch baseness, meanness, beastliness, bitchiness, cussedness, disreputability, disreputableness, hoggishness, lousiness, malice, mean remark, nastiness, nuisance, sculduggery, scurviness, skulduggery, snottiness, unkindness, vulgarity

/ˈɡeːmaɪnhaɪt/ · /ˈɡeːmaɪnhaɪt/ · /ˈɡeːmaɪnhaɪtən/

Bösartigkeit, Unfreundlichkeit; Bösartigkeit, Bosheit, Böswilligkeit, Niedertracht, Unfreundlichkeit

» Tom hat Maria Gemeinheiten gesagt. Englisch Tom said some nasty things to Mary.

Bedeutungen

a.Bösartigkeit, Unfreundlichkeit, Bösartigkeit, Bosheit, Böswilligkeit, Niedertracht, Unfreundlichkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Bosheit ≡ Bösartigkeit ≡ Böswilligkeit ≡ Niedertracht ≡ Unfreundlichkeit

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom hat Maria Gemeinheiten gesagt. 
    Englisch Tom said some nasty things to Mary.
  • Die Dummheit wohnt in der Nähe der Gemeinheit . 
    Englisch Stupidity lives near malice.
  • Ich möchte gar nicht alle Gemeinheiten aufzählen, die mein Nachbar mir angetan hat. 
    Englisch I don't want to list all the nastiness my neighbor has done to me.
  • Seiner Tat haftet keinerlei Gemeinheit an. 
    Englisch His act is not tainted by any wickedness.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch baseness, meanness, beastliness, bitchiness, cussedness, disreputability, disreputableness, hoggishness, ...
Russisch злоба, недоброжелательность, ни́зкий посту́пок, ни́зость, низость, по́длость, по́длый посту́пок, подлость
Spanisch bajeza, canallada, exabrupto, fealdad, felonía, feo, granujada, hostilidad, ...
Französisch méchanceté, bassesse, canaillerie, crasse, hostilité, lâcheté, malveillance, rosserie, ...
Türkisch alçaklık, bayağılık, düşmanlık, kötülük
Portugiesisch canalhice, hostilidade, maldade, malvadez, sacanagem
Italienisch bassezza, cattiveria, abiettezza, abiezione, carognata, malvagità, meschineria, meschinità, ...
Rumänisch josnicie, mojicie, mârlănie, neprietenie, răutate, ticăloșie
Ungarisch aljasság, barátságtalanság, rosszindulat
Polnisch niegodziwość, nieprzyjemność, nikczemność, pech, podłość, złośliwość
Griechisch κακία, ανηθικότητα, ατυχία, προστυχιά, χυδαιότητα
Niederländisch gemeenheid, gemene streek, kwaadheid, rotstreek
Tschechisch nepřátelství, sprostota, zlo
Schwedisch elakhet, gemenhet, otrevlighet
Dänisch gemenhed, ondskab, uvenlighed
Japanisch 不親切, 悪意
Katalanisch maldat, malícia
Finnisch ilkeys, pahaus
Norwegisch ondskap, sjofelhet, uforskammethet
Baskisch gaiztakeria, malgintasun
Serbisch neprijateljstvo, zloća
Mazedonisch злобност, непријателство
Slowenisch neprijaznost, zlo
Slowakisch nepriateľstvo, zlosť
Bosnisch neprijateljstvo, zloća
Kroatisch neprijateljstvo, zloća
Ukrainisch злоба, недоброзичливість, підлість
Bulgarisch злоба, неприятност
Belorussisch злобнасць, недобрасумленнасць
Indonesisch jahat, kebencian
Vietnamesisch ác ý
Usbekisch yovuzlik
Hindi द्वेष
Chinesisch 冷淡, 恶意
Thailändisch มุ่งร้าย
Koreanisch 비열함, 악의
Aserbaidschanisch düşmənçilik, kötülük
Georgisch ბოროტება
Bengalisch দ्वেষ
Albanisch keqdashje
Marathi द्वेष
Nepalesisch द्वेष
Lettisch naidīgums, ļaunprātība
Tamil பகை
Estnisch viha
Armenisch չարամիտություն
Kurdisch nefret
Hebräischעוינות، רשעות
Arabischخبث، دناءة، دنيئة، رذالة، عدوانية، نذالة
Persischبدی، دشمنی
Urduبدسلوکی، دشمنی
...

Übersetzungen

Deklination

Gemeinheit · Gemeinheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110640